Usages of na
Mam wodę na stole.
I have water on the table.
Jabłko jest na stole.
The apple is on the table.
Oni podróżują razem na wakacje co roku.
They travel together on vacation every year.
Wczoraj zgubiłem też klucze, ale dziś szybko je znalazłem na podłodze.
Yesterday I also lost my keys, but today I quickly found them on the floor.
Mam mało czasu, więc wolno odkładam klucze na półkę, żeby ich znowu nie zgubić.
I have little time, so I slowly put my keys on the shelf, so I don’t lose them again.
Na podłodze w kuchni widzę trochę wody, musimy ją szybko wytrzeć.
On the floor in the kitchen, I see some water; we must quickly wipe it.
Ja odkładam książkę na stół.
I put the book on the table.
Czy możesz zapisać adres na tej karcie, żebym go nie zgubił?
Can you write the address on this card so I don’t lose it?
Schowaj portfel na półkę.
Hide the wallet on the shelf.
Telefon jest na stole.
The phone is on the table.
Ja liczę liście na drzewie.
I count the leaves on the tree.
Na pierwszym piętrze jest winda i kolorowy korytarz.
On the first floor there is an elevator and a colorful corridor.
Podczas awarii trzeba naprawić zepsuty przycisk na panelu.
During the breakdown it is necessary to repair the broken button on the panel.
Spieszymy się dalej, bo pilne spotkanie czeka na najwyższym piętrze.
We hurry on because an urgent meeting is waiting on the top floor.
Kolorowy szalik na jego szyi sprawia, że wygląda szczęśliwy.
The colorful scarf on his neck makes him look happy.
Ładowarka jest na stole.
The charger is on the table.
Mam czerwony szalik na szyi.
I have a red scarf on my neck.
Na suficie wisi kolorowa lampa.
A colorful lamp hangs on the ceiling.
Wieczorem wyłączam telewizor i siadam na kanapie z książką.
In the evening I turn off the television and sit on the sofa with a book.
Na biurku leży kartka z hasłem do konta, które właśnie utworzyłem.
On the desk there is a note with the password for the account that I have just created.
Budzik, który dzwoni o szóstej, leży na dywanie, więc muszę wstać, żeby go wyłączyć.
The alarm clock that rings at six lies on the carpet, so I have to get up to turn it off.
Według kalendarza wolontariusz wyjedzie na urlop w lipcu.
According to the calendar the volunteer will leave on vacation in July.
Zapal świecę na stole, bo ekran telefonu jest zbyt jasny.
Light a candle on the table because the phone screen is too bright.
Na półce jest wiele książek.
There are many books on the shelf.
Policjant stoi na rogu ulicy i pomaga rowerzystom.
A police officer is standing at the corner of the street and helping cyclists.
Wypadek na ulicy zatrzymał ruch.
The accident on the street stopped traffic.
Muszę sprawdzić adres na tej karcie.
I must check the address on this card.
Ona siedzi na kanapie i słucha muzyki.
She is sitting on the sofa and listening to music.
Czasem długo szukamy menu na stole.
Sometimes we look for the menu on the table for a long time.
Na stole leżą talerz i łyżka.
On the table there are a plate and a spoon.
W tej kawiarni sól i pieprz stoją na każdym stole.
In this café, salt and pepper stand on every table.
Na stole leży widelec.
There is a fork on the table.
Spotkajmy się na peronie o siódmej.
Let's meet on the platform at seven.
Ubranie jest na krześle.
The clothing is on the chair.
Ona rozlała herbatę na stół.
She spilled tea on the table.
Zarówno książka, jak i gazeta leżą na stole.
Both the book and the newspaper are on the table.
Na stole jest kropla wody.
There is a drop of water on the table.
Czyje to pudełko leży na stole?
Whose box is lying on the table?
Proszę dokładnie sprawdzić adres na tej karcie.
Please check the address on this card carefully.
Na półce nie ma miejsca.
There is no space on the shelf.
Ja wolę masło na bułce, a ona dodaje dżem.
I prefer butter on a roll, and she adds jam.
