Breakdown of Na zdjęciu widać jej zmęczoną twarz i szeroki uśmiech.
Questions & Answers about Na zdjęciu widać jej zmęczoną twarz i szeroki uśmiech.
Widać is an impersonal verb form that literally means is visible or can be seen.
In this sentence:
- Na zdjęciu widać jej zmęczoną twarz i szeroki uśmiech.
= In the photo, her tired face and wide smile can be seen / are visible.
There is no grammatical subject (no ja, ty, my etc.). Polish often uses impersonal constructions where English would say you can see, we can see, or they can see. The verb widać itself already contains the idea one can see / it is possible to see, so you do not add a subject pronoun.
You could add one with another verb, e.g. Widzimy na zdjęciu... (we see…), but widać on its own is perfectly normal and very common.