Learn Hardcore Polish: ja

Usages of ja

Ja jestem Adam.

I am Adam.

Tak, ja bardzo lubię chleb.

Yes, I like bread very much.

Ja mam jabłko i herbatę.

I have an apple and tea.

Lubię herbatę i kawę.

I like tea and coffee.

Ja czytam nową książkę.

I am reading a new book.

Idę do domu.

I am going home.

Idę do nowego domu.

I am going to a new house.

Mam wodę na stole.

I have water on the table.

Ja czytam codziennie.

I read every day.

Ja też czytam rano.

I also read in the morning.

Ja też czytam wieczorem.

I also read in the evening.

Zawsze zamykam te drzwi wieczorem.

I always close this door in the evening.

Przepraszam, ale czasami jem kolację późno.

Sorry, but I sometimes eat dinner late.

Czasami pracuję w biurze, nie w domu.

Sometimes I work in the office, not at home.

Codziennie jem śniadanie o siódmej rano.

I eat breakfast every day at seven in the morning.

Kiedy jest późno, lubię czytać w sypialni.

When it is late, I like to read in the bedroom.

Ja biegam codziennie rano przed śniadaniem.

I run every day in the morning before breakfast.

Podróżuję też czasami, ale wolę być w domu.

I also travel sometimes, but I prefer to be at home.

Sprzątam kuchnię przed obiadem, bo lubię porządek.

I clean the kitchen before dinner because I like order.

Wolę czytać w moim pokoju niż w salonie.

I prefer to read in my room rather than in the living room.

Zwykle odwiedzam park w sobotę rano.

I usually visit the park on Saturday morning.

Mój pokój jest mały, ale trzymam w nim porządek.

My room is small, but I keep it tidy.

Trzymam też książki w salonie, żeby było wygodniej.

I also keep books in the living room to make it more comfortable.

Przepraszam, ja sprzątam mój pokój.

Excuse me, I am cleaning my room.

Przepraszam, ja idę do parku.

Sorry, I am going to the park.

Ja nie lubię herbaty.

I do not like tea.

Ja biegam długo w parku.

I run for a long time in the park.

Ja odwiedzam rodzinę co roku.

I visit family every year.

Ja wolę kawę, ale ty wolisz herbatę.

I prefer coffee, but you prefer tea.

Ja idę do sklepu, bo nie mam chleba.

I am going to the store because I don't have bread.

Ja idę na wieś.

I am going to the countryside.

Ja sprzątam mój pokój, żeby mieć porządek.

I clean my room so that I have order.

Ja biegam wygodnie w parku.

I run comfortably in the park.

Ja idę blisko parku.

I am going near the park.

Wczoraj byłem na uczelni i miałem ważne spotkanie.

Yesterday, I was at the university and had an important meeting.

Ja muszę szybko przygotować plan na studia.

I must quickly prepare a plan for my studies.

Wczoraj spotkanie było długie, więc wróciłem do domu bardzo późno.

Yesterday, the meeting was long, so I returned home very late.

Wczoraj zgubiłem też klucze, ale dziś szybko je znalazłem na podłodze.

Yesterday I also lost my keys, but today I quickly found them on the floor.

Portfel nadal jest zgubiony, ale mam nadzieję, że przyjaciel pomoże mi go znaleźć.

The wallet is still lost, but I hope my friend will help me find it.

Mam mało czasu, więc wolno odkładam klucze na półkę, żeby ich znowu nie zgubić.

I have little time, so I slowly put my keys on the shelf, so I don’t lose them again.

Rano kocham patrzeć na słońce, a w nocy na księżyc.

In the morning, I love to look at the sun, and at night at the moon.

Po południu też kocham ciepłe słońce, ale noc jest równie piękna.

In the afternoon, I also love the warm sun, but the night is equally beautiful.

Jestem gotowy, żeby iść na wieczorny spacer i popatrzeć na księżyc.

I am ready to go for an evening walk and look at the moon.

Na podłodze w kuchni widzę trochę wody, musimy ją szybko wytrzeć.

On the floor in the kitchen, I see some water; we must quickly wipe it.

