Usages of być
Ja jestem Adam.
I am Adam.
Ty jesteś Ola.
You are Ola.
On jest Piotr.
He is Piotr.
Dziękuję, ty jesteś miły.
Thank you, you are kind.
Bardzo dziękuję, on jest miły.
Thank you very much, he is kind.
To jest mój dom.
This is my house.
To jest twój dom.
This is your house.
Mój pies jest mały.
My dog is small.
Twój kot jest duży.
Your cat is big.
Mój dom jest duży.
My house is big.
Ja jestem tutaj.
I am here.
Nie, mój kot jest mały.
No, my cat is small.
Ola jest miła.
Ola is kind.
Ona jest tutaj.
She is here.
My jesteśmy tutaj razem.
We are here together.
Gdzie wy jesteście?
Where are you (plural)?
To jest sklep.
This is a store.
Oni są w sklepie.
They are in the store.
Wy jesteście w sklepie czy w domu?
Are you (plural) in the store or at home?
To są dzieci.
These are children.
Mój samochód jest nowy.
My car is new.
To jest mój stół.
This is my table.
To jest twoje krzesło.
This is your chair.
Krzesło jest nowe.
The chair is new.
To jabłko jest świeże.
This apple is fresh.
Gdzie jest mój samochód?
Where is my car?
Czy twój stół jest w salonie?
Is your table in the living room?
Te dzieci są tutaj.
These children are here.
Jabłko jest na stole.
The apple is on the table.
Przepraszam, gdzie są drzwi?
Excuse me, where is the door?
Zamknij proszę okno, jest zimno.
Close the window, please, it’s cold.
Kiedy jest późno, lubię czytać w sypialni.
When it is late, I like to read in the bedroom.
Podróżuję też czasami, ale wolę być w domu.
I also travel sometimes, but I prefer to be at home.
Mój pokój jest mały, ale trzymam w nim porządek.
My room is small, but I keep it tidy.
Trzymam też książki w salonie, żeby było wygodniej.
I also keep books in the living room to make it more comfortable.
Jest wygodniej czytać, kiedy krzesło jest blisko stołu.
It is more comfortable to read when the chair is near the table.
Mój samochód jest wygodny.
My car is comfortable.
Wczoraj byłem na uczelni i miałem ważne spotkanie.
Yesterday, I was at the university and had an important meeting.
Wczoraj spotkanie było długie, więc wróciłem do domu bardzo późno.
Yesterday, the meeting was long, so I returned home very late.
Portfel nadal jest zgubiony, ale mam nadzieję, że przyjaciel pomoże mi go znaleźć.
The wallet is still lost, but I hope my friend will help me find it.
Po południu też kocham ciepłe słońce, ale noc jest równie piękna.
In the afternoon, I also love the warm sun, but the night is equally beautiful.
Jestem gotowy, żeby iść na wieczorny spacer i popatrzeć na księżyc.
I am ready to go for an evening walk and look at the moon.
Najpierw musimy być gotowi, żeby posprzątać półkę w salonie.
First, we must be ready to clean the shelf in the living room.
Dziękuję, ale ja wolę być teraz w domu i odpocząć.
Thank you, but I prefer to be at home now and rest.
Mój plan jest ważny.
My plan is important.
Mój stół jest długi.
My table is long.
Nadzieja jest ważna.
Hope is important.
Studium jest ważne.
The study is important.
Ona ma nadzieję, że Piotr jest tutaj.
She hopes that Piotr is here.
Obiad jest ciepły.
Dinner is warm.
Mój dom i twój dom są równie duże.
My house and your house are equally big.
Park jest piękny.
The park is beautiful.
Teraz jestem w domu.
Now I am at home.
Ten sąsiad jest zabawny i często zaprasza mnie na krótką imprezę w swoim domu.
This neighbor is funny and often invites me to a short party at his house.
Jutro będę pisać krótką wiadomość do mojej szkoły, bo jestem nowym uczniem.
Tomorrow I will write a short message to my school because I am a new student.
Jestem uczniem i muszę codziennie uczyć się nowych słówek.
I am a student and I must learn new words every day.
To święto jest ważne w naszej rodzinie, więc zapraszamy gości na imprezę.
This holiday is important in our family, so we invite guests to a party.
Mam w domu nowe zwierzę, jest to mała papuga.
I have a new animal at home, it is a small parrot.
To zwierzę jest bardzo głośne, ale lubię z nim rozmawiać.
That animal is very loud, but I like talking with it.
Zeszyt jest mi potrzebny do notatek w szkole.
I need a notebook for notes at school.
Czy ty będziesz jadł obiad wcześniej, czy później?
Will you eat lunch earlier or later?
On będzie słuchać muzyki i odpoczywać przez całą niedzielę.
He will listen to music and rest the entire Sunday.
Kiedy będziecie gotowi, pójdziemy razem na spacer.
When you (plural) are ready, we will go for a walk together.
Mój plan jest łatwy.
My plan is easy.
Odpowiedź jest łatwa.
The answer is easy.
Poranek jest ciepły.
The morning is warm.
Ten portfel jest zgubiony.
This wallet is lost.
Twój przyjaciel jest zabawny.
Your friend is funny.
Święto jest nowe.
The holiday is new.
Nasz stół jest blisko okna.
Our table is close to the window.
Samochód jest głośny.
The car is loud.
Sprawa jest ważna.
The matter is important.
Ten bilet jest drogi, ale kino jest nowe.
This ticket is expensive, but the cinema is new.
Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.
I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.
Dzisiaj pogoda jest gorąca, więc wolę zostać w restauracji.
Today the weather is hot, so I prefer to stay in the restaurant.
Ta restauracja jest tania i podaje szybki obiad.
