być

to be

Usages of być

• Ja jestem Adam.: I am Adam.
• Ty jesteś Ola.: You are Ola.
• On jest Piotr.: He is Piotr.
• Dziękuję, ty jesteś miły.: Thank you, you are kind.
• Bardzo dziękuję, on jest miły.: Thank you very much, he is kind.
• To jest mój dom.: This is my house.
• To jest twój dom.: This is your house.
• Mój pies jest mały.: My dog is small.
• Twój kot jest duży.: Your cat is big.
• Mój dom jest duży.: My house is big.
• Ja jestem tutaj.: I am here.
• Nie, mój kot jest mały.: No, my cat is small.
• Ola jest miła.: Ola is kind.
• Ona jest tutaj.: She is here.
• My jesteśmy tutaj razem.: We are here together.
• Gdzie wy jesteście?: Where are you (plural)?
• To jest sklep.: This is a store.
• Oni są w sklepie.: They are in the store.
• Wy jesteście w sklepie czy w domu?: Are you (plural) in the store or at home?
• To są dzieci.: These are children.
• Mój samochód jest nowy.: My car is new.
• To jest mój stół.: This is my table.
• To jest twoje krzesło.: This is your chair.
• Krzesło jest nowe.: The chair is new.
• To jabłko jest świeże.: This apple is fresh.
• Gdzie jest mój samochód?: Where is my car?
• Czy twój stół jest w salonie?: Is your table in the living room?
• Te dzieci są tutaj.: These children are here.
• Jabłko jest na stole.: The apple is on the table.
• Przepraszam, gdzie są drzwi?: Excuse me, where is the door?
• Zamknij proszę okno, jest zimno.: Close the window, please, it’s cold.
• Kiedy jest późno, lubię czytać w sypialni.: When it is late, I like to read in the bedroom.
• Podróżuję też czasami, ale wolę być w domu.: I also travel sometimes, but I prefer to be at home.
• Mój pokój jest mały, ale trzymam w nim porządek.: My room is small, but I keep it tidy.
• Trzymam też książki w salonie, żeby było wygodniej.: I also keep books in the living room to make it more comfortable.
• Jest wygodniej czytać, kiedy krzesło jest blisko stołu.: It is more comfortable to read when the chair is near the table.
• Mój samochód jest wygodny.: My car is comfortable.
• Wczoraj byłem na uczelni i miałem ważne spotkanie.: Yesterday, I was at the university and had an important meeting.
• Wczoraj spotkanie było długie, więc wróciłem do domu bardzo późno.: Yesterday, the meeting was long, so I returned home very late.
• Portfel nadal jest zgubiony, ale mam nadzieję, że przyjaciel pomoże mi go znaleźć.: The wallet is still lost, but I hope my friend will help me find it.
• Po południu też kocham ciepłe słońce, ale noc jest równie piękna.: In the afternoon, I also love the warm sun, but the night is equally beautiful.
• Jestem gotowy, żeby iść na wieczorny spacer i popatrzeć na księżyc.: I am ready to go for an evening walk and look at the moon.
• Najpierw musimy być gotowi, żeby posprzątać półkę w salonie.: First, we must be ready to clean the shelf in the living room.
• Dziękuję, ale ja wolę być teraz w domu i odpocząć.: Thank you, but I prefer to be at home now and rest.
• Mój plan jest ważny.: My plan is important.
• Mój stół jest długi.: My table is long.
• Nadzieja jest ważna.: Hope is important.
• Studium jest ważne.: The study is important.
• Ona ma nadzieję, że Piotr jest tutaj.: She hopes that Piotr is here.
• Obiad jest ciepły.: Dinner is warm.
• Mój dom i twój dom są równie duże.: My house and your house are equally big.
• Park jest piękny.: The park is beautiful.
• Teraz jestem w domu.: Now I am at home.
• Ten sąsiad jest zabawny i często zaprasza mnie na krótką imprezę w swoim domu.: This neighbor is funny and often invites me to a short party at his house.
• Jutro będę pisać krótką wiadomość do mojej szkoły, bo jestem nowym uczniem.: Tomorrow I will write a short message to my school because I am a new student.
• Jestem uczniem i muszę codziennie uczyć się nowych słówek.: I am a student and I must learn new words every day.
• To święto jest ważne w naszej rodzinie, więc zapraszamy gości na imprezę.: This holiday is important in our family, so we invite guests to a party.
• Mam w domu nowe zwierzę, jest to mała papuga.: I have a new animal at home, it is a small parrot.
• To zwierzę jest bardzo głośne, ale lubię z nim rozmawiać.: That animal is very loud, but I like talking with it.
• Zeszyt jest mi potrzebny do notatek w szkole.: I need a notebook for notes at school.
• Czy ty będziesz jadł obiad wcześniej, czy później?: Will you eat lunch earlier or later?
• On będzie słuchać muzyki i odpoczywać przez całą niedzielę.: He will listen to music and rest the entire Sunday.
• Kiedy będziecie gotowi, pójdziemy razem na spacer.: When you (plural) are ready, we will go for a walk together.
• Mój plan jest łatwy.: My plan is easy.
• Odpowiedź jest łatwa.: The answer is easy.
• Poranek jest ciepły.: The morning is warm.
• Ten portfel jest zgubiony.: This wallet is lost.
• Twój przyjaciel jest zabawny.: Your friend is funny.
• Święto jest nowe.: The holiday is new.
• Nasz stół jest blisko okna.: Our table is close to the window.
• Samochód jest głośny.: The car is loud.
• Sprawa jest ważna.: The matter is important.
• Ten bilet jest drogi, ale kino jest nowe.: This ticket is expensive, but the cinema is new.
• Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.: I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.
• Dzisiaj pogoda jest gorąca, więc wolę zostać w restauracji.: Today the weather is hot, so I prefer to stay in the restaurant.
• Ta restauracja jest tania i podaje szybki obiad.: This restaurant is cheap and serves a fast lunch.
• Nie mogę znaleźć roweru, to jest duży problem.: I can’t find the bicycle, that is a big problem.
• W mieście wiatr bywa zimny, ale deszcz jest gorący latem.: In the city the wind can be cold, but the rain is hot in summer.
• Praca jest ważna.: Work is important.
• Mój samochód jest drogi.: My car is expensive.
• To jest dobry film.: This is a good movie.
• Wiatr jest ciepły.: The wind is warm.
• Herbata jest gorąca.: The tea is hot.
• Ten pociąg jest szybki.: This train is fast.
• Ten problem jest trudny.: This problem is difficult.
• Która jest godzina?: What time is it?
• Mój przyjaciel jest miły.: My friend is nice.
• Mój zegarek jest mniejszy, ale lepszy od starego.: My watch is smaller but better than the old one.
• Nasza dzisiejsza lekcja jest dłuższa, bo uczymy się nowych słów.: Our lesson today is longer because we are learning new words.
• Doktor mówi, że zadanie jest łatwe, ale ja myślę, że jest trudniejsze.: The doctor says the task is easy, but I think it is more difficult.
• Ser z tego rynku jest lepszy niż ser w sklepie obok domu.: The cheese from this market is better than the cheese in the store near the house.
• W pobliżu rynku jest apteka i poczta.: Near the market there is a pharmacy and a post office.
• Ten zegarek jest droższy, ale pokazuje godzinę dokładniej.: This watch is more expensive, but it shows the time more accurately.
• Na poczcie kolejka jest dłuższa niż w aptece, więc czekam cierpliwie.: At the post office the line is longer than in the pharmacy, so I wait patiently.
• Warzywa są tańsze rano, dlatego idziemy na rynek wcześniej.: Vegetables are cheaper in the morning, therefore we go to the market earlier.
• Mój pies jest mniejszy od kota.: My dog is smaller than the cat.
• Dom jest stary.: The house is old.
• Dzisiejsze spotkanie jest ważne.: Today’s meeting is important.
• W pobliżu domu jest piękny park.: There is a beautiful park near the house.
• Zeszyt jest obok książki.: The notebook is next to the book.
• Jutrzejszy plan jest łatwy.: Tomorrow’s plan is easy.
• Kolejka do restauracji jest krótka.: The line to the restaurant is short.
• Jest późno, dlatego czytam w sypialni.: It is late, therefore I am reading in the bedroom.
• Wiosna jest moją ulubioną porą roku, bo wszystko wygląda wesoło.: Spring is my favourite season because everything looks cheerful.
• Biblioteka jest cicha, dlatego uczę się tam szczególnie wieczorem.: The library is quiet, therefore I study there especially in the evening.
• Ten film był interesujący, ale zakończenie wydało mi się dziwne.: That movie was interesting, but the ending seemed strange to me.
• Dziwny dźwięk w nocy sprawił, że mój pies był smutny.: A strange sound at night made my dog sad.
• Prawie zawsze jestem cichy rano, bo lubię ciszę.: I am almost always quiet in the morning because I like silence.
• Gra jest ciekawa, ale mój wesoły brat zawsze wygrywa i mówi, że jest najlepszy.: The game is interesting, but my cheerful brother always wins and says he is the best.
• Wiosna jest piękna.: Spring is beautiful.
• Mój ulubiony film jest interesujący.: My favourite film is interesting.
• Jesień jest piękną porą roku.: Autumn is a beautiful season.
• Mój pies jest miły, ale moja papuga jest szczególnie głośna.: My dog is nice, but my parrot is especially loud.
• Zakończenie książki było smutne.: The ending of the book was sad.
• Dźwięk wiatru jest głośny.: The sound of the wind is loud.
• Herbata jest zbyt gorąca.: The tea is too hot.
• Każda zasada jest ważna.: Every rule is important.
• Telefon jest na stole.: The phone is on the table.
• Ja uważam, że wiosna jest piękna.: I think that spring is beautiful.
• Film jest ciekawy.: The movie is interesting.
• Ten film jest najciekawszy.: This movie is the most interesting.
• To jest obraz.: This is a painting.
• Jesień w parku jest cicha.: Autumn in the park is quiet.
• Bieganie jest łatwe.: Running is easy.
• Basen jest duży.: The pool is big.
• Ja dodaję cukier, żeby herbata była słodka, nie gorzka.: I add sugar so that the tea is sweet, not bitter.
• Samolot odlatuje o szóstej, więc musimy być na lotnisku wcześniej.: The plane departs at six, so we must be at the airport earlier.
• Ciasto jest drogie.: The cake is expensive.
• Hotel jest blisko parku.: The hotel is near the park.
• Krzesło jest ciężkie.: The chair is heavy.
• Mój paszport jest w portfelu.: My passport is in the wallet.
• W kuchni jest za dużo wody.: There is too much water in the kitchen.
• Zielone światło oznacza, że lot nie jest opóźniony.: A green light means that the flight is not delayed.
• Czerwone światło ostrzega, że lot może być odwołany.: A red light warns that the flight may be cancelled.
• Gdyby śnieg był zbyt ciężki, kolega nie poszedłby do teatru.: If the snow were too heavy, my friend would not go to the theater.
• Pilot mówi, że lot o północy będzie spokojny, bo na niebie nie ma chmur.: The pilot says that the midnight flight will be calm because there are no clouds in the sky.
• Lekkie buty i lekka torba sprawiają, że podróż jest wygodna.: Light shoes and a light bag make the trip comfortable.
• Za domem jest park.: Behind the house there is a park.
• Biały dom jest duży.: The white house is big.
• Zimowy dzień jest krótki.: A winter day is short.
• Droga do domu jest długa.: The road to the house is long.
• Ulica jest śliska.: The street is slippery.
• Jego samochód jest szybki.: His car is fast.
• Stół jest przy oknie.: The table is by the window.
• Pociąg jest opóźniony.: The train is delayed.
• Pilot ostrzega, że lot o północy może być opóźniony.: The pilot warns that the midnight flight may be delayed.
• Lot o szóstej jest odwołany.: The six o’clock flight is cancelled.
• Próba jest trudna.: The rehearsal is difficult.
• Pokój jest ciemny.: The room is dark.
• Park jest spokojny.: The park is calm.
• Przed domem jest drzewo.: There is a tree in front of the house.
• Podróż do pracy jest długa.: The trip to work is long.
• Wiosną warzywa są tańsze na rynku.: In spring vegetables are cheaper at the market.
• Bilet do kina jest tańszy od biletu do teatru.: A ticket to the cinema is cheaper than a ticket to the theater.
• Jestem głodny, więc powinienem zjeść coś zdrowego.: I am hungry, so I should eat something healthy.
• Czy powinni spacerować po parku, jeśli są zmęczeni chorobą?: Should they walk in the park if they are tired from illness?
• Lekarz proponuje zupę i pieczywo, gdy pacjent jest głodny.: The doctor suggests soup and bread when the patient is hungry.
• Powinieneś ćwiczyć na siłowni, jeśli na dworze jest zima.: You should exercise in the gym if it is winter outside.
• Choć jestem zmęczony, powinienem ćwiczyć, żeby choroba nie wróciła.: Although I am tired, I should exercise so that the illness does not return.
• Mięso daje energię szybciej niż pieczywo, ale pieczywo jest lżejsze.: Meat gives energy faster than bread products, but bread is lighter.
• Zupa i pieczywo są tańsze niż mięso, choć dają mniej energii.: Soup and bread products are cheaper than meat, although they give less energy.
• Gdy będziemy zdrowi, ćwiczyć będzie łatwiej i szybciej.: When we are healthy, exercising will be easier and faster.
• Ja jem obiad tylko wtedy, gdy jestem głodny.: I eat dinner only when I am hungry.
• Mój paszport jest lżejszy niż mój bagaż.: My passport is lighter than my baggage.
• Trening jest trudny.: Training is difficult.
• Odpoczynek jest ważny.: Rest is important.
• Ten przystanek jest blisko domu, więc nigdy się nie spóźniam.: This bus stop is near the house, so I am never late.
• Kiedy restauracja jest zamknięta, robimy sałatkę i pijemy sok.: When the restaurant is closed, we make a salad and drink juice.
• Sałatka z dwóch warzyw jest szybka i zdrowa.: A salad made of two vegetables is quick and healthy.
• Gdy kierowca nie jest punktualny, pasażerowie spóźniają się do pracy.: When the driver is not punctual, passengers are late for work.
• Restauracja przy plaży jest czynna tylko do dziesiątej.: The restaurant by the beach is open only until ten o’clock.
• Spóźniony student tłumaczy się, że przystanek był zamknięty.: The late student explains that the bus stop was closed.
• Ja nie idę na spacer, bo jest za zimno.: I am not going for a walk because it is too cold.
• Wyspa jest piękna.: The island is beautiful.
• Pomarańcza jest słodka.: The orange is sweet.
• Ten napój jest zimny.: This drink is cold.
• Moja walizka jest ciężka.: My suitcase is heavy.
• Mój plan na rok jest gotowy.: My plan for the year is ready.
• Miękkie krzesło jest wygodne.: A soft chair is comfortable.
• Apteka jest czynna codziennie.: The pharmacy is open every day.
• Sklep jest czynny do dziesiątej.: The store is open until ten.
• Mój autobus jest spóźniony, więc czekam na przystanku.: My bus is late, so I’m waiting at the bus stop.
• Godzina kolacji jest zbyt późna.: The dinner time is too late.
• Aparat jest ciężki.: The camera is heavy.
• Każda sekunda jest ważna.: Every second is important.
• Na pierwszym piętrze jest winda i kolorowy korytarz.: On the first floor there is an elevator and a colorful corridor.
• Jeśli winda jest zepsuta, trzeba użyć schodów.: If the elevator is broken, one has to use the stairs.
• Schody w sąsiednim budynku są niskie i szerokie.: The stairs in the neighboring building are low and wide.
• To miły gest i wszyscy uśmiechają się, bo jesteśmy szczęśliwi.: It’s a kind gesture and everyone smiles because we are happy.
• Wysoki kolega mówi, że awaria była krótka i nie trzeba się martwić.: The tall colleague says the breakdown was short and there is no need to worry.
• Schody są teraz puste, więc niski sąsiad wybiera je zamiast windy.: The stairs are now empty, so the short neighbor chooses them instead of the elevator.
• To jest mój pierwszy dom.: This is my first house.
• Mój stół jest niski.: My table is low.
• Droga do muzeum jest szeroka.: The road to the museum is wide.
• Panel jest zepsuty.: The panel is broken.
• Ładowarka jest na stole.: The charger is on the table.
• Między pocztą a apteką jest księgarnia.: Between the post office and the pharmacy there is a bookstore.
• Mój szalik jest ciepły.: My scarf is warm.
• Za domem jest wąska ulica.: Behind the house there is a narrow street.
• Półka jest pusta.: The shelf is empty.
• Galeria sztuki jest otwarta codziennie oprócz poniedziałku.: The art gallery is open every day except Monday.
• Moja córka uważa, że ten obraz jest nudny, ale syn mówi, że jest ekscytujący.: My daughter thinks this painting is boring, but my son says it is exciting.
• W wysokiej wieży jest wąska klatka schodowa, więc leniwy turysta wybiera windę.: In the tall tower there is a narrow staircase, so the lazy tourist chooses the elevator.
• Nauczyciel mówi, że zdanie powinno być proste, ale nie nudne.: The teacher says that the sentence should be simple but not boring.
• Chcielibyśmy też odwiedzić wieżę nocą, ale w tygodniu jest to niemożliwe.: We would also like to visit the tower at night, but during the week it is impossible.
• Prosty deser z owoców jest ekscytujący dla mojej córki i nudny dla syna.: A simple fruit dessert is exciting for my daughter and boring for my son.
• Przyszły tydzień będzie długi.: Next week will be long.
• Hiszpania jest piękna.: Spain is beautiful.
• Sklep jest otwarty do dziesiątej.: The store is open until ten.
• Biblioteka jest czynna codziennie oprócz niedzieli.: The library is open every day except Sunday.
• Poniedziałek jest pierwszym dniem tygodnia.: Monday is the first day of the week.
• Klatka schodowa jest wąska i ciemna.: The staircase is narrow and dark.
• W salonie jest duże lustro.: There is a big mirror in the living room.
• To zadanie jest niemożliwe.: This task is impossible.
• Opis książki jest ciekawy.: The description of the book is interesting.
• Owoce są zdrowe.: Fruits are healthy.
• To jest łóżko, które kupiłem w listopadzie.: This is the bed that I bought in November.
• Cena lodówki była niższa w ofercie, którą wczoraj znalazłem.: The price of the fridge was lower in the offer that I found yesterday.
• Jezioro, które chcemy zobaczyć, jest słynne z czystej wody.: The lake that we want to see is famous for its clean water.
• Cena tej oferty jest niższa niż każda, którą widziałem wcześniej.: The price of this offer is lower than any I have seen before.
• Lodówka, którą mamy teraz, jest cichsza niż ta, którą mieliśmy w zeszłym roku.: The fridge that we have now is quieter than the one we had last year.
• Hasło, które wybrałem, jest proste, lecz wystarczające.: The password that I chose is simple but sufficient.
• Rzeka, którą widzieliśmy z mostu, była wysoka po listopadowym deszczu.: The river that we saw from the bridge was high after the November rain.
• Mój telewizor jest zepsuty.: My television is broken.
• To jest taki duży dom.: This is such a big house.
• Nie wiem, gdzie jest apteka.: I don’t know where the pharmacy is.
• Ta galeria sztuki jest słynna.: This art gallery is famous.
• Park jest czysty.: The park is clean.
• Mój pokój jest cichszy od salonu.: My room is quieter than the living room.
• Ja byłem w parku w zeszłym roku.: I was in the park last year.
• Mój samochód jest wygodny, lecz drogi.: My car is comfortable, but expensive.
• Ten plan jest wystarczający.: This plan is sufficient.
• Listopadowy deszcz jest zimny.: November rain is cold.
• Polski film jest interesujący.: The Polish film is interesting.
• Mój dywan jest czysty.: My rug is clean.
• Które krzesło jest wygodne?: Which chair is comfortable?
• Szef powiedział, że warunek dostawy musi być jasny w umowie.: The boss said that the delivery condition must be clear in the contract.
• Naprawa tramwaju to nowy projekt wolontariusza i sąsiadki.: Repairing the tram is a new project of the volunteer and the neighbor.
• Ten kwiat jest piękny.: This flower is beautiful.
• Ta rozmowa jest krótka, ale ważna.: This conversation is short but important.
• Naprawa samochodu jest droga.: Car repair is expensive.
• Nasz wyjazd jest w sobotę rano.: Our departure is on Saturday morning.
• Moja decyzja jest prosta.: My decision is simple.
• Zapal świecę na stole, bo ekran telefonu jest zbyt jasny.: Light a candle on the table because the phone screen is too bright.
• Jej marzeniem jest zostać kucharzem w słynnej restauracji.: Her dream is to become a chef in a famous restaurant.
• Głośnik w tramwaju jest zepsuty, dlatego kurier nie usłyszał naszej decyzji.: The speaker on the tram is broken, therefore the courier did not hear our decision.
• Każdy sukces jest ważny.: Every success is important.
• Na półce jest wiele książek.: There are many books on the shelf.
• Mój pokój jest jasny.: My room is bright.
• Sekret jest w zeszycie.: The secret is in the notebook.
• Jej dom jest piękny.: Her house is beautiful.
• Moje marzenie to długi spacer w parku.: My dream is a long walk in the park.
• Moja kurtka jest ciepła i wygodna.: My jacket is warm and comfortable.
• Dobry sen jest ważny.: Good sleep is important.
• Główny plac przed ratuszem jest bezpieczny nawet wieczorem.: The main square in front of the town hall is safe even in the evening.
• Jeśli nie masz gotówki, bankomat jest zaraz obok parkingu.: If you don’t have cash, an ATM is right next to the parking lot.
• Czy możesz pożyczyć mi parasol, gdy będziemy czekać przed ratuszem?: Can you lend me an umbrella while we wait in front of the town hall?
• Postanowiliśmy adoptować szczeniaka, kiedy nasz ogród był już bezpieczny.: We decided to adopt the puppy when our garden was already safe.
• Proszę skręcić w prawo przy bankomacie, ratusz będzie po lewej.: Please turn right at the ATM; the town hall will be on the left.
• W ogrodzie jest wąska ścieżka.: There is a narrow path in the garden.
• Historia jest ciekawa.: History is interesting.
• Mój kask jest lekki.: My helmet is light.
• Droga od domu do pracy jest długa.: The road from home to work is long.
• Apteka jest po lewej.: The pharmacy is on the left.
• To jest wielki most.: This is a big bridge.
• W zeszłym tygodniu byłem w kinie.: Last week I was at the cinema.
• Ona była w parku w zeszłym miesiącu.: She was in the park last month.
• Mimo że jestem zmęczony, spróbuję skończyć zadanie.: Although I am tired, I will try to finish the task.
• Czy twoja mapa jest jeszcze w torbie?: Is your map still in the bag?
• Ona próbowała mówić ciszej, ale muzyka była zbyt głośna.: She tried to speak more quietly, but the music was too loud.
• Żaden plan nie jest prosty, ale ten działa dobrze.: No plan is simple, but this one works well.
• Żadna odpowiedź nie była łatwa.: No answer was easy.
• To był mój błąd, ale spróbuję go naprawić.: That was my mistake, but I will try to fix it.
• Musimy być na czas.: We must be on time.
• Jesteśmy blisko.: We are close.
• Szafa w sypialni jest mała, ale trzymam tam koszule.: The wardrobe in the bedroom is small, but I keep shirts there.
• Menu jest krótkie, ale lubimy zupę dnia.: The menu is short, but we like the soup of the day.
• To, co mówisz, jest prawdziwe.: What you are saying is true.
• To, co czytam, jest prawdziwe.: What I am reading is true.
• Pomagamy sobie nawzajem, kiedy jest dużo pracy.: We help each other when there is a lot of work.
• Pralka jest cicha, więc dzieci śpią.: The washing machine is quiet, so the children are sleeping.
• On będzie gotowy dopiero wieczorem.: He will only be ready in the evening.
• To jest nasze miejsce.: This is our place.
• To jest mój drugi dom.: This is my second house.
• Wkładam czapkę, bo jest zimno.: I put on a hat because it’s cold.
• Ubranie jest na krześle.: The clothing is on the chair.
• To jest tak drogie.: It is so expensive.
• On chyba jest w domu.: He is probably at home.
• Na stole jest kropla wody.: There is a drop of water on the table.
• Czyje są te ołówki przy oknie?: Whose pencils are these by the window?
• Czy twoje żelazko jest w szafie czy w łazience?: Is your iron in the wardrobe or in the bathroom?
• Mój telefon jest w środku torby.: My phone is inside the bag.
• To ćwiczenie jest łatwe.: This exercise is easy.
• Ta sytuacja jest trudna.: This situation is difficult.
• Czy Państwo są gotowi?: Are you ready?
• W menu są różne zupy.: There are various soups on the menu.
• Wejście do piekarni jest naprzeciwko wyjścia z apteki.: The entrance to the bakery is opposite the exit from the pharmacy.
• Wyjście z parkingu jest naprzeciwko ratusza, przy dużym skrzyżowaniu.: The exit from the parking lot is opposite the town hall, by the big intersection.
• Niestety jutro jestem zajęty, ale w środę mam wolny termin.: Unfortunately I am busy tomorrow, but on Wednesday I have a free time slot.
• Ona też jest zajęta rano, więc proszę o termin po południu.: She is also busy in the morning, so I ask for an afternoon appointment.
• Jest zgoda szefa, więc potwierdzam nowy termin.: The boss agrees, so I confirm the new appointment.
• Czy mogłaby Pani potwierdzić jutro, że wejście będzie otwarte?: Could you please confirm tomorrow that the entrance will be open?
• Im bardziej zajęty jest dzień, tym ważniejsza jest dobra organizacja.: The busier the day is, the more important good organization is.
• Ten stół jest wolny, ale tamten jest zajęty przez rodzinę.: This table is free, but that one is occupied by a family.
• Wejście do muzeum jest naprzeciwko piekarni, więc kupimy bułki po wystawie.: The entrance to the museum is opposite the bakery, so we will buy rolls after the exhibition.
• Bank jest naprzeciwko ratusza.: The bank is opposite the town hall.
• Zadanie na dziś jest łatwe.: The task for today is easy.
• Wizyta u lekarza jest jutro o siódmej.: The doctor's appointment is tomorrow at seven.
• Niestety mój pociąg jest opóźniony.: Unfortunately my train is delayed.
• On jest bardziej zajęty rano niż wieczorem.: He is busier in the morning than in the evening.
• Plan jest ważniejszy niż film.: The plan is more important than the movie.
• Dzwonek w telefonie jest zbyt głośny, więc go wyłączam.: The ringtone on the phone is too loud, so I turn it off.
• Dlaczego masz gorączkę, jeśli jest ciepło?: Why do you have a fever if it is warm?
• Czy twoje okulary są czyste, czy musisz je czyścić?: Are your glasses clean, or do you have to clean them?
• Na pewno zadzwonię, gdy będę na peronie.: I will definitely call when I am on the platform.
• Moje okulary są na biurku.: My glasses are on the desk.
• Będę gotowy na siódmą.: I will be ready for seven.
• Ból głowy jest najgorszy rano.: A headache is worst in the morning.
• Zmywarka jest pusta, ponieważ umyliśmy już wszystkie talerze i kubki.: The dishwasher is empty because we have already washed all the plates and mugs.
• Nowy odkurzacz jest cichy, więc dzieci śpią, kiedy odkurzam pokój.: The new vacuum cleaner is quiet, so the children are sleeping when I vacuum the room.
• Ten serial jest śmieszny, ale wczorajszy dziennik był bardzo smutny.: This series is funny, but yesterday’s news program was very sad.
• Klawiatura mojego komputera jest głośna, ale mysz jest bardzo cicha.: The keyboard of my computer is loud, but the mouse is very quiet.
• Ten taniec jest trudny, ale ona tańczy coraz lepiej.: This dance is difficult, but she dances better and better.
• Las jest piękny.: The forest is beautiful.
• Na co dzień pracuję w biurze, a dziś jestem w domu.: On a daily basis I work in the office, and today I am at home.
• Śpiewanie pod prysznicem jest jej hobby.: Singing in the shower is her hobby.