Dziękuję, ale ja wolę być teraz w domu i odpocząć.

Thank you, but I prefer to be at home now and rest.

Jutro idę do parku.

Tomorrow I am going to the park.

Ja muszę wrócić do domu.

I must return home.

Dzisiaj gotuję obiad.

Today I cook dinner.

Ja zdążam na spotkanie.

I manage to get to the meeting.

Dziś idę do sklepu.

Today I am going to the store.

Ja je czytam w salonie.

I read them in the living room.

Ja mało pracuję.

I work little.

Ja idę wolno do domu.

I go home slowly.

Ja odkładam książkę na stół.

I put the book on the table.

Ja lubię ich.

I like them.

Ja znowu idę do domu.

I am going home again.

Ja patrzę na krzesło.

I look at the chair.

Ja gotuję obiad, a ty sprzątasz pokój.

I cook dinner, and you clean your room.

Ja idę do parku po południu.

I am going to the park in the afternoon.

Ja idę na spacer.

I am going for a walk.

Najpierw biegam w parku.

First, I run in the park.

Ja widzę okno.

I see the window.

Ja mam trochę chleba.

I have some bread.

Ja pamiętam obiad.

I remember dinner.

Ja czytam książkę o domu.

I am reading a book about a house.

W poniedziałek wstaję wcześnie i mam trudne pytanie.

On Monday, I get up early and I have a difficult question.

Jutro będę pisać krótką wiadomość do mojej szkoły, bo jestem nowym uczniem.

Tomorrow I will write a short message to my school because I am a new student.

Jestem uczniem i muszę codziennie uczyć się nowych słówek.

I am a student and I must learn new words every day.

W poniedziałek będę wstawać jeszcze wcześniej, żeby zdążyć do szkoły.

On Monday, I will get up even earlier to make it to school on time.

To zwierzę jest bardzo głośne, ale lubię z nim rozmawiać.

That animal is very loud, but I like talking with it.

Ja biegam wcześnie w parku.

I run early in the park.

Ja daję jabłko.

I give an apple.

Ja często idę do szkoły.

I often go to school.

Ja piszę wiadomość.

I write a message.

Ja idę do domu, aby odpocząć.

I am going home in order to rest.

Ja piszę słówko.

I write a word.

Ja zdążam na spotkanie.

I make it to the meeting.

Ja muszę napisać wiadomość.

I must write a message.

Ja oglądam film w domu.

I watch a movie at home.

Ja idę do sklepu, później idę do domu.

I am going to the store, later I go home.

Ja idę do domu po obiedzie.

I am going home after dinner.

Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.

I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.

Dzisiaj pogoda jest gorąca, więc wolę zostać w restauracji.

Today the weather is hot, so I prefer to stay in the restaurant.

Mogę zapytać, która ulica prowadzi do księgarni?

Can I ask which street leads to the bookstore?

Nie lubię późnej kolacji, wolę szybki obiad w mieście.

I do not like a late dinner; I prefer a quick lunch in the city.

Jeśli mam czas, czytam książkę po pracy.

If I have time, I read a book after work.

Ja muszę zapisać nowe słowo w zeszycie.

I must write down the new word in the notebook.

Ja idę pieszo do pracy.

I am going to work on foot.

Zanim robi się zimno, idę do domu.

Before it gets cold, I am going home.

Latem biegam rano.

In the summer I run in the morning.

Po lekcji muszę rozwiązać zadanie dla doktora Kowalskiego.

After the lesson I must solve a task for Doctor Kowalski.

Doktor mówi, że zadanie jest łatwe, ale ja myślę, że jest trudniejsze.

The doctor says the task is easy, but I think it is more difficult.

Na rynku chcę kupić warzywa i ser na kolację.

At the market I want to buy vegetables and cheese for dinner.

Kartę z adresem schowam w portfelu obok pieniędzy.

I will put the card with the address in my wallet next to the money.

W aptece pytają o numer recepty, a ja mam go w zegarku.

At the pharmacy they ask for the prescription number, and I have it in my watch.