This restaurant is cheap and serves a fast lunch.
Nie mogę znaleźć roweru, to jest duży problem.
I can’t find the bicycle, that is a big problem.
W mieście wiatr bywa zimny, ale deszcz jest gorący latem.
In the city the wind can be cold, but the rain is hot in summer.
Praca jest ważna.
Work is important.
Mój samochód jest drogi.
My car is expensive.
To jest dobry film.
This is a good movie.
Wiatr jest ciepły.
The wind is warm.
Herbata jest gorąca.
The tea is hot.
Ten pociąg jest szybki.
This train is fast.
Ten problem jest trudny.
This problem is difficult.
Która jest godzina?
What time is it?
Mój przyjaciel jest miły.
My friend is nice.
Mój zegarek jest mniejszy, ale lepszy od starego.
My watch is smaller but better than the old one.
Nasza dzisiejsza lekcja jest dłuższa, bo uczymy się nowych słów.
Our lesson today is longer because we are learning new words.
Doktor mówi, że zadanie jest łatwe, ale ja myślę, że jest trudniejsze.
The doctor says the task is easy, but I think it is more difficult.
Ser z tego rynku jest lepszy niż ser w sklepie obok domu.
The cheese from this market is better than the cheese in the store near the house.
W pobliżu rynku jest apteka i poczta.
Near the market there is a pharmacy and a post office.
Ten zegarek jest droższy, ale pokazuje godzinę dokładniej.
This watch is more expensive, but it shows the time more accurately.
Na poczcie kolejka jest dłuższa niż w aptece, więc czekam cierpliwie.
At the post office the line is longer than in the pharmacy, so I wait patiently.
Warzywa są tańsze rano, dlatego idziemy na rynek wcześniej.
Vegetables are cheaper in the morning, therefore we go to the market earlier.
Mój pies jest mniejszy od kota.
My dog is smaller than the cat.
Dom jest stary.
The house is old.
Dzisiejsze spotkanie jest ważne.
Today’s meeting is important.
W pobliżu domu jest piękny park.
There is a beautiful park near the house.
Zeszyt jest obok książki.
The notebook is next to the book.
Jutrzejszy plan jest łatwy.
Tomorrow’s plan is easy.
Kolejka do restauracji jest krótka.
The line to the restaurant is short.
Jest późno, dlatego czytam w sypialni.
It is late, therefore I am reading in the bedroom.
Wiosna jest moją ulubioną porą roku, bo wszystko wygląda wesoło.
Spring is my favourite season because everything looks cheerful.
Biblioteka jest cicha, dlatego uczę się tam szczególnie wieczorem.
The library is quiet, therefore I study there especially in the evening.
Ten film był interesujący, ale zakończenie wydało mi się dziwne.
That movie was interesting, but the ending seemed strange to me.
Dziwny dźwięk w nocy sprawił, że mój pies był smutny.
A strange sound at night made my dog sad.
Prawie zawsze jestem cichy rano, bo lubię ciszę.
I am almost always quiet in the morning because I like silence.
Gra jest ciekawa, ale mój wesoły brat zawsze wygrywa i mówi, że jest najlepszy.
The game is interesting, but my cheerful brother always wins and says he is the best.
Wiosna jest piękna.
Spring is beautiful.
Mój ulubiony film jest interesujący.
My favourite film is interesting.
Jesień jest piękną porą roku.
Autumn is a beautiful season.
Mój pies jest miły, ale moja papuga jest szczególnie głośna.
My dog is nice, but my parrot is especially loud.
Zakończenie książki było smutne.
The ending of the book was sad.
Dźwięk wiatru jest głośny.
The sound of the wind is loud.
Herbata jest zbyt gorąca.
The tea is too hot.
Każda zasada jest ważna.
Every rule is important.
Telefon jest na stole.
The phone is on the table.
Ja uważam, że wiosna jest piękna.
I think that spring is beautiful.
Film jest ciekawy.
The movie is interesting.
Ten film jest najciekawszy.
This movie is the most interesting.
To jest obraz.
This is a painting.
Jesień w parku jest cicha.
Autumn in the park is quiet.
Bieganie jest łatwe.
Running is easy.
Basen jest duży.
The pool is big.
Ja dodaję cukier, żeby herbata była słodka, nie gorzka.
I add sugar so that the tea is sweet, not bitter.
Samolot odlatuje o szóstej, więc musimy być na lotnisku wcześniej.
The plane departs at six, so we must be at the airport earlier.
Ciasto jest drogie.
The cake is expensive.
Hotel jest blisko parku.
The hotel is near the park.
Krzesło jest ciężkie.
The chair is heavy.
Mój paszport jest w portfelu.
My passport is in the wallet.
W kuchni jest za dużo wody.
There is too much water in the kitchen.
Zielone światło oznacza, że lot nie jest opóźniony.
A green light means that the flight is not delayed.
Czerwone światło ostrzega, że lot może być odwołany.
A red light warns that the flight may be cancelled.
Gdyby śnieg był zbyt ciężki, kolega nie poszedłby do teatru.
If the snow were too heavy, my friend would not go to the theater.
Pilot mówi, że lot o północy będzie spokojny, bo na niebie nie ma chmur.
The pilot says that the midnight flight will be calm because there are no clouds in the sky.
Lekkie buty i lekka torba sprawiają, że podróż jest wygodna.
Light shoes and a light bag make the trip comfortable.
Za domem jest park.
Behind the house there is a park.
Biały dom jest duży.
The white house is big.
Zimowy dzień jest krótki.
A winter day is short.
Droga do domu jest długa.
The road to the house is long.
Ulica jest śliska.
The street is slippery.
Jego samochód jest szybki.
His car is fast.
Stół jest przy oknie.