• Idę na spacer, chociaż jestem zmęczony.: I am going for a walk, although I am tired.
• Kiedy jestem zmęczony, wtedy wolę zostać w domu.: When I am tired, then I prefer to stay at home.
• Dzieci śmieją się, bo ten film jest śmieszny.: The children are laughing because this movie is funny.
• Wczorajszy film był smutny, ale ciekawy.: Yesterday's movie was sad but interesting.
• Przy granicy często jest duży korek i samochody stoją godzinami.: Near the border there is often a big traffic jam and cars stand for hours.
• Pod naszym blokiem jest podziemny parking, więc samochód stoi tam bezpiecznie.: Under our apartment building there is an underground parking lot, so the car stands there safely.
• Po teście nauczyciel wysyła wyniki i pisze, na jakim poziomie jest każdy uczeń.: After the test the teacher sends the results and writes at what level each student is.
• Jestem zadowolony z wyniku, chociaż popełniłem kilka błędów.: I am satisfied with the result, although I made a few mistakes.
• Ta sala jest cicha.: This hall is quiet.
• Twoje tłumaczenie jest dobre.: Your translation is good.
• Tekst piosenki jest ciekawy.: The lyrics of the song are interesting.
• Ten kraj jest piękny.: This country is beautiful.
• Ta reklama jest śmieszna.: This advertisement is funny.
• Ta wiadomość głosowa jest nowa.: This voice message is new.
• Ten blok jest wysoki.: This apartment building is tall.
• Intensywny trening po pracy jest trudny.: An intensive workout after work is hard.
• Nasza szkoła językowa jest blisko parku.: Our language school is near the park.
• Mówienie po polsku jest łatwe.: Speaking in Polish is easy.
• Mój bilet powrotny jest drogi.: My return ticket is expensive.
• Ta informacja jest ważna.: This information is important.
• Mój budżet jest mały, więc oszczędzam pieniądze.: My budget is small, so I save money.
• Moja temperatura jest w porządku, więc mogę iść do pracy.: My temperature is all right, so I can go to work.
• Dziś nie idę do biura, bo naprawdę jestem zmęczony.: Today I’m not going to the office, because I’m really tired.
• Po badaniu lekarz zadzwoni i powie, czy wszystko jest w porządku.: After the examination the doctor will call and say whether everything is all right.
• Ta aplikacja pokazuje mniej więcej, na jakim poziomie jestem.: This app shows more or less what level I am at.
• On prawdopodobnie nie zdąży na pociąg, bo znów jest korek.: He will probably not make it to the train because there is a traffic jam again.
• Czy wiesz, czy twoja kamera jest teraz włączona?: Do you know if your camera is on now?
• Test z lektury był trudny, ale ciekawy.: The test on the assigned reading was difficult but interesting.
• Mój pies jest chory.: My dog is sick.
• Ten serial jest tak śmieszny jak tamten film.: This series is as funny as that movie.
• To boisko jest blisko domu.: This field is near the house.
• Moje miejsce jest przy oknie w kuchni.: My place is by the window in the kitchen.
• Trening siatkówki jest trudny.: Volleyball training is difficult.
• Nauka polskiego jest ważna.: Learning Polish is important.
• Mój telefon jest zawsze włączony.: My phone is always on.
• Nie wiem, czy on będzie na spotkaniu.: I don’t know whether he will be at the meeting.
• Nasza wizyta w muzeum jest jutro.: Our visit to the museum is tomorrow.
• To jest ich dom.: This is their house.
• To jest mój chłopak, a tam stoi jego dziewczyna.: This is my boyfriend, and over there his girlfriend is standing.
• Wczoraj nasza randka była krótka, ale bardzo miła.: Yesterday our date was short but very pleasant.
• Ich małżeństwo jest nowe, ale mąż i żona dobrze się znają.: Their marriage is new, but the husband and wife know each other well.
• Planują długie małżeństwo i marzą o domu, w którym będą razem.: They are planning a long marriage and dream of a house in which they will be together.
• Chcę, żebyś był ze mną szczery i zawsze mówił prawdę.: I want you to be honest with me and always tell the truth.
• Nie chcę, żebyś kłamał, bo każde kłamstwo jest problemem.: I don’t want you to lie, because every lie is a problem.
• W zdrowym małżeństwie jest więcej dumy niż zazdrości.: In a healthy marriage there is more pride than jealousy.
• On jest bardzo cierpliwy, a jego siostra bywa niecierpliwa.: He is very patient, and his sister can be impatient.
• Musisz być cierpliwy w nauce języka, nawet gdy wynik testu nie jest dobry.: You must be patient in learning a language, even when the test result is not good.
• Każde małżeństwo ma czasem konflikt, ale ważne jest, żeby rozmawiać.: Every marriage sometimes has a conflict, but it is important to talk.
• Ten konflikt w rodzinie był już w przeszłości, ale w przyszłości chcemy mieć spokój.: This conflict in the family was already there in the past, but in the future we want to have peace.
• Rodzice chcą, żeby ich córka czuła dumę i była szczera z przyjaciółmi.: The parents want their daughter to feel pride and to be honest with her friends.
• Ten film jest bardziej smutny niż wczorajszy serial.: This movie is more sad than yesterday’s series.
• Jest mi trudno mówić po polsku, kiedy jestem zmęczony.: It is hard for me to speak Polish when I am tired.
• To był miły weekend.: It was a nice weekend.
• To miasto jest duże.: This city is big.
• W przeszłości byłem często chory.: In the past I was often ill.
• Wczorajszy obiad był dobry.: Yesterday’s dinner was good.
• Kiedy jestem chory, wolę zostać w domu.: When I am sick, I prefer to stay at home.
• Składam babci życzenia, żeby była zdrowa i spokojna.: I give my grandmother my wishes so that she is healthy and calm.
• Mój dziadek jest spokojny, ale jego brat bywa nerwowy.: My grandfather is calm, but his brother can be nervous.
• Przed ślubem on zawsze jest trochę nerwowy.: Before the wedding he is always a bit nervous.
• Kiedyś byli szczęśliwą parą, ale dwa lata temu rozstali się.: They once were a happy couple, but two years ago they broke up.
• Rozstałam się z chłopakiem w przeszłości, ale teraz jestem spokojna.: I broke up with my boyfriend in the past, but now I am calm.
• On jest trochę zazdrosny o mojego przyjaciela.: He is a bit jealous of my friend.
• Ta zmiana była trudna dla całej rodziny.: This change was difficult for the whole family.
• Jaka jest twoja wymarzona kariera w przyszłości?: What is your dream career in the future?
• Kiedy byłem dzieckiem, często nocowałem u babci i dziadka.: When I was a child, I often slept over at my grandma’s and grandpa’s place.
• Kiedy byłam dzieckiem, marzyłam o dużym ślubie w mieście.: When I was a child, I dreamed of a big wedding in the city.
• Ich małżeństwo jest spokojne, bo dużo rozmawiają o emocjach.: Their marriage is calm because they talk a lot about emotions.
• Czasem mają konflikt, ale szybko się godzą i są z siebie dumni.: Sometimes they have a conflict, but they make up quickly and are proud of themselves.
• Chciałabym, żeby mój przyszły mąż był cierpliwy i szczery.: I would like my future husband to be patient and honest.
• Po urodzinach babcia powiedziała, że jest naprawdę szczęśliwa.: After the birthday Grandma said that she is really happy.
• Dwa lata temu byłem w Hiszpanii.: Two years ago I was in Spain.
• Ich związek jest spokojny.: Their relationship is calm.
• Ich związek jest teraz spokojniejszy niż w przeszłości.: Their relationship is now calmer than in the past.
• To jest mój wymarzony dom.: This is my dream house.
• Jestem z siebie zadowolony.: I am satisfied with myself.
• Mój dziadek jest dumny i spokojny.: My grandfather is proud and calm.
• W naszej rodzinie jest tradycja, że w niedzielę jemy razem śniadanie.: In our family there is a tradition that on Sundays we eat breakfast together.
• U nas mówi się, że imieniny są ważniejsze niż urodziny.: At our place people say that name days are more important than birthdays.
• Mówi się też, że stary zwyczaj jest lepszy niż nowa moda.: People also say that an old custom is better than a new fashion.
• Mówi się, że dobra atmosfera w domu jest ważniejsza niż drogi prezent.: People say that a good atmosphere at home is more important than an expensive present.
• Mówi się, że mniej stresu jest wtedy, gdy robisz powtórki regularnie.: People say there is less stress when you do reviews regularly.
• W naszej grupie atmosfera jest luźna, ale podczas testu wszyscy są poważni.: In our group the atmosphere is relaxed, but during the test everyone is serious.
• Po pierwszym teście moja średnia ocena była niska, ale później się poprawiła.: After the first test my average grade was low, but later it improved.
• Czasem wolę być sam w domu.: Sometimes I prefer to be alone at home.
• Nasze wesele będzie w niedzielę.: Our wedding will be on Sunday.
• Mówi się, że ten kraj jest piękny.: They say that this country is beautiful.
• Matematyka jest trudna.: Mathematics is difficult.
• To jest luźny plan.: This is a rough plan.
• Kuchenka jest nowa.: The stove is new.
• To jest średni kubek.: This is a medium mug.
• Dzisiaj jest mi zimno, chociaż w domu jest ciepło.: Today I feel cold, although it is warm at home.
• Kiedy siedzę długo w biurze, jest mi smutno i myślę o wakacjach.: When I sit in the office for a long time, I feel sad and think about holidays.
• Po spacerze nad rzeką jest mi wesoło i czuję się zrelaksowany.: After a walk by the river I feel cheerful and relaxed.
• Jest mi smutno, gdy brat wyjeżdża za granicę.: I feel sad when my brother goes abroad.
• Po filmie o samotnym bohaterze jest mi przykro i chce mi się płakać.: After a movie about a lonely hero I feel sorry and feel like crying.
• Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.: Sometimes I feel lonely in the new city, but I hug the dog and feel better.
• Przed egzaminem jestem zdenerwowany, ale po nim czuję dumę.: Before an exam I am nervous, but afterwards I feel proud.
• Ona była tak zdenerwowana, że prawie zapomniała, po co tu przyszła.: She was so nervous that she almost forgot what she had come here for.
• Kiedy spóźniam się na spotkanie, jest mi wstyd.: When I am late for a meeting, I feel ashamed.
• Było mi wstyd, gdy zapomniałem o jej urodzinach.: I was ashamed when I forgot her birthday.
• Jej kolano było chore, ale lekarz powiedział, że wszystko będzie dobrze.: Her knee was in pain, but the doctor said that everything would be fine.
• Nad morzem szybko marznę w wodzie, ale na plaży jest mi gorąco.: By the sea I quickly get cold in the water, but on the beach I feel hot.
• Kiedy w domu jest ciemność, latarka leży zawsze na tym samym stole.: When there is darkness at home, the flashlight always lies on the same table.
• To zdjęcie z wakacji nad morzem jest dla mnie miłym wspomnieniem i poprawia mi humor.: This photo from holidays by the sea is a nice memory for me and improves my mood.
• Wieczorne wspomnienia przy herbacie sprawiają, że jestem zrelaksowany i mam dobry humor.: Evening memories over tea make me feel relaxed and in a good mood.
• Kiedy jestem spragniony, serce bije mi szybciej i muszę od razu coś wypić.: When I am thirsty, my heart beats faster and I have to drink something right away.
• Po burzy fale na morzu są wysokie, a niebo nad dachem domu jest jeszcze ciemne.: After the storm the waves on the sea are high, and the sky above the roof of the house is still dark.
• Jest mi przykro, gdy ktoś śmieje się z czyjegoś błędu i ktoś inny czuje się samotny w ciemności sali.: I feel sorry when someone laughs at someone’s mistake and someone else feels lonely in the darkness of the room.
• Gdy za mocno opalam się na plaży, wieczorem jest mi zimno i marznę pod małym kocem.: When I sunbathe too much on the beach, in the evening I feel cold and I freeze under a small blanket.
• Ten bohater jest samotny.: This hero is lonely.
• Mój brat jest chory, więc nie idzie do pracy.: My brother is sick, so he is not going to work.
• Jest mi wesoło, jak biegamy razem w parku.: I feel happy when we run together in the park.
• Jestem spragniony po treningu.: I am thirsty after training.
• Wieczorem sala jest pusta.: In the evening the hall is empty.
• Serce bije mi mocno, kiedy jestem zdenerwowany.: My heart beats strongly when I am nervous.
• W tej kawiarni jest duży hałas, ale i tak podoba mi się jej klimat.: There is a lot of noise in this café, but I still like its atmosphere.
• Kiedy jestem chory, mam gorszy nastrój, chociaż rodzina opowiada mi żarty.: When I am ill, I am in a worse mood, although the family tells me jokes.
• Moja żona chce częściej relaksować się na tarasie, kiedy jest ciepły wieczór.: My wife wants to relax on the terrace more often when the evening is warm.
• To rozmieszczenie mebli w salonie jest praktyczne, ale kanapa stoi za daleko od lampy.: This arrangement of the furniture in the living room is practical, but the sofa is too far from the lamp.
• Ich śmiech jest głośny, ale to miły hałas, kiedy cała rodzina gra razem na boisku.: Their laughter is loud, but it is a pleasant noise when the whole family plays together on the field.
• Ten pokój jest ładny, bo ma jasne meble i spokojny klimat.: This room is nice because it has light furniture and a calm atmosphere.
• Na lekcji fotografii pokazuję prezentację, w której wyjaśniam, skąd jest każde zdjęcie.: In the photography class I show a presentation in which I explain where each photo is from.
• Śpiew ptaków rano jest miły, a hałas ulicy lub tramwaju jest bardzo głośny.: The singing of birds in the morning is nice, and the noise of the street or the tram is very loud.
• Moja mama jest w domu.: My mom is at home.
• Jest mi zimno, ale i tak idę na spacer.: I am cold, but I am going for a walk anyway.
• Ten film jest gorszy niż wczorajszy serial.: This movie is worse than yesterday’s series.
• Park jest daleko.: The park is far away.
• Ta piłka jest nowa.: This ball is new.
• Kiedy jest zimno, wolę zostać w domu.: When it is cold, I prefer to stay at home.