Na poczcie kolejka jest dłuższa niż w aptece, więc czekam cierpliwie.

At the post office the line is longer than in the pharmacy, so I wait patiently.

Dzisiaj gotuję obiad dla rodziny.

Today I am cooking dinner for the family.

Ja idę z domu do pracy.

I am going from home to work.

Ja muszę skończyć zadanie.

I must finish the task.

Ja idę na zakupy.

I am going shopping.

Ja dzwonię do przyjaciela wieczorem.

I call a friend in the evening.

Mam numer recepty w portfelu.

I have the prescription number in my wallet.

Ja czekam na pociąg.

I am waiting for the train.

Jest późno, dlatego czytam w sypialni.

It is late, therefore I am reading in the bedroom.

Lubię sport, szczególnie bieganie po parku w ciepłe poranki.

I like sport, especially running in the park on warm mornings.

Prawie zawsze jestem cichy rano, bo lubię ciszę.

I am almost always quiet in the morning because I like silence.

Mam wszystko.

I have everything.

Gdy mam czas, idę do biblioteki.

When I have time, I go to the library.

Ja uważam, że wiosna jest piękna.

I think that spring is beautiful.

Ja dodaję cukier, żeby herbata była słodka, nie gorzka.

I add sugar so that the tea is sweet, not bitter.

Nigdy nie zapominam paszportu, gdy lecę samolotem.

I never forget my passport when I fly by plane.

Kiedy kelner przynosi jedzenie, zdejmuję słuchawki, żeby go usłyszeć.

When the waiter brings the food, I take off my headphones so that I can hear him.

Kelner dodaje cukier, ale ja nigdy nie piję słodkiej herbaty.

The waiter adds sugar, but I never drink sweet tea.

Widzę ją w parku.

I see her in the park.

Czasem wieczorem oglądam film.

Sometimes in the evening I watch a movie.

Ja uczę się tylko po pracy.

I study only after work.

Ja jem kawałek chleba.

I am eating a piece of bread.

Zgubiłem bagaż na lotnisku.

I lost my luggage at the airport.

Potrzebuję nowego samochodu.

I need a new car.

Zawsze odlatywałem z lotniska wcześnie rano.

I always departed from the airport early in the morning.

Ja mam spotkanie o szóstej.

I have a meeting at six.

Ja wstaję wcześnie, żeby się nie spóźnić.

I get up early so that I am not late.

Jutro lecę do domu.

Tomorrow I am flying home.

Ja nie mam nic.

I have nothing.

Ja czytam książkę o jedzeniu.

I am reading a book about food.

Ja lubię zdejmować słuchawki po lekcji.

I like to take off my headphones after the lesson.

Ja piję kawę rano w kuchni.

I drink coffee in the morning in the kitchen.

Używam komputera z kolegą po południu.

I use the computer with my friend in the afternoon.

Ja zmieniam plan na jutro.

I am changing the plan for tomorrow.

Idę do niego.

I am going to him.

Ja sprawdzam numer telefonu w liście.

I check the phone number in the letter.

Mam więcej kluczy.

I have more keys.

Jestem głodny, więc powinienem zjeść coś zdrowego.

I am hungry, so I should eat something healthy.

Kiedyś będę ćwiczyć szybciej, ale na razie robię to wolniej.

Sometime I will exercise faster, but for now I do it more slowly.

Ja proponuję mięso tylko wtedy, gdy potrzebujesz więcej energii.

I suggest meat only when you need more energy.

Choć jestem zmęczony, powinienem ćwiczyć, żeby choroba nie wróciła.

Although I am tired, I should exercise so that the illness does not return.

Ja chcę coś kupić.

I want to buy something.

Biegam codziennie, aby odzyskać energię.

I run every day to regain energy.

Kiedyś pójdę do muzeum.

Sometime I will go to the museum.

Lubię to.

I like it.

Ja jem obiad tylko wtedy, gdy jestem głodny.

I eat dinner only when I am hungry.

Ja piję mniej herbaty.

I drink less tea.

Ja chcę posłuchać muzyki w kuchni.