The table is by the window.
Pociąg jest opóźniony.
The train is delayed.
Pilot ostrzega, że lot o północy może być opóźniony.
The pilot warns that the midnight flight may be delayed.
Lot o szóstej jest odwołany.
The six o’clock flight is cancelled.
Próba jest trudna.
The rehearsal is difficult.
Pokój jest ciemny.
The room is dark.
Park jest spokojny.
The park is calm.
Przed domem jest drzewo.
There is a tree in front of the house.
Podróż do pracy jest długa.
The trip to work is long.
Wiosną warzywa są tańsze na rynku.
In spring vegetables are cheaper at the market.
Bilet do kina jest tańszy od biletu do teatru.
A ticket to the cinema is cheaper than a ticket to the theater.
Jestem głodny, więc powinienem zjeść coś zdrowego.
I am hungry, so I should eat something healthy.
Czy powinni spacerować po parku, jeśli są zmęczeni chorobą?
Should they walk in the park if they are tired from illness?
Lekarz proponuje zupę i pieczywo, gdy pacjent jest głodny.
The doctor suggests soup and bread when the patient is hungry.
Powinieneś ćwiczyć w siłowni, jeśli na dworze jest zima.
You should exercise in the gym if it is winter outside.
Choć jestem zmęczony, powinienem ćwiczyć, żeby choroba nie wróciła.
Although I am tired, I should exercise so that the illness does not return.
Mięso daje energię szybciej niż pieczywo, ale pieczywo jest lżejsze.
Meat gives energy faster than bread products, but bread is lighter.
Zupa i pieczywo są tańsze niż mięso, choć dają mniej energii.
Soup and bread products are cheaper than meat, although they give less energy.
Gdy będziemy zdrowi, ćwiczyć będzie łatwiej i szybciej.
When we are healthy, exercising will be easier and faster.
Ja jem obiad tylko wtedy, gdy jestem głodny.
I eat dinner only when I am hungry.
Mój paszport jest lżejszy niż mój bagaż.
My passport is lighter than my baggage.
Trening jest trudny.
Training is difficult.
Odpoczynek jest ważny.
Rest is important.
Ten przystanek jest blisko domu, więc nigdy się nie spóźniam.
This bus stop is near the house, so I am never late.
Kiedy restauracja jest zamknięta, robimy sałatkę i pijemy sok.
When the restaurant is closed, we make a salad and drink juice.
Sałatka z dwóch warzyw jest szybka i zdrowa.
A salad made of two vegetables is quick and healthy.
Gdy kierowca nie jest punktualny, pasażerowie spóźniają się do pracy.
When the driver is not punctual, passengers are late for work.
Restauracja przy plaży jest czynna tylko do dziesiątej.
The restaurant by the beach is open only until ten o’clock.
Spóźniony student tłumaczy się, że przystanek był zamknięty.
The late student explains that the bus stop was closed.
Ja nie idę na spacer, bo jest za zimno.
I am not going for a walk because it is too cold.
Wyspa jest piękna.
The island is beautiful.
Pomarańcza jest słodka.
The orange is sweet.
Ten napój jest zimny.
This drink is cold.
Moja walizka jest ciężka.
My suitcase is heavy.
Mój plan na rok jest gotowy.
My plan for the year is ready.
Miękkie krzesło jest wygodne.
A soft chair is comfortable.
Apteka jest czynna codziennie.
The pharmacy is open every day.
Sklep jest czynny do dziesiątej.
The store is open until ten.
Mój autobus jest spóźniony, więc czekam na przystanku.
My bus is late, so I’m waiting at the bus stop.
Godzina kolacji jest zbyt późna.
The dinner time is too late.
Aparat jest ciężki.
The camera is heavy.
Każda sekunda jest ważna.
Every second is important.
Na pierwszym piętrze jest winda i kolorowy korytarz.
On the first floor there is an elevator and a colorful corridor.
Jeśli winda jest zepsuta, trzeba użyć schodów.
If the elevator is broken, one has to use the stairs.
Schody w sąsiednim budynku są niskie i szerokie.
The stairs in the neighboring building are low and wide.
To miły gest i wszyscy uśmiechają się, bo jesteśmy szczęśliwi.
It’s a kind gesture and everyone smiles because we are happy.
Wysoki kolega mówi, że awaria była krótka i nie trzeba się martwić.
The tall colleague says the breakdown was short and there is no need to worry.
Schody są teraz puste, więc niski sąsiad wybiera je zamiast windy.
The stairs are now empty, so the short neighbor chooses them instead of the elevator.
To jest mój pierwszy dom.
This is my first house.
Mój stół jest niski.
My table is low.
Droga do muzeum jest szeroka.
The road to the museum is wide.
Panel jest zepsuty.
The panel is broken.
Ładowarka jest na stole.
The charger is on the table.
Między pocztą a apteką jest księgarnia.
Between the post office and the pharmacy there is a bookstore.
Mój szalik jest ciepły.
My scarf is warm.
Za domem jest wąska ulica.
Behind the house there is a narrow street.
Półka jest pusta.
The shelf is empty.
Galeria sztuki jest otwarta codziennie oprócz poniedziałku.
The art gallery is open every day except Monday.
Moja córka uważa, że ten obraz jest nudny, ale syn mówi, że jest ekscytujący.
My daughter thinks this painting is boring, but my son says it is exciting.
W wysokiej wieży jest wąska klatka schodowa, więc leniwy turysta wybiera windę.
In the tall tower there is a narrow staircase, so the lazy tourist chooses the elevator.
Nauczyciel mówi, że zdanie powinno być proste, ale nie nudne.
The teacher says that the sentence should be simple but not boring.