• Moje osiedle jest ciche wieczorem.: My housing estate is quiet in the evening.
• Gruba zasłona w sypialni sprawia, że w pokoju jest ciemno.: A thick curtain in the bedroom makes the room dark.
• Byłem zaskoczony, gdy zobaczyłem ją na naszym osiedlu tak wcześnie rano.: I was surprised when I saw her in our housing estate so early in the morning.
• Ona jest zaskoczona, że pamiętasz urodziny całej rodziny.: She is surprised that you remember the birthdays of the whole family.
• Dzieci rzucają kostką i śmieją się, gdy gra planszowa jest dłuższa niż film.: The children throw the die and laugh when the board game is longer than the movie.
• Ta zupa jest dla mnie za słona, ale sałatka jest łagodna i dobra.: This soup is too salty for me, but the salad is mild and good.
• Krótki spacer często jest lepszy na zmęczenie niż kawa.: A short walk is often better for fatigue than coffee.
• Po treningu idę bezpośrednio pod prysznic, bo jest mi bardzo gorąco.: After training I go directly to the shower because I am very hot.
• Nasz blok jest blisko parku.: Our apartment building is near the park.
• Zapalam lampę w pokoju, kiedy jest ciemno.: I turn on the lamp in the room when it is dark.
• To jest ważna rzecz.: This is an important thing.
• Ten nóż jest ostry.: This knife is sharp.
• Na zewnątrz jest gorąco.: It is hot outside.
• Ostry wiatr sprawia, że jest mi zimno.: The sharp wind makes me feel cold.
• Krojenie chleba jest łatwe.: Cutting bread is easy.
• Mój plecak jest już spakowany na tę wycieczkę.: My backpack is already packed for this trip.
• Ta góra jest wyższa niż wszystkie budynki w naszym mieście.: This mountain is higher than all the buildings in our city.
• Nasz stary namiot jest mały, ale bardzo wygodny.: Our old tent is small but very comfortable.
• Każdy ma swój śpiwór w namiocie, żeby było cieplej w nocy.: Everyone has their own sleeping bag in the tent so that it is warmer at night.
• Mój śpiwór jest cieńszy niż twój, więc marznę szybciej.: My sleeping bag is thinner than yours, so I get cold faster.
• Wieczorem myjemy zęby przy latarni, bo w namiocie jest ciemno.: In the evening we brush our teeth by the lamp, because it is dark in the tent.
• Po wycieczce moja twarz jest czerwona od słońca.: After the trip my face is red from the sun.
• Ten budynek jest wyższy niż tamten.: This building is taller than that one.
• Dziś wieczorem wiatr jest chłodny.: This evening the wind is cool.
• Ta koszulka jest różowa.: This T-shirt is pink.
• Przy ognisku jest cieplej niż w namiocie.: By the campfire it is warmer than in the tent.
• Ten koc jest cieńszy niż tamten.: This blanket is thinner than that one.
• Ta ścieżka jest stroma.: This path is steep.
• Nasz plan na powrót do domu jest prosty.: Our plan for the return home is simple.
• Nasz samochód jest już spakowany na wyjazd.: Our car is already packed for the trip.
• Ten wyjazd był drogi.: This trip was expensive.
• Przepraszam, czy to jest twój samochód?: Excuse me, is this your car?
• Mój samochód jest w domu.: My car is at home.
• Gdzie jest kuchnia?: Where is the kitchen?
• Czy to jest mój dom?: Is this my house?
• Kiedy boli mnie nos, piję gorącą herbatę, a moje usta są suche.: When my nose hurts, I drink hot tea, and my lips are dry.
• W małym hotelu toaleta jest obok prysznica, a umywalka przy drzwiach.: In the small hotel the toilet is next to the shower, and the sink is by the door.
• Czy w tej toalecie jest papier i mydło, czy muszę iść do drugiej?: Is there paper and soap in this toilet, or do I have to go to the other one?
• Dzieci, umyjcie zęby: pasta do zębów jest przy umywalce, a szczoteczka leży obok kubka.: Children, brush your teeth: the toothpaste is by the sink, and the toothbrush is lying next to the mug.
• Po chorobie mój nos nadal jest czerwony, ale oczy wyglądają już lepiej.: After the illness my nose is still red, but my eyes already look better.
• Nie zapomnijcie pójść do toalety przed długą podróżą, bo później nie będzie czasu.: Don’t forget to go to the toilet before the long journey, because later there will be no time.
• W garnku są ziemniaki i cebula, bo dziś robimy prostą zupę.: There are potatoes and onion in the pot, because today we are making a simple soup.
• Jeśli ryż jest zbyt suchy, dodaj trochę sosu albo masła.: If the rice is too dry, add a little sauce or butter.
• Ta cebula jest jeszcze twarda, więc smażę ją dłużej na patelni.: This onion is still hard, so I fry it longer in the pan.
• Usiądźcie przy stole i spróbujcie zupy, zanim będzie zimna.: Sit down at the table and try the soup before it gets cold.
• Kiedy dzieci są zmęczone, mówię: „Umyjcie ręce, umyjcie zęby i chodźcie spać”.: When the children are tired, I say: “Wash your hands, brush your teeth, and go to bed.”
• Pani Anno, proszę usiąść; zaraz przyniosę wodę, a potem pokażę, gdzie jest toaleta.: Ms Anna, please sit down; I’ll bring water in a moment, and then I’ll show you where the toilet is.
• Szampon jest obok mydła przy umywalce.: The shampoo is next to the soap by the sink.
• Ten kubek jest na stole, a ten drugi jest w kuchni.: This mug is on the table, and the other one is in the kitchen.
• Moja szczoteczka do zębów jest obok kubka.: My toothbrush is next to the mug.
• Wyjście z domu o szóstej rano jest dla mnie trudne.: Leaving the house at six in the morning is hard for me.
• Po pracy jestem trochę zmęczony.: After work I am a little tired.
• Jestem zmęczony, więc idę spać.: I am tired, so I am going to bed.
• Egzamin był trudny, ale mój wynik jest dobry.: The exam was difficult, but my result is good.
• To jest duży supermarket.: This is a big supermarket.
• Ten koszyk jest ciężki, bo mam w nim jogurt, banany i paprykę.: This basket is heavy because I have yogurt, bananas, and a pepper in it.
• Proszę Pani, czy ta kasa jest jeszcze otwarta?: Ma’am, is this checkout still open?
• Do zupy dodaję śmietanę, bo wtedy jest lepsza.: I add cream to the soup because then it is better.
• Kurczak jest już w piekarniku.: The chicken is already in the oven.
• Piekarnik jest gorący, więc nie dotykaj go.: The oven is hot, so do not touch it.
• Rano szukam skarpetek, bo w pokoju jest zimno mimo ciepłego grzejnika.: In the morning I look for socks because it is cold in the room despite the warm radiator.
• Powinienem był kupić więcej jogurtu, bo dzieci zjadły go od razu.: I should have bought more yogurt, because the children ate it right away.
• Powinnam była wziąć większy koszyk, bo ten był za mały.: I should have taken a bigger basket, because this one was too small.
• Powinniśmy byli sprawdzić, czy w domu jest jeszcze śmietana.: We should have checked whether there was still cream at home.
• Ona powiedziała, że powinna była wcześniej włączyć piekarnik.: She said that she should have turned on the oven earlier.
• Myślę, że powinnaś była kupić kurczaka wcześniej, bo teraz w sklepie nie ma mięsa.: I think you should have bought chicken earlier, because now there is no meat in the store.
• Ten koszyk jest większy niż tamten.: This basket is bigger than that one.
• Wolę ten, bo jest tańszy.: I prefer this one because it is cheaper.
• Wolałbym tamten, bo jest bliżej okna.: I would prefer that one, because it is closer to the window.
• Ten plik jest mały, ale załącznik w twoim mailu był za duży.: This file is small, but the attachment in your email was too big.
• Gdy na podłodze jest dużo kurzu, najpierw zamiatam miotłą, a potem biorę mop.: When there is a lot of dust on the floor, I first sweep with a broom and then take the mop.
• Ta ścierka jest już ciężka od wody, więc połóż ją przy kranie.: This cloth is already heavy with water, so put it by the tap.
• Czy to gniazdko działa? Chcę podłączyć lampę, ale kabel jest za krótki.: Does this socket work? I want to connect the lamp, but the cable is too short.
• Nowa żarówka leży obok kabla, a drugie gniazdko jest za szafą.: The new light bulb is lying next to the cable, and the second socket is behind the wardrobe.
• Proszek był na podłodze, więc wzięłam ścierkę i wiadro.: The powder was on the floor, so I took a cloth and a bucket.
• U mnie w domu jest często dużo kurzu, dlatego ścierka i mop są zawsze blisko.: At my place there is often a lot of dust, so the cloth and the mop are always nearby.
• Kursor stoi w miejscu, bo mysz jest zepsuta.: The cursor stays in place because the mouse is broken.
• Szefowa chce, żeby zespół był gotowy na siódmą.: The boss wants the team to be ready by seven.
• Sprzątanie kuchni po obiedzie jest ważne.: Cleaning the kitchen after dinner is important.
• Sklep jest blisko, więc idę pieszo.: The store is nearby, so I am going on foot.
• Muszę być w biurze na siódmą.: I have to be at the office by seven.
• Ten formularz jest krótki, ale mój wniosek musi być dokładny.: This form is short, but my application has to be precise.
• Na tym dokumencie jest ważna data, więc sprawdzam ją dwa razy.: There is an important date on this document, so I check it twice.
• Ta pieczątka jest czerwona, a potwierdzenie dostanę jutro rano.: This stamp is red, and I will get the confirmation tomorrow morning.
• Ta koperta jest za mała na wydruk i dwa dokumenty.: This envelope is too small for the printout and two documents.
• Na końcu urzędniczka mówi, że mój wniosek jest już gotowy.: At the end the clerk says that my application is already ready.
• Na tej stronie książki jest ciekawy opis.: There is an interesting description on this page of the book.
• Proszę pani, gdzie jest toaleta?: Ma’am, where is the toilet?
• Wszystkie książki są na półce.: All the books are on the shelf.
• Ten zakręt jest ostry, więc trzeba jechać wolniej.: This bend is sharp, so you have to drive more slowly.
• Gdy pada deszcz, wycieraczki pracują szybko, a szyba nadal nie jest czysta.: When it rains, the wipers work quickly, and the window is still not clean.
• Rano sprawdzam, czy opony są w porządku i czy maska jest dobrze zamknięta.: In the morning I check whether the tires are all right and whether the hood is properly closed.
• Moja siostra woli tankować wieczorem, bo wtedy na stacji jest mniej ludzi.: My sister prefers to fill up in the evening, because then there are fewer people at the station.
• Mechanik powiedział, że jedna opona jest za stara i trzeba ją wymienić.: The mechanic said that one tire is too old and has to be replaced.
• Kiedy jadę za szybko, instruktorka mówi, że prędkość jest zbyt duża.: When I drive too fast, the instructor says that the speed is too high.
• Na egzaminie trzeba było zatrzymać się przed znakiem i popatrzeć w lusterko.: In the exam, I had to stop before the sign and look in the mirror.
• Nie trzeba było tankować rano, bo było jeszcze paliwo.: It was not necessary to fill up in the morning, because there was still fuel.
• Gdy szyba jest sucha, wycieraczki nie są potrzebne.: When the window is dry, the wipers are not needed.
• Po długiej jeździe bolą mnie ręce, jeśli kierownica jest za wysoko.: After a long drive, my hands hurt if the steering wheel is too high.
• W nowym samochodzie fotel jest wygodniejszy, ale hamulec działa inaczej niż w starym.: In the new car, the seat is more comfortable, but the brake works differently than in the old one.
• Jeśli benzyna będzie tańsza, zatankujemy samochód przed podróżą.: If petrol is cheaper, we will fill up the car before the trip.
• Oba bilety są w torbie.: Both tickets are in the bag.
• Ta stacja benzynowa jest otwarta do dziesiątej.: This petrol station is open until ten o’clock.
• Na tej stacji benzyna jest tańsza.: Petrol is cheaper at this station.
• W niedzielę w mieście jest mniej ludzi.: On Sunday there are fewer people in the city.
• Na tej autostradzie prędkość jest często zbyt duża.: On this motorway, the speed is often too high.
• Załóż ciepły sweter, bo jest zimno.: Put on a warm sweater, because it is cold.
• Czy ten dokument jest jeszcze potrzebny?: Is this document still needed?
• Jazda samochodem do domu była długa.: The drive home was long.
• Kiedy jestem zdenerwowany, trzymam kierownicę za mocno.: When I am nervous, I hold the steering wheel too tightly.
• Ten fotel jest wygodniejszy niż tamten.: This seat is more comfortable than that one.
• Moja siostra jest architektką, a jej koleżanka jest pielęgniarką.: My sister is an architect, and her friend is a nurse.
• Ta sprzedawczyni jest miła, ale nasza kierowniczka jest dziś bardzo zajęta.: This saleswoman is nice, but our manager is very busy today.
• Szukam nowego stanowiska, bo moja pensja jest za niska.: I am looking for a new position, because my salary is too low.
• Jednym z moich obowiązków jest kontakt z klientem i szybkie wysyłanie faktur.: One of my duties is contact with the client and sending invoices quickly.
• Jej siostra jest programistką, ale wcześniej chciała być tłumaczką.: Her sister is a programmer, but earlier she wanted to be a translator.
• Moja ciocia była kiedyś sprzedawczynią, a dziś jest kierowniczką małego sklepu.: My aunt used to be a saleswoman, and today she is the manager of a small store.
• Wczoraj jeden klient poprosił mnie o nową fakturę, bo na starej był błąd.: Yesterday one client asked me for a new invoice, because there was a mistake on the old one.
• Dobre wykształcenie pomaga, ale jeszcze ważniejsza jest umiejętność rozmowy z ludźmi.: Good education helps, but an even more important thing is the ability to talk with people.
• Kierowniczka powiedziała, że dobra pensja nie zawsze jest ważniejsza niż spokojna atmosfera w pracy.: The manager said that a good salary is not always more important than a calm atmosphere at work.
• Po kilku latach pracy została architektką, choć wcześniej była pielęgniarką.: After a few years of work she became an architect, although earlier she was a nurse.