Wczoraj zostawiłem telefon na stole.
Yesterday I left my phone on the table.
Na pewno spotkamy się dziś na peronie drugim.
We will definitely meet today on platform two.
Na pewno zadzwonię, gdy będę na peronie.
I will definitely call when I am on the platform.
Moje okulary są na biurku.
My glasses are on the desk.
Po pracy przebieram się w wygodne ubrania i siadam na kanapie.
After work I change into comfortable clothes and sit on the sofa.
Kiedy piszę szybko na klawiaturze, mój kot goni mysz na ekranie.
When I type quickly on the keyboard, my cat chases the mouse on the screen.
Moja piżama leży na łóżku.
My pajamas are on the bed.
Na kursie poznajemy nowe słowa i ćwiczymy mówienie w małych grupach.
On the course we learn new words and practice speaking in small groups.
Oni odkładają książki na półkę po lekcji.
They put the books back on the shelf after class.
Na kursie lubimy poznawać nowe słowa.
On the course we like to learn new words.
Tabletki i syrop stoją na stole w kuchni.
The pills and the syrup are on the table in the kitchen.
Po pracy wolę leżeć na kanapie niż siedzieć przy biurku.
After work I prefer to lie on the sofa rather than sit at the desk.
W sobotę dzieci grają w koszykówkę na boisku przy szkole.
On Saturday the children play basketball on the field next to the school.
Dzieci biegają wieczorem na boisku.
Children run in the evening on the field.
Moje rodzeństwo gra w siatkówkę na boisku.
My siblings play volleyball on the field.
Nauczyciel prosi, żebyście nie kłamali na teście.
The teacher asks that you not lie on the test.
Na stole stoi tort z czekoladą i kolorowymi świeczkami.
There is a chocolate cake with colorful candles on the table.
Dzieci liczą świeczki na torcie i śmieją się.
The children are counting the candles on the cake and laughing.
Ta kartka leży na biurku.
This sheet of paper is lying on the desk.
Ten obrazek leży na biurku.
This picture is lying on the desk.
Na urodziny i imieniny babci zawsze śpiewamy jej tę samą piosenkę.
On grandma’s birthday and name day we always sing her the same song.
W kuchni moja ciocia stawia duży garnek na kuchence.
In the kitchen my aunt puts a big pot on the stove.
On stawia talerz na stole.
He puts the plate on the table.
Na boisku marznę, więc proszę córkę o koc.
On the playing field I am freezing, so I ask my daughter for a blanket.
Dzieci biegają bez butów po piasku, a rodzice opalają się na ręcznikach.
The children run without shoes on the sand, and the parents sunbathe on the towels.
Nad morzem szybko marznę w wodzie, ale na plaży jest mi gorąco.
By the sea I quickly get cold in the water, but on the beach I feel hot.
Kiedy w domu jest ciemność, latarka leży zawsze na tym samym stole.
When there is darkness at home, the flashlight always lies on the same table.
Po burzy fale na morzu są wysokie, a niebo nad dachem domu jest jeszcze ciemne.
After the storm the waves on the sea are high, and the sky above the roof of the house is still dark.
Gdy za mocno opalam się na plaży, wieczorem jest mi zimno i marznę pod małym kocem.
When I sunbathe too much on the beach, in the evening I feel cold and I freeze under a small blanket.
Odkładam je na półkę.
I put them on the shelf.
Dzieci marzną na boisku, więc wracamy do domu.
The children are freezing on the field, so we are going back home.
Latarka leży na półce w pokoju.
The flashlight is lying on the shelf in the room.
Wieczorem siedzę z mamą na balkonie i pijemy herbatę.
I sit with my mom on the balcony in the evening and we drink tea.
U dziadków jemy śniadanie na tarasie, skąd widać trawę i cały krajobraz wsi.
At my grandparents’ place we eat breakfast on the terrace, from where you can see the grass and the whole countryside landscape.
Na ławce przed domem rozmawiam z sąsiadką o naszym sąsiedztwie.
On the bench in front of the house I talk with my neighbor about our neighborhood.
Na parapecie w kuchni stoi zielona roślina w czerwonej doniczce.