Chcielibyśmy też odwiedzić wieżę nocą, ale w tygodniu jest to niemożliwe.
We would also like to visit the tower at night, but during the week it is impossible.
Prosty deser z owoców jest ekscytujący dla mojej córki i nudny dla syna.
A simple fruit dessert is exciting for my daughter and boring for my son.
Przyszły tydzień będzie długi.
Next week will be long.
Hiszpania jest piękna.
Spain is beautiful.
Sklep jest otwarty do dziesiątej.
The store is open until ten.
Biblioteka jest czynna codziennie oprócz niedzieli.
The library is open every day except Sunday.
Poniedziałek jest pierwszym dniem tygodnia.
Monday is the first day of the week.
Klatka schodowa jest wąska i ciemna.
The staircase is narrow and dark.
W salonie jest duże lustro.
There is a big mirror in the living room.
To zadanie jest niemożliwe.
This task is impossible.
Opis książki jest ciekawy.
The description of the book is interesting.
Owoce są zdrowe.
Fruits are healthy.
To jest łóżko, które kupiłem w listopadzie.
This is the bed that I bought in November.
Cena lodówki była niższa w ofercie, którą wczoraj znalazłem.
The price of the fridge was lower in the offer that I found yesterday.
Jezioro, które chcemy zobaczyć, jest słynne z czystej wody.
The lake that we want to see is famous for its clean water.
Cena tej oferty jest niższa niż każda, którą widziałem wcześniej.
The price of this offer is lower than any I have seen before.
Lodówka, którą mamy teraz, jest cichsza niż ta, którą mieliśmy w zeszłym roku.
The fridge that we have now is quieter than the one we had last year.
Hasło, które wybrałem, jest proste, lecz wystarczające.
The password that I chose is simple but sufficient.
Rzeka, którą widzieliśmy z mostu, była wysoka po listopadowym deszczu.
The river that we saw from the bridge was high after the November rain.
Mój telewizor jest zepsuty.
My television is broken.
To jest taki duży dom.
This is such a big house.
Nie wiem, gdzie jest apteka.
I don’t know where the pharmacy is.
Ta galeria sztuki jest słynna.
This art gallery is famous.
Park jest czysty.
The park is clean.
Mój pokój jest cichszy od salonu.
My room is quieter than the living room.
Ja byłem w parku w zeszłym roku.
I was in the park last year.
Mój samochód jest wygodny, lecz drogi.
My car is comfortable, but expensive.
Ten plan jest wystarczający.
This plan is sufficient.
Listopadowy deszcz jest zimny.
November rain is cold.
Polski film jest interesujący.
The Polish film is interesting.
Mój dywan jest czysty.
My rug is clean.
Które krzesło jest wygodne?
Which chair is comfortable?
Szef powiedział, że warunek dostawy musi być jasny w umowie.
The boss said that the delivery condition must be clear in the contract.
Naprawa tramwaju to nowy projekt wolontariusza i sąsiadki.
Repairing the tram is a new project of the volunteer and the neighbor.
Ten kwiat jest piękny.
This flower is beautiful.
Ta rozmowa jest krótka, ale ważna.
This conversation is short but important.
Naprawa samochodu jest droga.
Car repair is expensive.
Nasz wyjazd jest w sobotę rano.
Our departure is on Saturday morning.
Moja decyzja jest prosta.
My decision is simple.
Zapal świecę na stole, bo ekran telefonu jest zbyt jasny.
Light a candle on the table because the phone screen is too bright.
Jej marzeniem jest zostać kucharzem w słynnej restauracji.
Her dream is to become a chef in a famous restaurant.
Głośnik w tramwaju jest zepsuty, dlatego kurier nie usłyszał naszej decyzji.
The speaker on the tram is broken, therefore the courier did not hear our decision.
Każdy sukces jest ważny.
Every success is important.
Na półce jest wiele książek.
There are many books on the shelf.
Mój pokój jest jasny.
My room is bright.
Sekret jest w zeszycie.
The secret is in the notebook.
Jej dom jest piękny.
Her house is beautiful.
Moje marzenie to długi spacer w parku.
My dream is a long walk in the park.
Moja kurtka jest ciepła i wygodna.
My jacket is warm and comfortable.
Dobry sen jest ważny.
Good sleep is important.
Główny plac przed ratuszem jest bezpieczny nawet wieczorem.
The main square in front of the town hall is safe even in the evening.
Jeśli nie masz gotówki, bankomat jest zaraz obok parkingu.
If you don’t have cash, an ATM is right next to the parking lot.
Czy możesz pożyczyć mi parasol, gdy będziemy czekać przed ratuszem?
Can you lend me an umbrella while we wait in front of the town hall?
Postanowiliśmy adoptować szczeniaka, kiedy nasz ogród był już bezpieczny.
We decided to adopt the puppy when our garden was already safe.
Proszę skręcić w prawo przy bankomacie, ratusz będzie po lewej.
Please turn right at the ATM; the town hall will be on the left.
W ogrodzie jest wąska ścieżka.
There is a narrow path in the garden.
Historia jest ciekawa.
History is interesting.
Mój kask jest lekki.
My helmet is light.
Droga od domu do pracy jest długa.
The road from home to work is long.
Apteka jest po lewej.
The pharmacy is on the left.
To jest wielki most.
This is a big bridge.
W zeszłym tygodniu byłem w kinie.
Last week I was at the cinema.
Ona była w parku w zeszłym miesiącu.
She was in the park last month.
Mimo że jestem zmęczony, spróbuję skończyć zadanie.
Although I am tired, I will try to finish the task.
Czy twoja mapa jest jeszcze w torbie?
Is your map still in the bag?
Ona próbowała mówić ciszej, ale muzyka była zbyt głośna.
