Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ten plan jest wystarczający.
What does ten mean in Ten plan jest wystarczający, and why is it used?
ten is a demonstrative pronoun/adjective meaning “this.” It also functions like the English definite article “the” when you want to specify a particular noun. It must agree in gender, number, and case with plan (masculine singular nominative), so we say ten plan (“this plan”/“the plan”).
Why is plan in the nominative case here?
plan is the subject of the sentence. The verb jest (“is”) is a linking verb that connects the subject to an adjective. In Polish, both the subject and its predicate complement stay in the nominative.
What kind of word is wystarczający in this sentence?
It’s an adjective functioning as a predicate. More precisely, it’s the present active participle of the verb wystarczać (“to suffice”) used adjectivally, meaning “sufficient” or “enough.”
Where is the stress in wystarczający, and how do you pronounce it?
Polish words are almost always stressed on the penultimate syllable. wystarczający has five syllables (wy-star-cza-ją-cy), so you stress the fourth: wy-star-cza-JĄ-cy.
What’s the difference between wystarczający and wystarczająco?
wystarczający is an adjective (modifying nouns), while wystarczająco is an adverb (modifying verbs, adjectives, or other adverbs). You could say Ten plan jest wystarczająco dobry (“This plan is sufficiently good”), but you need dobry after the adverb.
How do you form the feminine and plural forms of wystarczający?
It follows regular adjective declension:
- Feminine nominative singular: wystarczająca (e.g. Ta propozycja jest wystarczająca)
- Neuter nominative singular: wystarczające (e.g. To rozwiązanie jest wystarczające)
- Masculine personal plural: wystarczający (e.g. Ci kandydaci są wystarczający)
- Non-personal plural: wystarczające (e.g. Te plany są wystarczające)
Can you omit jest and just say Ten plan wystarczający?
No, in standard Polish you need the copula jest in affirmative declarative sentences. If you want a shorter verb form you could say Ten plan wystarczy (“This plan will/does suffice”).
What are some synonyms for wystarczający?
Common synonyms include odpowiedni (“appropriate”), adekwatny (“adequate”), zadowalający (“satisfactory”). Each has a slightly different nuance: wystarczający is neutral, zadowalający implies you are satisfied with it, and adekwatny stresses matching requirements.
How is wystarczający formed from the verb wystarczać?
To form the present active participle of an imperfective verb ending in -ać, you drop -ać and add -ający:
wystarczać → wystarcz + -ający = wystarczający.
Does wystarczający ever carry a slightly negative or weak nuance?
Sometimes wystarczający can imply “just enough, no more.” If you want to stress a strong sufficiency, you might add an intensifier like zupełnie wystarczający (“completely sufficient”) or use znacznie wystarczający (“more than sufficient”).