• Moja kuzynka chce zostać tłumaczką, ale jej chłopak uważa, że byłaby też dobrą programistką.: My cousin wants to become a translator, but her boyfriend thinks that she would also be a good programmer.
• Jeżeli dostaniemy awans, będziemy mieli więcej obowiązków, ale też większą pensję.: If we get a promotion, we will have more duties, but also a bigger salary.
• Wysyłanie wiadomości głosowej jest łatwe.: Sending a voice message is easy.
• Kiedyś mój brat był bardzo cierpliwy, ale teraz jest nerwowy.: My brother used to be very patient, but now he is nervous.
• Ten nowy plan jest jeszcze lepszy niż tamten.: This new plan is even better than that one.
• Wrzesień bywa ciepły, ale wieczorem jest już zimno.: September can be warm, but in the evening it is already cold.
• Pielęgniarka powiedziała, że po badaniu wszystko będzie w porządku.: The nurse said that after the examination everything will be all right.
• Umiejętność spokojnej rozmowy z klientem jest ważna.: The skill of speaking calmly with a client is important.
• Czy ten termin w środę po południu nadal jest wolny?: Is this time slot on Wednesday afternoon still available?
• Czy to miejsce jest jeszcze wolne?: Is this seat still available?
• Ta sukienka jest ładna, ale jeden rękaw jest za długi.: This dress is pretty, but one sleeve is too long.
• Po deszczu mój kaptur jest mokry, więc zdejmuję bluzę w domu.: After the rain my hood is wet, so I take off my sweatshirt at home.
• W supermarkecie jest dziś promocja na nabiał i świeże owoce.: There is a sale on dairy products and fresh fruit in the supermarket today.
• Proszę pani, na którym dziale jest nabiał i gdzie są winogrona?: Ma’am, which department has dairy products, and where are the grapes?
• Ta przyprawa jest zbyt ostra, ale kasza z ziołami smakuje bardzo dobrze.: This spice is too spicy, but the groats with herbs taste very good.
• Do zupy dodaję tylko jedną przyprawę, bo nie lubię, kiedy zupa jest zbyt ostra.: I add only one spice to the soup, because I do not like it when the soup is too spicy.
• Czy u was Wi‑Fi też czasem nie działa, kiedy sieć jest słaba?: Does Wi‑Fi at your place also sometimes not work when the network is weak?
• W hotelu była miękka kołdra, czyste prześcieradło i wygodny materac.: In the hotel there was a soft duvet, a clean bedsheet, and a comfortable mattress.
• Ten materac jest twardszy niż tamten, ale śpi mi się na nim lepiej.: This mattress is firmer than that one, but I sleep on it better.
• Na tym dziale nie ma już truskawek, ale są świeże maliny i dobra promocja na jogurt.: In this section there are no strawberries anymore, but there are fresh raspberries and a good sale on yogurt.
• Jeśli rękaw jest mokry, nie wkładaj sukienki do szafy, tylko zostaw ją na krześle.: If the sleeve is wet, do not put the dress into the wardrobe; just leave it on the chair.
• Moja siostra mówi, że ta sukienka jest ładna.: My sister says that this dress is pretty.
• Proszę pani, czy mogłaby pani powiedzieć, gdzie jest dział z owocami?: Excuse me, ma’am, could you tell me where the fruit section is?
• Na którym dziale jest mąka?: Which department is the flour in?
• Po chorobie nadal jestem słaby.: After the illness, I am still weak.
• Ten fotel jest twardszy niż tamten, ale jest wygodny.: This armchair is firmer than that one, but it is comfortable.
• Nie jestem już zmęczony.: I am not tired anymore.
• Ten artykuł ma ciekawy nagłówek, ale sam tekst jest dłuższy, niż myślałam.: This article has an interesting heading, but the text itself is longer than I thought.
• W weekend chcę przeczytać całość tej książki, bo każdy rozdział jest krótki i naprawdę interesujący.: At the weekend I want to read the whole of this book, because each chapter is short and really interesting.
• Sprzedawczyni powiedziała, że bez paragonu możliwa jest tylko reklamacja.: The saleswoman said that without the receipt only a complaint is possible.
• Weź parasolkę, bo na chodniku przed domem są już duże kałuże.: Take an umbrella, because there are already big puddles on the sidewalk in front of the house.
• Moja siostra nie lubi, kiedy w zupie jest za dużo czosnku, ale lubi smażone pieczarki.: My sister does not like it when there is too much garlic in the soup, but she likes fried mushrooms.
• Ten kiosk jest otwarty od szóstej rano, więc często kupuję tam bilet przed pracą.: This kiosk is open from six in the morning, so I often buy a ticket there before work.
• Przeczytałam tylko połowę książki, bo byłam zmęczona.: I read only half of the book because I was tired.
• Zdrowie jest ważne.: Health is important.
• Nie wiem, czy dojedziemy na czas, bo autobus jest spóźniony.: I don’t know whether we will get there on time, because the bus is late.
• Ten garnek jest duży, więc gotuję w nim zupę dla całej rodziny.: This pot is large, so I cook soup in it for the whole family.
• Nagłówek na tej stronie jest zbyt duży.: The heading on this page is too big.
• Sam film jest ciekawy, ale zakończenie jest smutne.: The movie itself is interesting, but the ending is sad.
• Czy zwrot jest możliwy bez paragonu?: Is a return possible without a receipt?
• To nie jest zwykły dzień w pracy.: This is not a regular day at work.
• Czy przymierzalnia jest jeszcze otwarta?: Is the fitting room still open?
• Czy ta parasolka jest twoja?: Is this umbrella yours?
• Czy twój paszport jest w torbie?: Is your passport in the bag?
• Wolę iść pieszo do pracy, kiedy pogoda jest dobra.: I prefer to walk to work when the weather is good.
• Nie lubię tej drogi do pracy, bo przesiadka jest długa i często pada deszcz.: I do not like this way to work, because the transfer is long and it often rains.
• W sklepie proszę o papierową torbę, bo plastikowa butelka z sokiem jest ciężka.: In the store I ask for a paper bag, because the plastic bottle with juice is heavy.
• Pokrywka leży teraz obok garnka, bo zupa jest za gorąca.: The lid is lying next to the pot now, because the soup is too hot.
• Ta deska jest mała, więc kiełbasa prawie spada na podłogę.: This board is small, so the sausage almost falls onto the floor.
• W zlewie jest za dużo naczyń, więc nie mam zamiaru gotować teraz obiadu.: There are too many dishes in the sink, so I do not intend to cook dinner now.
• W domu też podgrzewam mleko w mikrofalówce, kiedy jest zimne.: At home I also heat milk in the microwave when it is cold.
• Na wieszaku obok drzwi jest też moja mokra bluza.: My wet sweatshirt is also on the hanger next to the door.
• Czy masz zamiar zostać w domu, jeśli jutro znowu będzie padać?: Do you intend to stay at home if it rains again tomorrow?
• Ta przesiadka jest krótka, więc zdążymy na pociąg.: This transfer is short, so we will catch the train.
• Ta książka jest ciekawa, często o niej myślę.: This book is interesting; I often think about it.
• Mój brat jest dentystą, a jego żona jest dentystką.: My brother is a dentist, and his wife is a dentist.
• Jutro idę do dentysty, bo od rana bolą mnie zęby, a moja siostra już była u dentystki.: Tomorrow I am going to the dentist, because my teeth have hurt since morning, and my sister has already been to the female dentist.
• Moja kuzynka jest fryzjerką i pracuje blisko rynku.: My cousin is a hairdresser and works near the market square.
• Ten fryzjer jest cierpliwy i zawsze pyta, jaką fryzurę wolę.: This barber is patient and always asks what hairstyle I prefer.
• Fryzjer powiedział, że broda mojego wujka wygląda dobrze, ale włosy są już za długie.: The barber said that my uncle’s beard looks good, but the hair is already too long.
• Po treningu boli mnie ucho, bo wiatr był bardzo zimny.: After training my ear hurts, because the wind was very cold.
• Zimą moja skóra jest sucha, dlatego piję więcej wody.: In winter my skin is dry, therefore I drink more water.
• Nasza sekretarka jest dziś zajęta, bo przygotowuje dokumenty na spotkanie dyrektora.: Our secretary is busy today, because she is preparing documents for the director’s meeting.
• W tej szkole sekretariat jest na pierwszym piętrze, obok pokoju dyrektorki.: In this school the secretariat is on the first floor, next to the headmistress’s office.
• Przepraszam, czy może mi pani powiedzieć, gdzie jest recepcja? Recepcjonistka czeka tam od rana.: Excuse me, can you tell me where the reception is? The receptionist has been waiting there since morning.
• Moja teczka leży pod biurkiem, bo jest za ciężka na półkę.: My briefcase is lying under the desk, because it is too heavy for the shelf.
• Do pracy jadę metrem, bo metro jest szybsze niż autobus.: I go to work by metro, because the metro is faster than the bus.
• Rano w metrze jest dużo ludzi, ale wieczorem metro bywa prawie puste.: In the morning there are many people in the metro, but in the evening the metro can be almost empty.
• Ten tunel pod rzeką jest długi, ale prowadzi prosto do centrum.: This tunnel under the river is long, but it leads straight to the center.
• Moja ciocia była kiedyś sekretarką, a dziś jest recepcjonistką w hotelu.: My aunt used to be a secretary, and today she is a receptionist in a hotel.
• Mój brat nie chce być fryzjerem ani dentystą; woli pracować w metrze przy nowym tunelu.: My brother does not want to be a barber or a dentist; he prefers to work in the metro by the new tunnel.
• Jutro idę do fryzjerki, bo moje włosy są już za długie.: Tomorrow I am going to the hairdresser, because my hair is already too long.
• Latem moja skóra jest sucha od słońca.: In the summer my skin is dry from the sun.
• Ten pociąg jest szybszy niż autobus.: This train is faster than the bus.
• Ta owsianka jest cieplejsza niż jogurt, dlatego zimą jem ją częściej.: This porridge is warmer than yogurt, which is why in winter I eat it more often.
• Wczoraj kupiłam brązową torbę, bo jest praktyczniejsza niż ta szara.: Yesterday I bought a brown bag, because it is more practical than the gray one.
• Jej brązowy płaszcz jest już suchy, ale moje czarne buty nadal są mokre.: Her brown coat is already dry, but my black shoes are still wet.
• Ten segregator jest cięższy niż tamten, bo leżą w nim stare raporty.: This binder is heavier than that one, because old reports are lying in it.
• Jeśli zgubię notatnik, nie będę pamiętać numerów i ważnych terminów.: If I lose the notebook, I will not remember the numbers and important deadlines.
• Ten sweter jest cieplejszy niż tamten.: This sweater is warmer than that one.
• Ten segregator jest praktyczniejszy niż tamten.: This binder is more practical than that one.
• Klamka do drzwi jest zimna, bo na zewnątrz jest zimno.: The door handle is cold because it is cold outside.
• Mój plecak jest cięższy niż twoja torba.: My backpack is heavier than your bag.
• Recepcja jest na parterze, obok wejścia.: The reception is on the ground floor, next to the entrance.
• Proszę o drugi ręcznik, ten jest mokry.: Another towel, please, this one is wet.
• Obok rynku jest nowa lodziarnia, ale dziś wolę ciepłą drożdżówkę.: There is a new ice-cream shop next to the market square, but today I prefer a warm sweet bun.
• Jeśli w lodziarni będzie duża kolejka, kupimy po drożdżówce i pójdziemy do parku.: If there is a big line at the ice-cream shop, we will each buy a sweet bun and go to the park.
• Ten sernik jest pyszny, chociaż trochę za słodki dla mojej siostry.: This cheesecake is delicious, although a little too sweet for my sister.
• Mój brat mówi, że pączek z dżemem jest pyszny tylko wtedy, gdy jest jeszcze ciepły.: My brother says that a doughnut with jam is delicious only when it is still warm.
• Kelnerka powiedziała, że nasza rezerwacja jest na siódmą, ale stolik będzie gotowy trochę wcześniej.: The waitress said that our reservation is for seven, but the table will be ready a little earlier.
• Po wyjściu z piekarni chleb jest jeszcze ciepły i chrupiący.: After leaving the bakery, the bread is still warm and crispy.
• Ten jogurt jest trochę kwaśny, ale z miodem smakuje lepiej.: This yogurt is a little sour, but it tastes better with honey.
• Te maliny są dziś kwaśne, więc dzieci wolą truskawki.: These raspberries are sour today, so the children prefer strawberries.
• W restauracji porcja ryżu była tak duża, że nie zjadłem wszystkiego.: At the restaurant the portion of rice was so big that I did not eat everything.
• Nawet jeśli jestem zmęczona, wreszcie piszę odpowiedź na ważny mail.: Even if I am tired, I finally write a reply to an important email.
• Nawet jeśli raport jest długi, chcę przeczytać go do końca jeszcze dziś.: Even if the report is long, I want to read it to the end today.
• Szefowa pyta, czy rezerwacja sali jest potwierdzona, bo jutro przyjdzie ważny klient.: The boss asks whether the room reservation is confirmed, because an important client will come tomorrow.
• Pieczony kurczak jest pyszny.: Baked chicken is delicious.
• Nasze spotkanie jest już potwierdzone.: Our meeting is already confirmed.
• Mama bierze młotek, bo jeden gwóźdź jest jeszcze luźny w ścianie.: Mom takes the hammer because one nail is still loose in the wall.
• Do tej półki potrzebna jest długa śruba, nie krótki gwóźdź.: A long screw is needed for this shelf, not a short nail.
• Nowe kafelki są ładniejsze i łatwiej je czyścić.: The new tiles are nicer and easier to clean.
• Pod zlewem jest mały przeciek, bo rura jest już stara.: There is a small leak under the sink because the pipe is already old.
• Fachowiec sprawdza odpływ i mówi, że rura musi być wymieniona.: The repairman checks the drain and says that the pipe has to be replaced.
• Jeśli naprawimy odpływ dziś, jutro w kuchni nie będzie wody na podłodze.: If we fix the drain today, tomorrow there will be no water on the kitchen floor.