She tried to speak more quietly, but the music was too loud.
Żaden plan nie jest prosty, ale ten działa dobrze.
No plan is simple, but this one works well.
Żadna odpowiedź nie była łatwa.
No answer was easy.
To był mój błąd, ale spróbuję go naprawić.
That was my mistake, but I will try to fix it.
Musimy być na czas.
We must be on time.
Jesteśmy blisko.
We are close.
Szafa w sypialni jest mała, ale trzymam tam koszule.
The wardrobe in the bedroom is small, but I keep shirts there.
Menu jest krótkie, ale lubimy zupę dnia.
The menu is short, but we like the soup of the day.
To, co mówisz, jest prawdziwe.
What you are saying is true.
To, co czytam, jest prawdziwe.
What I am reading is true.
Pomagamy sobie nawzajem, kiedy jest dużo pracy.
We help each other when there is a lot of work.
Pralka jest cicha, więc dzieci śpią.
The washing machine is quiet, so the children are sleeping.
On będzie gotowy dopiero wieczorem.
He will only be ready in the evening.
To jest nasze miejsce.
This is our place.
To jest mój drugi dom.
This is my second house.
Wkładam czapkę, bo jest zimno.
I put on a hat because it’s cold.
Ubranie jest na krześle.
The clothing is on the chair.
To jest tak drogie.
It is so expensive.
On chyba jest w domu.
He is probably at home.
Na stole jest kropla wody.
There is a drop of water on the table.
Czyje są te ołówki przy oknie?
Whose pencils are these by the window?
Czy twoje żelazko jest w szafie czy w łazience?
Is your iron in the wardrobe or in the bathroom?
Mój telefon jest w środku torby.
My phone is inside the bag.
To ćwiczenie jest łatwe.
This exercise is easy.
Ta sytuacja jest trudna.
This situation is difficult.
Czy Państwo są gotowi?
Are you ready?
W menu są różne zupy.
There are various soups on the menu.
Wejście do piekarni jest naprzeciwko wyjścia z apteki.
The entrance to the bakery is opposite the exit from the pharmacy.
Wyjście z parkingu jest naprzeciwko ratusza, przy dużym skrzyżowaniu.
The exit from the parking lot is opposite the town hall, by the big intersection.
Niestety jutro jestem zajęty, ale w środę mam wolny termin.
Unfortunately I am busy tomorrow, but on Wednesday I have a free time slot.
Ona też jest zajęta rano, więc proszę o termin po południu.
She is also busy in the morning, so I ask for an afternoon appointment.
Jest zgoda szefa, więc potwierdzam nowy termin.
The boss agrees, so I confirm the new appointment.
Czy mogłaby Pani potwierdzić jutro, że wejście będzie otwarte?
Could you please confirm tomorrow that the entrance will be open?
Im bardziej zajęty jest dzień, tym ważniejsza jest dobra organizacja.
The busier the day is, the more important good organization is.
Ten stół jest wolny, ale tamten jest zajęty przez rodzinę.
This table is free, but that one is occupied by a family.
Wejście do muzeum jest naprzeciwko piekarni, więc kupimy bułki po wystawie.
The entrance to the museum is opposite the bakery, so we will buy rolls after the exhibition.
Bank jest naprzeciwko ratusza.
The bank is opposite the town hall.
Zadanie na dziś jest łatwe.
The task for today is easy.
Wizyta u lekarza jest jutro o siódmej.
The doctor's appointment is tomorrow at seven.
Niestety mój pociąg jest opóźniony.
Unfortunately my train is delayed.
On jest bardziej zajęty rano niż wieczorem.
He is busier in the morning than in the evening.
Plan jest ważniejszy niż film.
The plan is more important than the movie.
Dzwonek w telefonie jest zbyt głośny, więc go wyłączam.
The ringtone on the phone is too loud, so I turn it off.
Dlaczego masz gorączkę, jeśli jest ciepło?
Why do you have a fever if it is warm?
Czy twoje okulary są czyste, czy musisz je czyścić?
Are your glasses clean, or do you have to clean them?
Na pewno zadzwonię, gdy będę na peronie.
I will definitely call when I am on the platform.
Moje okulary są na biurku.
My glasses are on the desk.
Będę gotowy na siódmą.
I will be ready for seven.
Ból głowy jest najgorszy rano.
A headache is worst in the morning.
Zmywarka jest pusta, ponieważ umyliśmy już wszystkie talerze i kubki.
The dishwasher is empty because we have already washed all the plates and mugs.
Nowy odkurzacz jest cichy, więc dzieci śpią, kiedy odkurzam pokój.
The new vacuum cleaner is quiet, so the children are sleeping when I vacuum the room.
Ten serial jest śmieszny, ale wczorajszy dziennik był bardzo smutny.
This series is funny, but yesterday’s news program was very sad.
Klawiatura mojego komputera jest głośna, ale mysz jest bardzo cicha.
The keyboard of my computer is loud, but the mouse is very quiet.
Ten taniec jest trudny, ale ona tańczy coraz lepiej.
This dance is difficult, but she dances better and better.
Las jest piękny.
The forest is beautiful.
Na co dzień pracuję w biurze, a dziś jestem w domu.
On a daily basis I work in the office, and today I am at home.
Śpiewanie pod prysznicem jest jej hobby.
Singing in the shower is her hobby.
Idę na spacer, chociaż jestem zmęczony.
I am going for a walk, although I am tired.
Kiedy jestem zmęczony, wtedy wolę zostać w domu.
When I am tired, then I prefer to stay at home.
Dzieci śmieją się, bo ten film jest śmieszny.
The children are laughing because this movie is funny.
Wczorajszy film był smutny, ale ciekawy.
Yesterday's movie was sad but interesting.
