……
Usages of cały
Chciałbym spędzić cały weekend bez telefonu i komputera.
I would like to spend the whole weekend without a phone and a computer.
Pod koniec miesiąca rodzice dzielą deser na okrągłe kawałki dla całej rodziny.
At the end of the month the parents divide the dessert into round pieces for the whole family.
Po pierwszej piosence słychać głośne oklaski z całej sali.
After the first song loud applause can be heard from the whole hall.
Twoja dziewczyna zastanawia się, czy powiesz jej całą prawdę.
Your girlfriend is wondering whether you will tell her the whole truth.
Jutro dziadek organizuje małe przyjęcie urodzinowe dla całej rodziny.
Tomorrow grandpa is organizing a small birthday party for the whole family.
Ta zmiana była trudna dla całej rodziny.
This change was difficult for the whole family.
U dziadków jemy śniadanie na tarasie, skąd widać trawę i cały krajobraz wsi.
At my grandparents’ place we eat breakfast on the terrace, from where you can see the grass and the whole countryside landscape.
Po wczorajszym spacerze nad rzeką najbardziej podobał jej się spokojny krajobraz, który, jak się wydaje, poprawił jej nastrój na cały dzień.
After yesterday’s walk by the river she liked the calm landscape the most, which, it seems, improved her mood for the whole day.
Ich śmiech jest głośny, ale to miły hałas, kiedy cała rodzina gra razem na boisku.
Their laughter is loud, but it is a pleasant noise when the whole family plays together on the field.
Wieczorem podlewam rośliny na parapecie, bo słońce świeciło cały dzień.
In the evening I water the plants on the windowsill, because the sun shone all day.
Ona jest zaskoczona, że pamiętasz urodziny całej rodziny.
She is surprised that you remember the birthdays of the whole family.
Cicha muzyka wieczorem uspokaja całą rodzinę w salonie.
Quiet music in the evening calms the whole family in the living room.
Test yourself: What does cały mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from cały to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions