Breakdown of U dziadków jemy śniadanie na tarasie, skąd widać trawę i cały krajobraz wsi.
Questions & Answers about U dziadków jemy śniadanie na tarasie, skąd widać trawę i cały krajobraz wsi.
U dziadków literally means “at (the place of) [my/our/the] grandparents”.
- u = “at / at the place of (someone)”
- dziadków is the genitive plural of dziadek (grandfather). Here it effectively means “of the grandparents”.
After u (when it means “at someone’s place”), Polish always uses the genitive case, not a locative. So you get:
- u mamy – at (my/the) mum’s
- u kolegi – at (my/the) friend’s
- u dziadków – at (my/the) grandparents’
With u (meaning “at someone’s place”), Polish grammar requires the genitive, not the locative. So:
- ❌ u dziadkach – ungrammatical in this meaning
- ✅ u dziadków – correct: “at the grandparents’ (place)”
The locative is used after prepositions like w (“in”) and na (“on/at”) for static location:
- w domu – in the house
- na tarasie – on the terrace
But u + GENITIVE is simply a fixed pattern: “at someone’s place”.