Przy granicy często jest duży korek i samochody stoją godzinami.
Near the border there is often a big traffic jam and cars stand for hours.
Pod naszym blokiem jest podziemny parking, więc samochód stoi tam bezpiecznie.
Under our apartment building there is an underground parking lot, so the car stands there safely.
Po teście nauczyciel wysyła wyniki i pisze, na jakim poziomie jest każdy uczeń.
After the test the teacher sends the results and writes at what level each student is.
Jestem zadowolony z wyniku, chociaż popełniłem kilka błędów.
I am satisfied with the result, although I made a few mistakes.
Ta sala jest cicha.
This hall is quiet.
Twoje tłumaczenie jest dobre.
Your translation is good.
Tekst piosenki jest ciekawy.
The lyrics of the song are interesting.
Ten kraj jest piękny.
This country is beautiful.
Ta reklama jest śmieszna.
This advertisement is funny.
Ta wiadomość głosowa jest nowa.
This voice message is new.
Ten blok jest wysoki.
This apartment building is tall.
Intensywny trening po pracy jest trudny.
An intensive workout after work is hard.
Nasza szkoła językowa jest blisko parku.
Our language school is near the park.
Mówienie po polsku jest łatwe.
Speaking in Polish is easy.
Mój bilet powrotny jest drogi.
My return ticket is expensive.
Ta informacja jest ważna.
This information is important.
Mój budżet jest mały, więc oszczędzam pieniądze.
My budget is small, so I save money.
Moja temperatura jest w porządku, więc mogę iść do pracy.
My temperature is all right, so I can go to work.
Dziś nie idę do biura, bo naprawdę jestem zmęczony.
Today I’m not going to the office, because I’m really tired.
Po badaniu lekarz zadzwoni i powie, czy wszystko jest w porządku.
After the examination the doctor will call and say whether everything is all right.
Ta aplikacja pokazuje mniej więcej, na jakim poziomie jestem.
This app shows more or less what level I am at.
On prawdopodobnie nie zdąży na pociąg, bo znów jest korek.
He will probably not make it to the train because there is a traffic jam again.
Czy wiesz, czy twoja kamera jest teraz włączona?
Do you know if your camera is on now?
Test z lektury był trudny, ale ciekawy.
The test on the assigned reading was difficult but interesting.
Mój pies jest chory.
My dog is sick.
Ten serial jest tak śmieszny jak tamten film.
This series is as funny as that movie.
To boisko jest blisko domu.
This field is near the house.
Moje miejsce jest przy oknie w kuchni.
My place is by the window in the kitchen.
Trening siatkówki jest trudny.
Volleyball training is difficult.
Nauka polskiego jest ważna.
Learning Polish is important.
Mój telefon jest zawsze włączony.
My phone is always on.
Nie wiem, czy on będzie na spotkaniu.
I don’t know whether he will be at the meeting.
Nasza wizyta w muzeum jest jutro.
Our visit to the museum is tomorrow.
To jest ich dom.
This is their house.
To jest mój chłopak, a tam stoi jego dziewczyna.
This is my boyfriend, and over there his girlfriend is standing.
Wczoraj nasza randka była krótka, ale bardzo miła.
Yesterday our date was short but very pleasant.
Ich małżeństwo jest nowe, ale mąż i żona dobrze się znają.
Their marriage is new, but the husband and wife know each other well.
Planują długie małżeństwo i marzą o domu, w którym będą razem.
They are planning a long marriage and dream of a house in which they will be together.
Chcę, żebyś był ze mną szczery i zawsze mówił prawdę.
I want you to be honest with me and always tell the truth.
Nie chcę, żebyś kłamał, bo każde kłamstwo jest problemem.
I don’t want you to lie, because every lie is a problem.
W zdrowym małżeństwie jest więcej dumy niż zazdrości.
In a healthy marriage there is more pride than jealousy.
On jest bardzo cierpliwy, a jego siostra bywa niecierpliwa.
He is very patient, and his sister can be impatient.
Musisz być cierpliwy w nauce języka, nawet gdy wynik testu nie jest dobry.
You must be patient in learning a language, even when the test result is not good.
Każde małżeństwo ma czasem konflikt, ale ważne jest, żeby rozmawiać.
Every marriage sometimes has a conflict, but it is important to talk.
Ten konflikt w rodzinie był już w przeszłości, ale w przyszłości chcemy mieć spokój.
This conflict in the family was already there in the past, but in the future we want to have peace.
Rodzice chcą, żeby ich córka czuła dumę i była szczera z przyjaciółmi.
The parents want their daughter to feel pride and to be honest with her friends.
Ten film jest bardziej smutny niż wczorajszy serial.
This movie is more sad than yesterday’s series.
Jest mi trudno mówić po polsku, kiedy jestem zmęczony.
It is hard for me to speak Polish when I am tired.
To był miły weekend.
It was a nice weekend.
To miasto jest duże.
This city is big.
W przeszłości byłem często chory.
In the past I was often ill.
Wczorajszy obiad był dobry.
Yesterday’s dinner was good.
Kiedy jestem chory, wolę zostać w domu.
When I am sick, I prefer to stay at home.
Składam babci życzenia, żeby była zdrowa i spokojna.
I give my grandmother my wishes so that she is healthy and calm.
Mój dziadek jest spokojny, ale jego brat bywa nerwowy.
My grandfather is calm, but his brother can be nervous.
Przed ślubem on zawsze jest trochę nerwowy.
Before the wedding he is always a bit nervous.
Kiedyś byli szczęśliwą parą, ale dwa lata temu rozstali się.
They once were a happy couple, but two years ago they broke up.
Rozstałam się z chłopakiem w przeszłości, ale teraz jestem spokojna.