I want to listen to music in the kitchen.

Ja mówię powoli.

I speak slowly.

Mam dwa bilety na autobus.

I have two bus tickets.

Mam pięć zdjęć z naszej wyspy.

I have five photos from our island.

Dlatego noszę twardą walizkę tylko dwa razy w roku.

Therefore I carry a hard suitcase only twice a year.

Na przystanku widzę trzy osoby z miękkimi torbami.

At the bus stop I see three people with soft bags.

Nie idę na spacer, ponieważ pada deszcz.

I am not going for a walk because it is raining.

Ja nie idę na spacer, bo jest za zimno.

I am not going for a walk because it is too cold.

Ja robię herbatę teraz.

I am making tea now.

Ja zawsze noszę paszport w portfelu.

I always carry my passport in my wallet.

Ja sprawdzam adres dwa razy.

I check the address twice.

Jutro idę na plażę.

Tomorrow I am going to the beach.

Ja liczę liście na drzewie.

I count the leaves on the tree.

Ja sprawdzam telefon co dziesięć minut.

I check my phone every ten minutes.

Po lekcji idę do domu.

I go home after class.

Ja mam dziesięć książek.

I see movement in the park.

Spieszę się, bo autobus odjeżdża za pięć minut.

I am hurrying because the bus leaves in five minutes.

Po obiedzie pracuję dalej w biurze.

After dinner I continue working in the office.

Mam czerwony szalik na szyi.

I have a red scarf on my neck.

Robi się zimno, jednak idę na spacer.

It’s getting cold, but I’m going for a walk.

Ja wybieram herbatę zamiast kawy.

I choose tea instead of coffee.

Ja wstaję o siódmej.

I wake up at seven.

Po szybkim prysznicu planuję spokojny wieczór przy książce.

After a quick shower I plan a calm evening with a book.

Chciałbym spędzić cały weekend bez telefonu i komputera.

I would like to spend the whole weekend without a phone and a computer.

Chciałbym, żeby zaproszenie na wystawę sztuki przyszło wcześniej.

I would like the invitation to the art exhibition to come earlier.

Kiedy wracam do domu, od razu robię herbatę.

When I get home, I immediately make tea.

Powiedziałem to wczoraj w biurze.

I said that yesterday in the office.

Nocą czytam książkę przy lampie.

At night I read a book by the lamp.

Ja kupuję warzywa na rynku w sobotę rano.

I buy vegetables at the market on Saturday morning.

To jest łóżko, które kupiłem w listopadzie.

This is the bed that I bought in November.

Cena lodówki była niższa w ofercie, którą wczoraj znalazłem.

The price of the fridge was lower in the offer that I found yesterday.

Cena tej oferty jest niższa niż każda, którą widziałem wcześniej.

The price of this offer is lower than any I have seen before.

W piątek pójdę do kina.

I will go to the cinema on Friday.

Wieczorem wyłączam komputer.

I turn off the computer in the evening.

W niedzielę lubię wstać późno.

On Sundays, I like to get up late.

Dostałem zaproszenie na wystawę sztuki.

I got an invitation to the art exhibition.

Dostałem bezpłatny bilet na autobus.

I got a free bus ticket.

Ja byłem w parku w zeszłym roku.

I was in the park last year.

W niedzielę jem śniadanie późno.

On Sundays I eat breakfast late.

Sprawdzam konto codziennie wieczorem.

I check my account every evening.

Ja właśnie znalazłem klucze.

I have just found the keys.

Ja muszę utworzyć nowe konto przed spotkaniem.

I must create a new account before the meeting.

Ja odwiedzam muzeum w każdą sobotę.

I visit the museum every Saturday.

Ja idę sam do domu.

I go home by myself.

Potrzebuję kalendarza w biurze.

I need a calendar in the office.

Spędzę urlop na wsi.

I will spend my vacation in the countryside.

Ja czekam na paczkę w domu.

I am waiting for the package at home.

Włożyłem nowy głośnik do dużej kieszeni kurtki.

I put the new speaker into the big pocket of my jacket.

Muszę podjąć decyzję przed jutrzejszym spotkaniem.