• Proszę pani, czy sklep z farbami jest otwarty od ósmej do szóstej?: Ma’am, is the paint store open from eight to six?
• Jeśli jutro będzie ciepło, włożymy kolejne nasiona do ziemi obok tarasu.: If it is warm tomorrow, we will put more seeds into the soil next to the terrace.
• Moja nowa bluza jest za luźna.: My new sweatshirt is too loose.
• Ta śruba jest za krótka do tej półki.: This screw is too short for this shelf.
• Fachowiec wymienia starą rurę, bo pod zlewem jest przeciek.: The repairman is replacing the old pipe because there is a leak under the sink.
• Ten pokój jest ładniejszy niż tamten.: This room is nicer than that one.
• Fachowiec powiedział, że rura jest już wymieniona.: The repairman said that the pipe has already been replaced.
• Fachowiec naprawia odpływ, żeby w kuchni nie było wody na podłodze.: The repairman is fixing the drain so that there is no water on the kitchen floor.
• Biblioteka jest czynna od ósmej do dziesiątej.: The library is open from eight until ten.
• Moja siostra jest ode mnie starsza o trzy lata, a mój brat jest młodszy o rok.: My sister is three years older than me, and my brother is one year younger.
• Mój wujek mówi, że wiek nie jest ważny, jeśli człowiek czuje się młodszy, niż wygląda.: My uncle says that age is not important if a person feels younger than they look.
• Chociaż jest starsza od swojego narzeczonego, dobrze się razem rozumieją.: Although she is older than her fiancé, they understand each other well.
• Ola jest moją narzeczoną, a ja jestem jej narzeczonym.: Ola is my fiancée, and I am her fiancé.
• W tej kwiaciarni sprzedawczyni poleca róże i tulipany, bo dziś są świeże.: In this flower shop, the saleswoman recommends roses and tulips, because they are fresh today.
• Lubię delikatny zapach tych kwiatów, bo nie jest zbyt ostry.: I like the delicate smell of these flowers, because it is not too strong.
• Ta herbata jest delikatna, a moja żona lubi właśnie takie spokojne wieczory.: This tea is delicate, and my wife likes exactly such calm evenings.
• Ten garnitur jest bardziej elegancki niż tamten, ale potrzebuję do niego ciemnego krawata.: This suit is more elegant than that one, but I need a dark tie for it.
• Nie pamiętam, ile lat ma nowa sąsiadka, ale wiem, że jest młodsza od mojej cioci.: I do not remember how old the new neighbor is, but I know she is younger than my aunt.
• Sprzedawczyni powiedziała, że dziś najtańsze są białe róże, ale ich zapach jest mniej delikatny.: The saleswoman said that today the cheapest are white roses, but their smell is less delicate.
• Chciałabym, żeby mój przyszły mąż był trochę starszy ode mnie, ale najważniejsze jest to, żeby był szczery i spokojny.: I would like my future husband to be a little older than me, but the most important thing is that he be honest and calm.
• Nie zawsze ważne jest, ile kto ma lat; w dobrym związku ważniejsze są prawda, spokój i rozmowa.: It is not always important how old someone is; in a good relationship, truth, peace, and conversation are more important.
• Ten budynek jest wyższy o dwa piętra niż nasz blok.: This building is two floors taller than our apartment building.
• Ich zaręczyny były w niedzielę.: Their engagement was on Sunday.
• Ten pierścionek jest droższy niż tamten.: This ring is more expensive than that one.
• To właśnie jest mój problem.: That is exactly my problem.
• To był zwykły dzień w pracy, ale potem zadzwonił telefon.: It was an ordinary day at work, but then the phone rang.
• Mój telefon jest w torbie, ale nie mogę bez niego pracować.: My phone is in the bag, but I cannot work without it.
• Ten bilet na pociąg jest najtańszy.: This train ticket is the cheapest.
• Mój brat jest wyższy niż mój ojciec.: My brother is taller than my father.
• Ten hotel jest droższy niż tamten, ale jest bliżej centrum.: This hotel is more expensive than that one, but it is closer to the center.
• Którego dziś mamy? — Dziś jest trzeci marca.: What is today’s date? — Today is the third of March.
• Egzamin z polskiego jest piątego maja, więc uczę się codziennie.: The Polish exam is on the fifth of May, so I study every day.
• W maju park wygląda pięknie, bo wszystko jest zielone.: In May the park looks beautiful, because everything is green.
• W sierpniu biegam rano, bo po południu jest za gorąco.: In August I run in the morning, because in the afternoon it is too hot.
• Choć w październiku dni są krótsze, nadal lubię spacerować po lesie.: Although in October the days are shorter, I still like walking in the forest.
• W lutym chodzę wcześniej spać, bo dni są jeszcze krótkie.: In February I go to bed earlier, because the days are still short.
• Na ferie jedziemy w góry, jeśli dzieci nie będą chore.: For the winter break we are going to the mountains, if the children are not sick.
• W lutym szkoły mają ferie, więc w pociągu jest więcej rodzin z dziećmi.: In February schools have winter break, so there are more families with children on the train.
• Czy możemy przełożyć wizytę na wtorek, bo w środę jestem zajęta?: Can we move the appointment to Tuesday, because on Wednesday I am busy?
• Czwarty rozdział jest najciekawszy.: The fourth chapter is the most interesting.
• Nasze biuro jest na piątym piętrze.: Our office is on the fifth floor.
• Siódmy rozdział jest krótszy niż czwarty.: The seventh chapter is shorter than the fourth.
• W poniedziałek jadę metrem do pracy, bo autobus często jest spóźniony.: On Monday I am going to work by metro, because the bus is often late.
• Musimy przełożyć spotkanie na piątek, bo dziś szefowa jest zajęta.: We have to move the meeting to Friday, because the boss is busy today.
• To jest mój dziesiąty dzień w nowej pracy.: This is my tenth day at my new job.
• Po deszczu na ścieżce jest błoto, a rano nad rzeką była mgła.: After the rain there is mud on the path, and in the morning there was fog over the river.
• Kiedy jest mgła, idę wolniej, żeby nie wejść w błoto przy chodniku.: When there is fog, I walk more slowly so as not to step into the mud by the sidewalk.
• Mama dotyka mojego czoła i mówi, że drugi policzek też jest czerwony.: Mom touches my forehead and says that the other cheek is red too.
• W raporcie jest mała tabela z cenami, a obok niej prosty wykres.: In the report there is a small table with prices, and next to it a simple chart.
• Szefowa powiedziała, że tabela jest dobra, ale wykres trzeba jeszcze poprawić.: The boss said that the table is good, but the chart still needs to be corrected.
• Jest za późno, żeby zaczynać nowy temat dziś wieczorem.: It is too late to start a new topic this evening.
• Kawa jest za gorąca, żeby ją pić od razu, więc najpierw czytam wiadomości.: The coffee is too hot to drink right away, so first I read the news.
• Ten plecak jest za ciężki, żeby nieść go jedną ręką.: This backpack is too heavy to carry with one hand.
• Jeśli wyślę raport dziś, jest szansa, że jutro dostanę odpowiedź.: If I send the report today, there is a chance that I will get a reply tomorrow.
• To dobra okazja, żeby kupić książkę po polsku, bo dziś jest promocja.: This is a good opportunity to buy a book in Polish, because today there is a sale.
• Na rynku była okazja: świeże kwiaty kosztowały mniej niż zwykle.: There was a bargain at the market: fresh flowers cost less than usual.
• Na końcu raportu dodaję jeszcze jeden przykład, bo bez niego temat nadal nie jest jasny.: At the end of the report I add one more example, because without it the topic is still not clear.
• Sobotni poranek jest spokojny.: Saturday morning is calm.
• Dzisiejszy bieg w parku był krótki.: Today’s run in the park was short.
• Niedzielny obiad u babci jest zawsze pyszny.: Sunday dinner at Grandma’s is always delicious.
• To jest dobra wiadomość.: This is good news.
• Na końcu ulicy jest apteka.: There is a pharmacy at the end of the street.
• Po badaniu lekarz mówi, że moje ciśnienie jest trochę za niskie.: After the examination the doctor says that my blood pressure is a little too low.
• Jutro mam szczepienie, więc pytam, czy zastrzyk będzie bolał.: Tomorrow I have a vaccination, so I ask whether the injection will hurt.
• Brokuł jest już ugotowany, ale kalafior potrzebuje jeszcze kilku minut.: The broccoli is already cooked, but the cauliflower needs a few more minutes.
• Lekarz powiedział, że witamina D i odpoczynek też są ważne.: The doctor said that vitamin D and rest are also important.
• Gdy będę miała mniej pracy, zrobię zupę z fasoli, cukinii i kalafiora, a na deser podam brzoskwinie z borówkami.: When I have less work, I will make soup with beans, zucchini, and cauliflower, and for dessert I will serve peaches with blueberries.
• Makaron jest już ugotowany, więc robię sos.: The pasta is already cooked, so I’m making the sauce.
• Chleb jest już pokrojony.: The bread is already cut.
• Chleb kupiony w piekarni jest jeszcze ciepły.: The bread bought at the bakery is still warm.
• Raport jest już zrobiony, więc mogę odpocząć.: The report is already done, so I can rest.
• W przedpokoju stoi mała szafka na buty, ale dziś jest tam duży bałagan.: There is a small shoe cabinet in the hallway, but today there is a big mess there.
• Nie lubię, kiedy w przedpokoju jest bałagan, dlatego wieczorem odkładam buty do szafki.: I don’t like it when there is a mess in the hallway, so in the evening I put the shoes back into the cabinet.
• Ta spódnica jest ładna, ale na co dzień wolę dżinsy i wygodną bluzkę.: This skirt is pretty, but for everyday wear I prefer jeans and a comfortable blouse.
• Do tych dżinsów potrzebuję nowego paska, bo stary jest już za krótki.: I need a new belt for these jeans, because the old one is already too short.
• Jeśli będzie gorąco, założę sandały zamiast butów, chyba że zacznie padać.: If it is hot, I will put on sandals instead of shoes, unless it starts raining.
• Jednym z moich ulubionych składników jest szczypiorek, bo pasuje do jajek i twarogu.: One of my favourite ingredients is chives, because it goes well with eggs and curd cheese.
• Pani Mario, czy grafik na lipiec będzie gotowy jutro po południu?: Ms Maria, will the schedule for July be ready tomorrow afternoon?
• Kupię składniki na obiad, chyba że w domu są jeszcze mrożone warzywa.: I will buy ingredients for dinner, unless there are still frozen vegetables at home.
• Wychodzenie z domu, kiedy pada deszcz, jest dla mnie trudne.: Leaving the house when it is raining is hard for me.
• To jest mój ostatni dzień w nowej pracy.: This is my last day at the new job.
• Właścicielka powiedziała, że kawalerka jest umeblowana i bardzo jasna.: The landlady said that the studio apartment is furnished and very bright.
• Chciałabym mieszkać bliżej centrum, ale ta ulica jest cicha i bezpieczna.: I would like to live closer to the center, but this street is quiet and safe.
• Właścicielka mówi, że kaucja jest wysoka, ale w cenie są już media.: The landlady says that the deposit is high, but the utilities are already included in the price.
• Każdą opłatę trzeba zapisać w umowie, żeby później nie było problemu.: Every fee has to be written in the contract so that there is no problem later.
• Okolica jest spokojna, a lokalizacja dobra, bo do pracy mogę dojść pieszo.: The area is quiet, and the location is good, because I can walk to work.
• W ogłoszeniu było napisane, że na poddaszu jest mały pokój do pracy.: In the listing it said that there is a small room in the attic for work.
• Mieszkanie jest umeblowane, ale w łazience nie ma wanny, tylko prysznic.: The apartment is furnished, but there is no bathtub in the bathroom, only a shower.
• My wyprowadzamy się z tego mieszkania bez problemu, bo wszyscy są spokojni.: We are moving out of this apartment without a problem, because everyone is calm.
• Kaucja nie jest mała, ale za media płacimy mniej niż w naszym starym mieszkaniu.: The deposit is not small, but we pay less for utilities than in our old apartment.
• Mój współlokator jest cichy, a nowa współlokatorka lubi słuchać muzyki wieczorem.: My roommate is quiet, and the new female roommate likes listening to music in the evening.
• Jeśli wszystko pójdzie dobrze, w niedzielę wieczorem będziemy już w nowym mieszkaniu.: If everything goes well, on Sunday evening we will already be in the new apartment.
• Kiedy już się wprowadzę, będę miała własne miejsce do pracy i do odpoczynku.: When I have moved in, I will have my own place to work and to rest.
• Samochód stoi w garażu, a jego bagażnik jest otwarty.: The car is in the garage, and its trunk is open.
• Podpisanie umowy jest ważne.: The signing of the contract is important.
• W tej starej kamienicy jest cicha kawalerka na poddaszu.: In this old tenement building there is a quiet studio apartment in the attic.
• Ten list jest napisany po polsku.: This letter is written in Polish.
• Ten karton jest cięższy niż tamten, bo są w nim książki.: This box is heavier than that one, because there are books in it.
• W mojej torbie zawsze jest mała apteczka, więc mam tam też chusteczki i termometr.: There is always a small first-aid kit in my bag, so I also have tissues and a thermometer there.
• Jeśli nadal będziesz kaszleć i kichać jutro rano, zostań w domu i zadzwoń do przychodni.: If you are still coughing and sneezing tomorrow morning, stay home and call the clinic.
• Bez zwolnienia musiałabym iść do biura, chociaż od rana jestem bardzo słaba.: Without sick leave I would have to go to the office, although I’ve felt very weak since morning.
• W tym miesiącu mam za dużo nadgodzin, więc po pracy jestem naprawdę zmęczona.: This month I have too much overtime, so after work I am really tired.
• Kierowniczka obiecała, że w tym miesiącu będzie lepsza wypłata i mała premia.: The manager promised that this month there will be better pay and a small bonus.
• Jutro rano mamy obowiązkowe szkolenie, więc każdy pracownik musi być na czas.: Tomorrow morning we have mandatory training, so every employee has to be on time.
• Ta firanka jest ładna, ale chcę postawić drugi regał bliżej biurka.: This curtain is pretty, but I want to put a second bookcase closer to the desk.