I broke up with my boyfriend in the past, but now I am calm.
On jest trochę zazdrosny o mojego przyjaciela.
He is a bit jealous of my friend.
Ta zmiana była trudna dla całej rodziny.
This change was difficult for the whole family.
Jaka jest twoja wymarzona kariera w przyszłości?
What is your dream career in the future?
Kiedy byłem dzieckiem, często nocowałem u babci i dziadka.
When I was a child, I often slept over at my grandma’s and grandpa’s place.
Kiedy byłam dzieckiem, marzyłam o dużym ślubie w mieście.
When I was a child, I dreamed of a big wedding in the city.
Ich małżeństwo jest spokojne, bo dużo rozmawiają o emocjach.
Their marriage is calm because they talk a lot about emotions.
Czasem mają konflikt, ale szybko się godzą i są z siebie dumni.
Sometimes they have a conflict, but they make up quickly and are proud of themselves.
Chciałabym, żeby mój przyszły mąż był cierpliwy i szczery.
I would like my future husband to be patient and honest.
Po urodzinach babcia powiedziała, że jest naprawdę szczęśliwa.
After the birthday Grandma said that she is really happy.
Dwa lata temu byłem w Hiszpanii.
Two years ago I was in Spain.
Ich związek jest spokojny.
Their relationship is calm.
Ich związek jest teraz spokojniejszy niż w przeszłości.
Their relationship is now calmer than in the past.
To jest mój wymarzony dom.
This is my dream house.
Jestem z siebie zadowolony.
I am satisfied with myself.
Mój dziadek jest dumny i spokojny.
My grandfather is proud and calm.
W naszej rodzinie jest tradycja, że w niedzielę jemy razem śniadanie.
In our family there is a tradition that on Sundays we eat breakfast together.
U nas mówi się, że imieniny są ważniejsze niż urodziny.
At our place people say that name days are more important than birthdays.
Mówi się też, że stary zwyczaj jest lepszy niż nowa moda.
People also say that an old custom is better than a new fashion.
Mówi się, że dobra atmosfera w domu jest ważniejsza niż drogi prezent.
People say that a good atmosphere at home is more important than an expensive present.
Mówi się, że mniej stresu jest wtedy, gdy robisz powtórki regularnie.
People say there is less stress when you do reviews regularly.
W naszej grupie atmosfera jest luźna, ale podczas testu wszyscy są poważni.
In our group the atmosphere is relaxed, but during the test everyone is serious.
Po pierwszym teście moja średnia ocena była niska, ale później się poprawiła.
After the first test my average grade was low, but later it improved.
Czasem wolę być sam w domu.
Sometimes I prefer to be alone at home.
Nasze wesele będzie w niedzielę.
Our wedding will be on Sunday.
Mówi się, że ten kraj jest piękny.
They say that this country is beautiful.
Matematyka jest trudna.
Mathematics is difficult.
To jest luźny plan.
This is a rough plan.
Kuchenka jest nowa.
The stove is new.
To jest średni kubek.
This is a medium mug.
Dzisiaj jest mi zimno, chociaż w domu jest ciepło.
Today I feel cold, although it is warm at home.
Kiedy siedzę długo w biurze, jest mi smutno i myślę o wakacjach.
When I sit in the office for a long time, I feel sad and think about holidays.
Po spacerze nad rzeką jest mi wesoło i czuję się zrelaksowany.
After a walk by the river I feel cheerful and relaxed.
Jest mi smutno, gdy brat wyjeżdża za granicę.
I feel sad when my brother goes abroad.
Po filmie o samotnym bohaterze jest mi przykro i chce mi się płakać.
After a movie about a lonely hero I feel sorry and feel like crying.
Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.
Sometimes I feel lonely in the new city, but I hug the dog and feel better.
Przed egzaminem jestem zdenerwowany, ale po nim czuję dumę.
Before an exam I am nervous, but afterwards I feel proud.
Ona była tak zdenerwowana, że prawie zapomniała, po co tu przyszła.
She was so nervous that she almost forgot what she had come here for.
Kiedy spóźniam się na spotkanie, jest mi wstyd.
When I am late for a meeting, I feel ashamed.
Było mi wstyd, gdy zapomniałem o jej urodzinach.
I was ashamed when I forgot her birthday.
Jej kolano było chore, ale lekarz powiedział, że wszystko będzie dobrze.
Her knee was in pain, but the doctor said that everything would be fine.
Nad morzem szybko marznę w wodzie, ale na plaży jest mi gorąco.
By the sea I quickly get cold in the water, but on the beach I feel hot.
Kiedy w domu jest ciemność, latarka leży zawsze na tym samym stole.
When there is darkness at home, the flashlight always lies on the same table.
To zdjęcie z wakacji nad morzem jest dla mnie miłym wspomnieniem i poprawia mi humor.
This photo from holidays by the sea is a nice memory for me and improves my mood.
Wieczorne wspomnienia przy herbacie sprawiają, że jestem zrelaksowany i mam dobry humor.
Evening memories over tea make me feel relaxed and in a good mood.
Kiedy jestem spragniony, serce bije mi szybciej i muszę od razu coś wypić.
When I am thirsty, my heart beats faster and I have to drink something right away.
Po burzy fale na morzu są wysokie, a niebo nad dachem domu jest jeszcze ciemne.
After the storm the waves on the sea are high, and the sky above the roof of the house is still dark.
Jest mi przykro, gdy ktoś śmieje się z czyjegoś błędu i ktoś inny czuje się samotny w ciemności sali.
I feel sorry when someone laughs at someone’s mistake and someone else feels lonely in the darkness of the room.
Gdy za mocno opalam się na plaży, wieczorem jest mi zimno i marznę pod małym kocem.