I have to make a decision before tomorrow's meeting.

Ja włożę portfel do torby.

I will put the wallet in the bag.

Zawsze noszę portfel w kieszeni.

I always carry my wallet in my pocket.

Ja zapalam lampę w kuchni, gdy robi się ciemno.

I light the lamp in the kitchen when it gets dark.

Mam darmowy bilet do kina.

I have a free ticket to the cinema.

Zawsze daję im herbatę rano.

I always give them tea in the morning.

Oszczędzam czas, kiedy jadę tramwajem do centrum.

I save time when I take the tram to the center.

Chcę oszczędzać pieniądze, aby podróżować po świecie.

I want to save money in order to travel around the world.

Ja czytam gazetę co tydzień.

I read the newspaper every week.

Chcę zaparkować samochód na parkingu obok apteki.

I want to park the car in the parking lot next to the pharmacy.

Ja chcę pożyczyć książkę z biblioteki.

I want to borrow a book from the library.

Odkąd pracuję w biurze, piję kawę codziennie.

Since I have been working in the office, I drink coffee every day.

Mam miesięczny bilet na autobus.

I have a monthly bus pass.

W zeszłym tygodniu byłem w kinie.

Last week I was at the cinema.

Mimo że jestem zmęczony, spróbuję skończyć zadanie.

Although I am tired, I will try to finish the task.

Próbuję pisać wolniej, ale wciąż robię błędy.

I’m trying to write more slowly, but I still make mistakes.

Rzadko oglądam filmy wieczorem.

I rarely watch movies in the evening.

Rzadko używam telefonu w weekend.

I rarely use the phone on the weekend.

Zaraz sprawdzę, czy udało jej się dostać bilet.

I’ll check in a moment whether she managed to get a ticket.

To był mój błąd, ale spróbuję go naprawić.

That was my mistake, but I will try to fix it.

Zaraz wracam.

I’ll be right back.

Mimo że pada deszcz, idę na spacer.

Although it is raining, I am going for a walk.

W weekend nie pracuję.

I do not work on the weekend.

Idę na spacer mimo deszczu.

I am going for a walk despite the rain.

Po kolacji zmywam naczynia w kuchni.

After dinner I wash the dishes in the kitchen.

Po praniu wkładam koszule do szafy.

After the laundry I put the shirts into the wardrobe.

Lubię siedzieć przy oknie, gdy czytam.

I like to sit by the window when I read.

Mój kolega boi się samolotu, ale ja się nie boję.

My friend is afraid of the airplane, but I am not afraid.

Szukam kluczy, ale ona szuka koszuli w szafie.

I am looking for the keys, but she is looking for a shirt in the wardrobe.

Ja idę z siostrą do sklepu.

I am going to the store with my sister.

Raczej pójdę do domu po pracy.

I would rather go home after work.

Wieczorem zaczynam czytać nową książkę.

In the evening I start reading a new book.

Najpierw pracuję, a potem odpoczywam w domu.

First I work, and then I rest at home.

Ugotuję zupę po pracy.

I will cook soup after work.

Sypię sól do zupy i dodaję pieprz.

I add salt to the soup and add pepper.

Nalewam gorącą herbatę do kubka.

I am pouring hot tea into a mug.

Ona odbiera paczkę, a ja odbieram bilety.

She is picking up the package, and I am picking up the tickets.

Zimą wkładam płaszcz, czapkę i rękawiczki.

In winter I put on a coat, a hat, and gloves.

W sklepie z ubraniami przymierzam płaszcz, bo nie znam rozmiaru.

In the clothing store I try on a coat because I don’t know the size.

Ona umie kroić warzywa szybciej niż ja.

She knows how to cut vegetables faster than I do.

W kubku mam herbatę, a w szklance wodę.

In the mug I have tea, and in the glass water.

Zimą wolę gorącą herbatę.

In winter I prefer hot tea.

Wkładam czapkę, bo jest zimno.

I put on a hat because it’s cold.

Ja mieszam zupę powoli w kuchni.

I am stirring the soup slowly in the kitchen.

Ja drukuję bilety do kina w domu.

I print the cinema tickets at home.

Po pracy od razu idę do domu.

After work I go home right away.

Zamiast kawy piję herbatę.

Instead of coffee I drink tea.

W pudełku mam ołówek i gumkę.

In the box I have a pencil and an eraser.

W pudełku w zamrażarce trzymam warzywa na zupę.

In a box in the freezer I keep vegetables for soup.

Ona przygotuje różne pomysły, a ja wybiorę jeden.

She will prepare various ideas, and I will choose one.

Ja wolę masło na bułce, a ona dodaje dżem.

I prefer butter on a roll, and she adds jam.

Mam prośbę: czy moglibyśmy umówić się na inny termin?

I have a request: could we arrange another appointment?

Niestety jutro jestem zajęty, ale w środę mam wolny termin.

Unfortunately I am busy tomorrow, but on Wednesday I have a free time slot.

Ona też jest zajęta rano, więc proszę o termin po południu.

She is also busy in the morning, so I ask for an afternoon appointment.

Jest zgoda szefa, więc potwierdzam nowy termin.

The boss agrees, so I confirm the new appointment.

Mam jeszcze jedną prośbę: niech Pan zostawi wyjście otwarte.

I have one more request: please, sir, leave the exit open.

Chciałabym potwierdzić, że wolny termin w środę nadal mamy.

I would like to confirm that we still have a free time slot on Wednesday.

Z powodu spóźnienia nie zdążyłem na pociąg.

Because I was late, I didn’t catch the train.

Zgodziłem się na nowy plan.

I agreed to the new plan.

Im wcześniej wstaję, tym więcej czasu mam.

The earlier I get up, the more time I have.

Ja wolę tamten.

I prefer that one.

Wczoraj zostawiłem telefon na stole.

Yesterday I left my phone on the table.

Chciałbym wypić herbatę przed pracą.

I would like to drink tea before work.

Chciałabym zamówić zupę dnia i wodę.

I would like to order the soup of the day and water.

Wolałbym usiąść przy oknie.

I would prefer to sit by the window.

Wolałabym spotkać się po południu, nie rano.

I would prefer to meet in the afternoon, not in the morning.

Rano nie czuję się dobrze, bo boli mnie głowa.

In the morning I don’t feel well because I have a headache.

Pewnie przyjadę trochę później, ale zadzwonię.

I will probably arrive a bit later, but I will call.

Zazwyczaj ustawiam budzik na szóstą, ale dziś ustawię na siódmą.

I usually set the alarm for six, but today I will set it for seven.

Ból pleców wraca, gdy siedzę długo przy komputerze.

Back pain returns when I sit at the computer for a long time.

Na pewno zadzwonię, gdy będę na peronie.

I will definitely call when I am on the platform.

Pewnie ona przyjdzie wcześniej niż ja.

She will probably come earlier than I will.

Chciałabym przedstawić nasz zespół.

I would like to introduce our team.

Ja piszę coraz szybciej w zeszycie.

I am writing faster and faster in the notebook.

Będę gotowy na siódmą.

I will be ready for seven.

Po pracy czuję ból pleców.

After work I feel back pain.

Czuję wiatr w parku.

I feel the wind in the park.

Rano wyrzucam śmieci do kosza na śmieci w kuchni.

In the morning I throw away the trash into the trash bin in the kitchen.

Zmywarka stoi w kuchni, ale dziś myję talerze sam.

The dishwasher stands in the kitchen, but today I am washing the plates myself.

Nowy odkurzacz jest cichy, więc dzieci śpią, kiedy odkurzam pokój.

The new vacuum cleaner is quiet, so the children are sleeping when I vacuum the room.

W sobotę ona odkurza dywan, a ja myję podłogę.

On Saturday she vacuums the carpet and I wash the floor.

Po prysznicu biorę ręcznik.

After the shower I take a towel.

Rano szybko się ubieram, bo autobus odjeżdża za pięć minut.

In the morning I get dressed quickly because the bus leaves in five minutes.