On the windowsill in the kitchen there is a green plant in a red flowerpot.
Babcia podlewa rośliny w doniczkach na parapecie codziennie rano.
Grandma waters the plants in the flowerpots on the windowsill every morning.
Wieczorem lubię czytać na przytulnej kanapie zamiast siedzieć na twardym krześle.
In the evening I like to read on a cozy sofa instead of sitting on a hard chair.
Mojemu bratu nie podoba się hałas w centrum, woli ciszę na tarasie.
My brother does not like the noise in the center; he prefers silence on the terrace.
Dzieci szybko się nudzą na wykładzie, jeśli nic nie widać na ekranie.
Children quickly get bored in the lecture if nothing can be seen on the screen.
Moja żona chce częściej relaksować się na tarasie, kiedy jest ciepły wieczór.
My wife wants to relax on the terrace more often when the evening is warm.
Na nowym obrazie w salonie dopiero po chwili zauważam małe szczegóły.
In the new painting in the living room I only notice the small details after a while.
W weekend planujemy wykorzystać każdy wolny moment na odpoczynek na tarasie.
At the weekend we plan to use every free moment to rest on the terrace.
Z daleka wydaje mi się, że dzieci bawią się na boisku, bo słychać ich śmiech i widać kolorowe piłki.
From a distance it seems to me that the children are playing on the field, because you can hear their laughter and see colorful balls.
Ich śmiech jest głośny, ale to miły hałas, kiedy cała rodzina gra razem na boisku.
Their laughter is loud, but it is a pleasant noise when the whole family plays together on the field.
Wieczorem podlewam rośliny na parapecie, bo słońce świeciło cały dzień.
In the evening I water the plants on the windowsill, because the sun shone all day.
Ostatnio dzieci rzadko bawią się na boisku, a częściej siedzą na balkonie z telefonem.
Lately the children rarely play on the field and more often sit on the balcony with a phone.
Moja sąsiadka często pije herbatę na balkonie.
My neighbor often drinks tea on the balcony.
Po pracy chcę się zrelaksować na kanapie.
After work I want to relax on the sofa.
Lubię relaksować się wieczorem na balkonie.
I like to relax in the evening on the balcony.
Możesz postawić kubek na stole.
You can put the mug on the table.
Na balkonie stoi mały stolik.
There is a small table on the balcony.
Jej ulubiona koszulka wisi na krześle przy łóżku.
Her favourite T-shirt is hanging on the chair by the bed.
Na łóżku leży miękka poduszka i czysta pościel.
On the bed there is a soft pillow and clean bedding.
Na ścianie nad biurkiem wisi kalendarz z rodzinnych wakacji.
On the wall above the desk there is a calendar from a family holiday.
Przed snem odkłada biżuterię do małego pudełka na półce.
Before sleep she puts her jewellery into a small box on the shelf.
Wieczorem gramy w nową grę planszową przy małym stole na balkonie.
In the evening we play a new board game at a small table on the balcony.
Mój brat ćwiczy na gitarze, a jego koleżanka gra na pianinie.
My brother practises on the guitar and his friend plays the piano.
Kiedy ona cicho gra na pianinie, dziadek odkłada gitarę i słucha w ciszy.
When she quietly plays the piano, grandpa puts the guitar down and listens in silence.
Po pracy czuję zmęczenie, więc biorę gruby koc i kładę się na kanapie.
After work I feel fatigue, so I take a thick blanket and lie down on the sofa.
Na boisku rzucamy piłkę coraz dalej i wszyscy się śmiejemy.
On the playing field we throw the ball further and further and all of us are laughing.
Moja poduszka leży na łóżku.
My pillow is lying on the bed.
Wieczorem kładę się na łóżku i czytam książkę.
In the evening I lie down on the bed and read a book.
Dzieci odkładają swoje książki na półkę.
The children put their books back on the shelf.
Śpiący pies leży na kanapie.
The sleepy dog is lying on the sofa.
Wieczorem odkładam telefon na biurko i czytam książkę.
In the evening I put the phone on the desk and read a book.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.