When I sunbathe too much on the beach, in the evening I feel cold and I freeze under a small blanket.
Ten bohater jest samotny.
This hero is lonely.
Mój brat jest chory, więc nie idzie do pracy.
My brother is sick, so he is not going to work.
Jest mi wesoło, jak biegamy razem w parku.
I feel happy when we run together in the park.
Jestem spragniony po treningu.
I am thirsty after training.
Wieczorem sala jest pusta.
In the evening the hall is empty.
Serce bije mi mocno, kiedy jestem zdenerwowany.
My heart beats strongly when I am nervous.
W tej kawiarni jest duży hałas, ale i tak podoba mi się jej klimat.
There is a lot of noise in this café, but I still like its atmosphere.
Kiedy jestem chory, mam gorszy nastrój, chociaż rodzina opowiada mi żarty.
When I am ill, I am in a worse mood, although the family tells me jokes.
Moja żona chce częściej relaksować się na tarasie, kiedy jest ciepły wieczór.
My wife wants to relax on the terrace more often when the evening is warm.
To rozmieszczenie mebli w salonie jest praktyczne, ale kanapa stoi za daleko od lampy.
This arrangement of the furniture in the living room is practical, but the sofa is too far from the lamp.
Ich śmiech jest głośny, ale to miły hałas, kiedy cała rodzina gra razem na boisku.
Their laughter is loud, but it is a pleasant noise when the whole family plays together on the field.
Ten pokój jest ładny, bo ma jasne meble i spokojny klimat.
This room is nice because it has light furniture and a calm atmosphere.
Na lekcji fotografii pokazuję prezentację, w której wyjaśniam, skąd jest każde zdjęcie.
In the photography class I show a presentation in which I explain where each photo is from.
Śpiew ptaków rano jest miły, a hałas ulicy lub tramwaju jest bardzo głośny.
The singing of birds in the morning is nice, and the noise of the street or the tram is very loud.
Moja mama jest w domu.
My mom is at home.
Jest mi zimno, ale i tak idę na spacer.
I am cold, but I am going for a walk anyway.
Ten film jest gorszy niż wczorajszy serial.
This movie is worse than yesterday’s series.
Park jest daleko.
The park is far away.
Ta piłka jest nowa.
This ball is new.
Kiedy jest zimno, wolę zostać w domu.
When it is cold, I prefer to stay at home.
Moje osiedle jest ciche wieczorem.
My housing estate is quiet in the evening.
Gruba zasłona w sypialni sprawia, że w pokoju jest ciemno.
A thick curtain in the bedroom makes the room dark.
Byłem zaskoczony, gdy zobaczyłem ją na naszym osiedlu tak wcześnie rano.
I was surprised when I saw her in our housing estate so early in the morning.
Ona jest zaskoczona, że pamiętasz urodziny całej rodziny.
She is surprised that you remember the birthdays of the whole family.
Dzieci rzucają kostką i śmieją się, gdy gra planszowa jest dłuższa niż film.
The children throw the die and laugh when the board game is longer than the movie.
Ta zupa jest dla mnie za słona, ale sałatka jest łagodna i dobra.
This soup is too salty for me, but the salad is mild and good.
Krótki spacer często jest lepszy na zmęczenie niż kawa.
A short walk is often better for fatigue than coffee.
Po treningu idę bezpośrednio pod prysznic, bo jest mi bardzo gorąco.
After training I go directly to the shower because I am very hot.
Nasz blok jest blisko parku.
Our apartment building is near the park.
Zapalam lampę w pokoju, kiedy jest ciemno.
I turn on the lamp in the room when it is dark.
To jest ważna rzecz.
This is an important thing.
Ten nóż jest ostry.
This knife is sharp.
Na zewnątrz jest gorąco.
It is hot outside.
Ostry wiatr sprawia, że jest mi zimno.
The sharp wind makes me feel cold.
Krojenie chleba jest łatwe.
Cutting bread is easy.
Mój plecak jest już spakowany na tę wycieczkę.
My backpack is already packed for this trip.
Ta góra jest wyższa niż wszystkie budynki w naszym mieście.
This mountain is higher than all the buildings in our city.
Nasz stary namiot jest mały, ale bardzo wygodny.
Our old tent is small but very comfortable.
Każdy ma swój śpiwór w namiocie, żeby było cieplej w nocy.
Everyone has their own sleeping bag in the tent so that it is warmer at night.
Mój śpiwór jest cieńszy niż twój, więc marznę szybciej.
My sleeping bag is thinner than yours, so I get cold faster.
Wieczorem myjemy zęby przy latarni, bo w namiocie jest ciemno.
In the evening we brush our teeth by the lamp, because it is dark in the tent.
Po wycieczce moja twarz jest czerwona od słońca.
After the trip my face is red from the sun.
Ten budynek jest wyższy niż tamten.
This building is taller than that one.
Dziś wieczorem wiatr jest chłodny.
This evening the wind is cool.
Ta koszulka jest różowa.
This T-shirt is pink.
Przy ognisku jest cieplej niż w namiocie.
By the campfire it is warmer than in the tent.
Ten koc jest cieńszy niż tamten.
This blanket is thinner than that one.
Ta ścieżka jest stroma.
This path is steep.
Nasz plan na powrót do domu jest prosty.
Our plan for the return home is simple.
Nasz samochód jest już spakowany na wyjazd.
Our car is already packed for the trip.
Ten wyjazd był drogi.
This trip was expensive.
Przepraszam, czy to jest twój samochód?
Excuse me, is this your car?
Mój samochód jest w domu.
My car is at home.
Gdzie jest kuchnia?
Where is the kitchen?
Czy to jest mój dom?
Is this my house?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.