Questions & Answers about Czuję dużą dumę z córki i ta emocja pomaga mi w pracy.
Because of the verb czuć (czuję = I feel).
In Polish, czuć normally takes its object in the accusative case.
The noun duma (pride) in singular accusative is dumę, and the adjective duży must agree with it in case, gender, and number, so:
- nominative (dictionary form): duża duma – big pride (as a subject)
- accusative (after czuję): dużą dumę – I feel big pride
So:
- Duża duma pomaga mi w pracy. – Big pride helps me at work. (subject → nominative)
- Czuję dużą dumę. – I feel big pride. (object → accusative)
The preposition z here means “of / about / in (someone)” in the sense of being proud of someone, and it requires the genitive case.
The noun córka (daughter) declines like this (singular):
- nominative: córka – subject form
- genitive: córki – after z in this meaning
- accusative: córkę
- instrumental: córką
The pattern is:
- duma z kogo? z czego? → genitive
- duma z córki – pride in/of (my) daughter
- duma z syna – pride in (my) son
- duma z osiągnięć – pride in achievements
So z córki is genitive singular, which is required by duma z kogoś.