• Na rogu ulicy jest przejście dla pieszych, a moje kalosze stoją zawsze obok drzwi.: There is a pedestrian crossing at the corner of the street, and my rubber boots always stand next to the door.
• W torbie mam jeszcze jakieś dokumenty do podpisania, ale nie wiem, czy są ważne.: I still have some documents to sign in my bag, but I don’t know whether they are important.
• To badanie jest obowiązkowe.: This examination is mandatory.
• Proszę jechać ostrożnie, bo ulica jest śliska.: Please drive carefully, because the street is slippery.
• Na rogu ulicy jest bankomat.: There is an ATM at the corner of the street.
• W nowym mieszkaniu jest jeszcze jeden wolny pokój dla gości.: In the new apartment there is one more spare room for guests.
• W piątek jest wypłata, więc po pracy idę na zakupy.: Friday is payday, so after work I am going shopping.
• Ta ramka jest lżejsza niż tamten obraz, więc jeden hak powinien wystarczyć.: This frame is lighter than that painting, so one hook should be enough.
• W mojej koszuli jest mała dziura, więc biorę igłę i białą nitkę.: There is a small hole in my shirt, so I take a needle and white thread.
• Nie umiem dobrze szyć, ale ta dziura jest tak mała, że spróbuję naprawić koszulę przed wyjściem z domu.: I do not know how to sew well, but this hole is so small that I will try to repair the shirt before leaving the house.
• W tym przedziale jest cicho, bo większość pasażerów śpi albo czyta.: It is quiet in this compartment, because most passengers are sleeping or reading.
• Po wejściu do wagonu pytam, czy ten przedział jest wolny.: After getting into the carriage, I ask whether this compartment is free.
• Dobrze, że wcześniej udało mi się zarezerwować miejsca, bo dziś jest dużo ludzi.: It is good that I managed to reserve seats earlier, because there are many people today.
• Dentystka powiedziała, że ta plomba jest już stara i trzeba ją wymienić.: The dentist said that this filling is already old and needs to be replaced.
• Rozkład jazdy na peronie był mały i trudno było go przeczytać, więc sprawdziłam godzinę w telefonie.: The timetable on the platform was small and hard to read, so I checked the time on my phone.
• Jeśli będziesz miała chwilę, spójrz jeszcze na tę ramkę, bo chcę ją powiesić prosto.: If you have a moment, look at this frame once more, because I want to hang it straight.
• Ten papier jest za cienki do drukarki.: This paper is too thin for the printer.
• Mój sweter jest grubszy niż twoja bluza.: My sweater is thicker than your sweatshirt.
• Wejście do wagonu było trudne, bo było dużo ludzi.: Getting into the carriage was difficult, because there were many people.
• Przeczytanie tego raportu było trudne.: Reading this report was difficult.
• Umycie rąk przed obiadem jest ważne.: Washing hands before dinner is important.
• Zamknięcie parkingu po wypadku było ważne.: The closing of the parking lot after the accident was important.
• Odebranie paczki z paczkomatu jest dziś ważne.: Picking up the package from the parcel locker is important today.
• Skończenie raportu przed spotkaniem jest ważne.: Finishing the report before the meeting is important.
• Ta kwota jest za wysoka jak na moje oszczędności, więc nie chcę teraz brać pożyczki.: That amount is too high for my savings, so I do not want to take a loan now.
• Ten mężczyzna mówi, że ma jeszcze dług, bo jego wypłata wciąż jest za mała.: That man says that he still has a debt because his pay is still too low.
• Ta powieść ma piękną okładkę, ale jej tytuł jest bardzo smutny.: This novel has a beautiful cover, but its title is very sad.
• Ten czytelnik lubi krótkie powieści, ale ja wolę książki, w których każdy akapit jest dłuższy.: That reader likes short novels, but I prefer books in which each paragraph is longer.
• Na okładce było zdjęcie kobiety, a w środku znalazłam zakładkę z adresem księgarni.: There was a photo of a woman on the cover, and inside I found a bookmark with the bookstore’s address.
• Kobieta przy recepcji zapytała, czy ta kwota ma już być wpłacona dzisiaj.: The woman at the reception asked whether that amount was supposed to be deposited today.
• Ten akapit jest krótki, ale treść całego rozdziału wydaje mi się bardzo trudna.: This paragraph is short, but the content of the whole chapter seems very difficult to me.
• Na okładce widzę ten sam tytuł, który był już w gazecie obok zdjęcia aktorki.: On the cover I see the same title that was already in the newspaper next to the actress’s photo.
• Po pracy chciałam wypłacić trochę pieniędzy, ale bank był już zamknięty, więc sprawdziłam tylko saldo.: After work I wanted to withdraw some money, but the bank was already closed, so I only checked the balance.
• Po przeczytaniu pierwszego wiersza moja siostra powiedziała, że drugi jest lepszy, chociaż ma smutniejszy tytuł.: After reading the first poem my sister said that the second one is better, although it has a sadder title.
• Jak na październik jest dziś gorąco.: For October, it is hot today.
• Moja wypłata jest za mała, więc chcę poprosić o podwyżkę.: My pay is too low, so I want to ask for a raise.
• To jest kobieta, której mąż pracuje w szpitalu.: This is the woman whose husband works in the hospital.
• Ta kamienica jest stara, ale jej domofon działa dobrze.: This tenement building is old, but its intercom works well.
• Na półce są książki, których jeszcze nie przeczytałam.: There are books on the shelf which I still haven't read.
• Jeśli kwota jest już wpłacona, możemy wrócić do domu.: If the amount has already been deposited, we can return home.
• Treść tego raportu jest jasna.: The content of this report is clear.
• Ten wiersz jest smutniejszy niż tamten.: This poem is sadder than that one.
• W moim piórniku jest mała temperówka i jedenaście kredek.: In my pencil case there is a small sharpener and eleven crayons.
• Temperówka jest w szufladzie, bo rano dzieci jej szukały przed lekcją.: The sharpener is in the drawer, because the children were looking for it before class this morning.
• W tej książce jest osiemnaście stron o alfabecie.: There are eighteen pages about the alphabet in this book.
• W formularzu było dziewiętnaście pytań, dlatego wypełniałam go długo.: There were nineteen questions in the form, so I was filling it out for a long time.
• W tej klasie uczy się dwadzieścia dzieci, ale dziś dwie osoby są chore.: There are twenty children studying in this class, but today two people are sick.
• Moja linijka jest dłuższa niż twoja, ale obie są już stare.: My ruler is longer than yours, but both are already old.
• Ta sukienka jest ładna, ale nie chcę jej kupić.: This dress is pretty, but I don’t want to buy it.
• Obiad jest już zrobiony, więc możemy odpocząć.: Dinner is already made, so we can rest.
• Nasza klasa jest na drugim piętrze.: Our classroom is on the second floor.
• W mojej torbie zawsze jest mała apteczka, więc mam tam też chusteczki i maść.: There is always a small first-aid kit in my bag, so I also have tissues and ointment there.
• Jeśli nadal będziesz kaszleć i kichać jutro rano, zostań w domu.: If you are still coughing and sneezing tomorrow morning, stay at home.
• Szefowa obiecała, że w tym miesiącu będzie lepsza wypłata i mała premia zamiast kolejnych nadgodzin.: The boss promised that this month there will be better pay and a small bonus instead of more overtime.
• Jeśli znowu będziemy robić nadgodziny w piątek, nie zdążę na szkolenie, chociaż jest obowiązkowe.: If we work overtime again on Friday, I won’t make it to the training, although it is mandatory.
• Lekarka mówi, że po kilku dniach odpoczynku przestanę kaszleć, a maść i plaster nie będą już potrzebne.: The doctor says that after a few days of rest I will stop coughing, and the ointment and plaster will no longer be needed.
• Ogród jest już przekopany, więc jutro włożymy nasiona do ziemi.: The garden is already dug over, so tomorrow we will put the seeds into the soil.
• Mój pies nie jest już chory.: My dog is no longer sick.
• Siostry kłócą się tylko wtedy, gdy obie są zmęczone.: The sisters argue only when they are both tired.
• Brama do ogrodu jest dziś zamknięta.: The gate to the garden is closed today.
• Podwórko za kamienicą jest ciche rano.: The courtyard behind the tenement building is quiet in the morning.
• Trawnik przed blokiem jest mokry po deszczu.: The lawn in front of the apartment building is wet after the rain.
• Ta gałąź jest zbyt nisko i dotyka okna.: This branch is too low and touches the window.
• Monitor na biurku jest duży, ale laptop jest zamknięty.: The monitor on the desk is big, but the laptop is closed.
• Błyskawica była tak jasna, że dzieci obudziły się w nocy.: The lightning was so bright that the children woke up at night.
• Ten sweter jest brudny, bo spadł na mokrą podłogę.: This sweater is dirty because it fell onto the wet floor.
• Po pracy mój płaszcz jest brudny od błota.: After work my coat is dirty with mud.
• Ten kapelusz jest brzydki, ale bardzo wygodny.: This hat is ugly, but very comfortable.
• Choć mój pokój jest mały, lubię w nim czytać.: Although my room is small, I like to read in it.
• Otwórz proszę furtkę, bo dzieci są na podwórku.: Open the small gate, please, because the children are in the yard.
• Słońce jest już nisko, więc idę do domu.: The sun is already low, so I am going home.
• Nie stresuj się, wynik testu nie jest najważniejszy.: Don't stress, the test result is not the most important thing.
• Ten sweter jest brzydki, ale bardzo ciepły.: This sweater is ugly, but very warm.
• Nie mam co zrobić z tym starym workiem, bo śmietnik na podwórku jest pełny.: I don’t know what to do with this old bag, because the trash bin in the yard is full.
• Właściwie moglibyśmy załatwić tę sprawę jutro, bo dziś jest już za późno.: Actually, we could take care of this matter tomorrow, because today it is already too late.
• Nie wiem, co zrobić z drugim pojemnikiem, bo szafka jest już pełna.: I don’t know what to do with the second container, because the cupboard is already full.
• To jest chłopiec, który czeka przed szkołą.: This is the boy who is waiting in front of the school.
• Domowy ketchup jest lepszy niż ketchup ze sklepu.: Homemade ketchup is better than ketchup from the store.
• Akurat dziś kierowniczka jest w biurze, więc mogę poprosić o podwyżkę.: As it happens, the manager is in the office today, so I can ask for a raise.
• Normalnie wstaję o siódmej, ale dziś jestem zmęczony.: Normally I get up at seven, but today I am tired.
• Chcę być sobą.: I want to be myself.
• Ich obrona jest silna, więc trudno strzelać bramki.: Their defense is strong, so it is hard to score goals.
• Po pierwszej połowie był remis, ale trener powiedział, że nadal możemy walczyć o zwycięstwo.: After the first half it was a draw, but the coach said that we can still fight for victory.
• Na stadionie nie powinno się kłócić z innymi kibicami, nawet jeśli mecz jest ważny.: At the stadium one should not argue with other fans, even if the match is important.
• Jeśli dziś będzie remis, jutro odbędzie się jeszcze jeden mecz.: If today there is a draw, there will be one more match tomorrow.
• Jeśli przegramy ten mecz, nie będziemy mieć szansy na medal w tym turnieju.: If we lose this match, we will have no chance for a medal in this tournament.
• Mój kuzyn jest piłkarzem, a moja kuzynka jest piłkarką w tej samej szkole.: My male cousin is a footballer, and my female cousin is a footballer at the same school.
• Dzieci pytają, dlaczego była kara, skoro zawodnik nikogo nie dotknął.: The children ask why there was a penalty, since the player did not touch anyone.
• Ten zawodnik jest silny.: This player is strong.
• Czy tamta książka jest twoja?: Is that book yours?
• Po meczu trener powiedział, że to zwycięstwo jest ważne dla całej drużyny.: After the match the coach said that this victory is important for the whole team.
• Ten kubek jest brudny, weź tamten.: This mug is dirty, take that one.
• Nawet kiedy jestem zmęczony, czytam jeszcze jeden rozdział książki.: Even when I am tired, I read one more chapter of the book.
• Ta część raportu jest trudna.: This part of the report is difficult.
• Jutro będziemy kibicować tej drużynie na stadionie.: Tomorrow we will cheer for this team at the stadium.
• Historia tego miasta jest ciekawa.: The history of this city is interesting.
• Miałam oddzwonić do mamy, ale telefon był rozładowany i nie było zasięgu.: I was supposed to call my mom back, but the phone was dead and there was no signal.
• Gdy telefon jest rozładowany, nie mogę odebrać połączenia ani oddzwonić.: When the phone is dead, I cannot answer the call or call back.
• Mieliśmy zrobić aktualizację systemu, ale w biurze nie było zasięgu.: We were supposed to do a system update, but there was no signal in the office.
• Ten telefon jest zablokowany, bo trzy razy wpisałam nie to hasło.: This phone is blocked because I entered the wrong password three times.
• Gdy jest słaby zasięg, połączenie często kończy się po kilku minutach.: When the signal is weak, the call often ends after a few minutes.
• W sobotę w centrum jest wyprzedaż, więc chcę kupić nowe kolczyki i bransoletkę.: On Saturday there is a sale in the center, so I want to buy new earrings and a bracelet.
• Na tej wyprzedaży każda przecena wygląda dobrze, ale nie wszystko jest naprawdę tanie.: At this sale, every markdown looks good, but not everything is really cheap.
• Morele są dziś tańsze niż wczoraj, więc kupuję je na deser i na poranną przekąskę.: Apricots are cheaper today than yesterday, so I am buying them for dessert and for a morning snack.
• Jeśli jutro będzie zasięg, oddzwonię do teściowej i zarezerwuję stolik w kawiarni, gdzie podają dobre gofry.: If there is signal tomorrow, I will call my mother-in-law back and reserve a table at the café where they serve good waffles.
• Po pracy mieliśmy spotkać się na rynku, jednak połączenie znów było słabe i każdy wrócił do domu osobno.: After work we were supposed to meet at the market square, but the call was weak again and everyone went home separately.
• Chociaż telefon był rozładowany, pamiętałam o wyprzedaży i kupiłam tylko to, czego naprawdę potrzebowałam.: Although the phone was dead, I remembered the sale and bought only what I really needed.
• Nie mogę teraz odebrać połączenia, bo jestem na spotkaniu.: I can't answer the call right now because I'm in a meeting.
• W sklepie jest dziś przecena na jogurt i mleko.: There is a sale on yogurt and milk in the store today.
• Moje konto jest zablokowane, więc nie mogę się zalogować.: My account is blocked, so I can't log in.
• Weterynarz ogląda łapę psa i mówi, że jutro będzie lepiej.: The vet is looking at the dog’s paw and says that tomorrow it will be better.
• Jeśli królik znowu ucieknie, będziemy go szukać na podwórku za domem.: If the rabbit runs away again, we will look for it in the yard behind the house.
• Nie głaszcz psa, kiedy je, bo wtedy woli być sam.: Do not pet the dog when it is eating, because then it prefers to be alone.
• Sierść naszego psa jest mokra po spacerze, więc wycieram ją ręcznikiem.: Our dog’s fur is wet after the walk, so I wipe it with a towel.
• Królik też ma długie pazury, ale jest bardzo spokojny.: The rabbit also has long claws, but it is very calm.
• Muszę wyczyścić kuwetę przed wyjściem z domu, bo później nie będę mieć czasu.: I have to clean the litter box before leaving the house, because later I will not have time.
• W pudełku jest ziarno dla chomika i siano dla królika.: In the box there is grain for the hamster and hay for the rabbit.
• Po spacerze ogon psa jest mokry od deszczu.: After the walk, the dog’s tail is wet from the rain.
• Kiedy jestem zmęczony, oglądam film w domu.: When I am tired, I watch a movie at home.
• Furtka do ogrodu jest przy garażu.: The gate to the garden is by the garage.
• Na obroży jest numer telefonu.: There is a phone number on the collar.
• Sypię cukier do kawy, bo jest zbyt gorzka.: I pour sugar into the coffee because it is too bitter.
• W twoim nazwisku jest mała literówka.: There is a small typo in your surname.
• Nie otwieraj obu okien naraz, bo będzie przeciąg.: Don’t open both windows at once, because there will be a draft.
• W biurze działa klimatyzacja, ale w domu wolę włączyć wentylator, kiedy jest gorąco.: The air conditioning works in the office, but at home I prefer to turn on a fan when it is hot.
• Ta klimatyzacja jest za mocna, a ten wentylator zbyt głośny do spania.: This air conditioning is too strong, and this fan is too loud for sleeping.
• Czy na końcu tego zdania ma być pytajnik czy kropka?: Should there be a question mark or a period at the end of this sentence?
• Na końcu tego zdania powinien być wykrzyknik.: There should be an exclamation mark at the end of this sentence.
• Proszę pani, czy ten sklep jest jeszcze czynny?: Excuse me, ma'am, is this store still open?
• To angielskie słowo jest łatwe.: This English word is easy.
• Zamknij proszę okno, bo jest przeciąg.: Close the window, please, because there is a draft.
• Ten zawodnik jest mocny i dobrze broni.: This player is strong and defends well.
• Mała wskazówka była już blisko siódmej.: The small hand was already close to seven.
• Kiedy duża wskazówka jest na dwunastej, mała wskazówka pokazuje godzinę.: When the big hand is at twelve, the small hand shows the hour.
• Muszę przyznać, że ten sernik jest pyszny.: I must admit that this cheesecake is delicious.
• Jest już blisko siódmej, więc muszę wyjść.: It is already close to seven, so I have to leave.
• To jest nowa zabawka dla naszej córki.: This is a new toy for our daughter.
• Na dywanie leży jeden klocek, a reszta klocków jest w pudełku.: One block is lying on the carpet, and the rest of the blocks are in the box.
• Ta bajka jest spokojna, więc po niej maluch szybciej zasypia.: This fairy tale is calm, so after it the little one falls asleep faster.
• Opiekunka powiedziała, że maluch był grzeczny i szybko zjadł obiad.: The babysitter said that the little one was well-behaved and quickly ate lunch.
• Na tym placu zabaw zawsze jest dużo dzieci, ale i tak przyjemnie się tam spaceruje.: There are always many children at this playground, but it is still pleasant to walk there.
• Na tej huśtawce dobrze się huśta nawet wtedy, gdy wiatr jest trochę mocniejszy.: This swing is nice to swing on even when the wind is a little stronger.
• Ta zjeżdżalnia jest wyższa niż tamta, więc mały chłopiec z początku trochę się bał.: This slide is higher than that one, so at first the little boy was a little afraid.
• W tej piaskownicy dobrze się bawi, bo piasek jest suchy i ciepły.: It is nice to play in this sandbox, because the sand is dry and warm.
• Ten kocyk jest cieńszy niż tamten, ale niemowlę lubi go najbardziej.: This little blanket is thinner than that one, but the baby likes it the most.
• Opiekunka mówi, że dzieci są dziś grzeczne.: The babysitter says that the children are well-behaved today.
• Dziś wiatr jest mocniejszy niż wczoraj.: Today the wind is stronger than yesterday.
• Ta sukienka jest ładna, ale tamta jest tańsza.: This dress is pretty, but that one is cheaper.
• Z początku dzieci były ciche, ale potem zaczęły się śmiać.: At first the children were quiet, but then they started laughing.
• Przykryj proszę dziecko kocykiem, bo jest zimno.: Cover the child with a blanket, please, because it is cold.
• Ta kołysanka jest spokojna, więc dziecko szybko zasypia.: This lullaby is calm, so the child falls asleep quickly.
• W tym semestrze mamy mało czasu, bo co tydzień jest kartkówka.: This semester we have little time, because there is a quiz every week.
• Ten czasownik jest prosty, ale ten rzeczownik ma trudniejszą odmianę.: This verb is simple, but this noun has a more difficult declension.
• Ten sprawdzian nie był długi, ale jedna uczennica wyszła z sali bardzo zdenerwowana.: This test was not long, but one female student left the room very nervous.
• W tym zdaniu najpierw jest rzeczownik, a dopiero potem czasownik.: In this sentence there is first a noun, and only then a verb.
• Najtrudniejsza jest dla mnie odmiana, kiedy nie wiem, gdzie pada akcent.: Declension is hardest for me when I do not know where the stress falls.
• Pod koniec semestru będziemy mieć więcej rozmów, a mniej pisania.: At the end of the semester we will have more conversations and less writing.
• Pisownia jest ważna, ale w codziennej rozmowie jeszcze ważniejsza bywa dobra wymowa.: Spelling is important, but in everyday conversation good pronunciation can be even more important.
• Gramatyka jest ważna, jeśli chcesz mówić poprawnie.: Grammar is important if you want to speak correctly.
• Ten test jest łatwiejszy niż wczorajszy.: This test is easier than yesterday’s.
• To słownictwo jest ważne, jeśli chcesz mówić poprawnie.: This vocabulary is important if you want to speak correctly.
• Telefon jest rozładowany i przez to nie mogę oddzwonić.: The phone is dead, and because of that I can’t call back.
• Jeśli chodzi o słownictwo, ten rozdział jest dla mnie łatwiejszy.: As for vocabulary, this chapter is easier for me.
• Ten rzeczownik jest w liczbie mnogiej.: This noun is in the plural.
• W tym zdaniu rzeczownik jest w liczbie pojedynczej.: In this sentence, the noun is in the singular.
• To pytanie było najtrudniejsze na egzaminie.: That question was the hardest on the exam.
• Ten kubek jest brudny, weź inny.: This mug is dirty, take another one.
• Mój telefon jest rozładowany, więc nie mogę oddzwonić.: My phone is dead, so I can’t call back.
• Kiedy syrena była już blisko, dzieci przestały płakać i spokojnie zeszły na dół.: When the siren was already close, the children stopped crying and calmly went downstairs.
• Było tyle dymu, że nie widziałam drzwi.: There was so much smoke that I could not see the door.
• W czasie ewakuacji nie wolno używać windy, nawet jeśli na korytarzu jest jeszcze spokojnie.: During an evacuation, you must not use the elevator, even if it is still calm in the corridor.
• Ratownik zapytał, czy kobieta jest przytomna i czy może sama oddychać.: The rescuer asked whether the woman was conscious and whether she could breathe on her own.
• Ratownik powiedział, że chłopiec nie jest nieprzytomny, tylko bardzo zmęczony.: The rescuer said that the boy was not unconscious, just very tired.
• Karetka przyjechała po dziesięciu minutach, a lekarz od razu sprawdził, czy pacjent jest przytomny.: The ambulance arrived after ten minutes, and the doctor immediately checked whether the patient was conscious.
• Lekarz powiedział, że ta kobieta nie jest już nieprzytomna i może napić się wody.: The doctor said that this woman is no longer unconscious and can drink some water.
• Ta gaśnica jest ciężka, ale każdy dorosły powinien wiedzieć, jak nią gasić mały pożar.: This fire extinguisher is heavy, but every adult should know how to use it to put out a small fire.
• Po alarmie sprawdziliśmy mieszkanie i okazało się, że w kuchni nie było pożaru, tylko dużo dymu z piekarnika.: After the alarm, we checked the apartment and it turned out that there was no fire in the kitchen, only a lot of smoke from the oven.
• Na klatce schodowej jest ciemno, więc muszę włączyć światło.: It is dark in the stairwell, so I have to turn on the light.
• Dziękuję za pomoc, teraz wszystko jest w porządku.: Thank you for the help, now everything is all right.
• Nie zadzwonię drugi raz, bo telefon jest rozładowany.: I won't call a second time, because the phone is dead.
• Ta jest tańsza niż tamta.: This one is cheaper than that one.
• Ten sweter jest za ciasny.: This sweater is too tight.
• W kuchni jest dużo dymu, więc otwórz okno.: There is a lot of smoke in the kitchen, so open the window.
• W biurze nikogo już nie było, więc niczego nie mogłam już załatwić.: There was no one left in the office, so I couldn’t get anything done anymore.
• Moja partnerka niczego nie kupiła na wyprzedaży, bo wszystko było za drogie.: My partner bought nothing at the sale, because everything was too expensive.
• Kiedy jestem zmęczona, wszystko zaczyna mi przeszkadzać, nawet spokojny program w telewizji.: When I am tired, everything starts to bother me, even a calm program on television.
• Nie chcę dziś marudzić, ale ta głośność jest naprawdę za duża.: I don’t want to grumble today, but this volume is really too high.
• Ta skórzana torebka jest ładna, ale buty na wysokim obcasie są niewygodne.: This leather handbag is pretty, but high-heeled shoes are uncomfortable.
• Moja kuzynka mówi, że rajstopy są dziś za cienkie na taką pogodę.: My cousin says that the tights are too thin for this weather today.
• Wieczorem nie było nikogo na balkonie, bo zaczęło padać.: In the evening there was no one on the balcony, because it started raining.
• Poszłam do sklepu, ale wróciłam z niczym, bo nigdzie nie było mojego rozmiaru.: I went to the store, but I came back with nothing, because my size was nowhere to be found.
• Czy te rajstopy nie są za cienkie do butów na takim obcasie?: Aren’t these tights too thin for shoes with such a heel?
• Czy możesz zmienić głośność, bo jest za duża?: Can you change the volume, because it is too high?
• Ten fotel jest niewygodny, więc wolę kanapę.: This armchair is uncomfortable, so I prefer the sofa.
• Po pracy oglądam telewizję tylko wtedy, gdy jestem zmęczony.: After work I watch TV only when I am tired.
• W lodówce jest jeszcze budyń czekoladowy, więc nie muszę dziś piec ciasta.: There is still chocolate pudding in the fridge, so I don’t have to bake a cake today.
• Musiałam przestawić router bliżej drzwi, żeby w sypialni też był internet.: I had to move the router closer to the door so that there would also be internet in the bedroom.
• Weterynarz powiedział, że za dużo smakołyków nie jest zdrowe dla psa.: The vet said that too many treats are not healthy for the dog.
• Szelki są wygodniejsze od obroży, ale kaganiec biorę ze sobą zawsze, kiedy jedziemy metrem.: A harness is more comfortable than a collar, but I always take the muzzle with me when we go by metro.
• W moim piórniku są cztery kredki.: There are four crayons in my pencil case.
• Sygnał jest za słaby, więc nie mogę oddzwonić.: The signal is too weak, so I can’t call back.
• Proszę iść w tamtą stronę, tam jest wyjście.: Please go in that direction; the exit is there.
• Idziemy w stronę rynku, bo tam jest kawiarnia.: We are walking toward the market square, because there is a café there.
• Stąd do rynku jest blisko, więc możemy iść tędy pieszo.: From here to the market square it is close, so we can go this way on foot.
• Stamtąd do muzeum jest dalej, ale tamtędy jedzie autobus.: From there to the museum it is farther, but the bus goes that way.
• Dworzec był tak zatłoczony, że poczekalnia była pełna ludzi.: The station was so crowded that the waiting room was full of people.
• W poczekalni nie było wolnego miejsca, bo każdy wagon był prawie pełny.: There was no free place in the waiting room, because every carriage was almost full.
• Peron był jeszcze bardziej zatłoczony tuż przed odjazdem pociągu.: The platform was even more crowded just before the train’s departure.
• Ta przystawka była lekka, ale główne danie okazało się bardzo duże.: That appetizer was light, but the main dish turned out to be very big.
• Nie mogę zawiązać sznurówek, bo moje ręce są bardzo zimne.: I can’t tie the shoelaces, because my hands are very cold.
• Bez względu na to, czy autobus jest pełny, czy prawie pusty, on zawsze czyta w drodze do pracy.: Regardless of whether the bus is full or almost empty, he always reads on the way to work.
• Wieczorem centrum jest mniej zatłoczone, więc stamtąd łatwiej wrócić autobusem.: In the evening the city center is less crowded, so it is easier to return from there by bus.
• Możemy iść tędy do domu, bo jest bliżej.: We can go this way home, because it is closer.
• Do apteki jest dalej niż do sklepu.: It is farther to the pharmacy than to the store.
• Przez ten objazd autobus jest opóźniony.: Because of this detour, the bus is delayed.
• Po pracy nie wracam do domu przez centrum, bo jest tam za dużo ludzi.: After work, I don’t go home through the city center, because there are too many people there.

Master Polish — from być to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish →