Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ten portfel jest zgubiony.
What does the sentence Ten portfel jest zgubiony mean in English?
It translates to "This wallet is lost." Each word contributes: ten means "this", portfel means "wallet", jest is the equivalent of "is", and zgubiony means "lost".
What role does the word ten play in this sentence?
Ten is a demonstrative adjective that specifies which wallet is being referred to—it means "this". In Polish, demonstrative adjectives must agree with the noun in gender, number, and case; here, it agrees with portfel, which is a masculine noun in the nominative singular.
How does adjective agreement work with the adjective zgubiony?
The adjective zgubiony is in the masculine nominative singular form because it modifies portfel, a masculine noun, in the nominative case. In Polish, adjectives change their endings to match their nouns in gender, number, and case.
What is the purpose of the verb jest in the sentence?
Jest functions as the linking verb and is the third person singular form of być (to be), corresponding to "is" in English. It connects the subject ten portfel with the predicate zgubiony, describing the state or condition of the wallet.
Is the word order in Ten portfel jest zgubiony similar to English, or is there flexibility in Polish?
While Polish allows for flexible word order, this sentence follows the common subject-verb-predicate structure, similar to English. Ten portfel is the subject, jest is the verb, and zgubiony is the predicate. This order makes the meaning clear and is typical in descriptive sentences.