Po pracy przebieram się w wygodne ubrania i siadam na kanapie.

After work I change into comfortable clothes and sit on the sofa.

Wieczorem lubię spacerować po parku z psem.

In the evening I like to stroll in the park with the dog.

Teraz idę do pracy pieszo, ale zwykle chodzę tam z kolegą rano.

Now I am going to work on foot, but I usually go there with a friend in the morning.

W niedzielę nie idę do biura, tylko chodzę po lesie z rodziną.

On Sunday I don’t go to the office; I just walk around the forest with my family.

Teraz jadę tramwajem do centrum, ale na co dzień jeżdżę tam rowerem.

Now I am going by tram to the center, but on a daily basis I ride there by bike.

Moje hobby to taniec, więc często tańczę wieczorem w domu.

My hobby is dance, so I often dance in the evening at home.

Rano ona ogląda dziennik, a ja słucham radia w kuchni.

In the morning she watches the news program and I listen to the radio in the kitchen.

Wieczorem piszę długi mail do przyjaciela z Hiszpanii.

In the evening I am writing a long email to a friend from Spain.

Kiedy piszę szybko na klawiaturze, mój kot goni mysz na ekranie.

When I type quickly on the keyboard, my cat chases the mouse on the screen.

Po kolacji muszę umyć talerze.

After dinner I must wash the plates.

Ja często chodzę do parku.

I often go to the park.

Na co dzień pracuję w biurze, a dziś jestem w domu.

On a daily basis I work in the office, and today I am at home.

Na co dzień jeżdżę rowerem do pracy.

On a daily basis I ride a bike to work.

Wieczorem lubię śpiewać w kuchni.

In the evening I like to sing in the kitchen.

Idę na spacer, chociaż jestem zmęczony.

I am going for a walk, although I am tired.

Kiedy jestem zmęczony, wtedy wolę zostać w domu.

When I am tired, then I prefer to stay at home.

Wieczorem wolę książkę niż telewizję.

In the evening I prefer a book to television.

Sprawdzam skrzynkę na listy i widzę tylko reklamę, ale w telefonie mam nową wiadomość głosową.

I check the mailbox and see only an advertisement, but on my phone I have a new voice message.

Żeby odsłuchać wiadomość głosową, podnoszę słuchawkę i naciskam zielony przycisk.

To listen to the voice message, I pick up the receiver and press the green button.

Jestem zadowolony z wyniku, chociaż popełniłem kilka błędów.

I am satisfied with the result, although I made a few mistakes.

Czytając słownik wieczorem, zapisuję w zeszycie najważniejsze nowe słowa.

While reading a dictionary in the evening, I write down the most important new words in the notebook.

Idąc do lekarza, wolałbym nie słuchać wiadomości z pracy.

While going to the doctor, I would prefer not to listen to messages from work.

W weekend lubię spacerować po centrum.

On the weekend I like to stroll around the center.

Nie lubię wcześnie wstawać.

I don’t like getting up early.

Jutro pojadę do pracy autobusem.

Tomorrow I will go to work by bus.

W weekend lubię czytać godzinami.

At the weekend I like to read for hours.

W weekend lubię spacerować po centrum, zwłaszcza wieczorem.

At the weekend I like to stroll around the center, especially in the evening.

Muszę odsłuchać wiadomość głosową po pracy.

I must listen to the voice message after work.

Wieczorem sprawdzam wiadomość głosową.

In the evening I check the voice message.

Ja podnoszę telefon z podłogi.

I pick up the phone from the floor.

Kończę pracę o szóstej.

I finish work at six.

Jadę bezpiecznie przez park.

I am riding safely through the park.

Po pracy czuję się zadowolony.

After work I feel satisfied.

W weekend lubię ćwiczyć w parku.

On the weekend I like to exercise in the park.

Czytam to zdanie jeszcze raz.

I am reading this sentence once again.

Mój budżet jest mały, więc oszczędzam pieniądze.

My budget is small, so I save money.

Rano boli mnie gardło, więc piję ciepłą herbatę z mlekiem.

In the morning my throat hurts, so I drink warm tea with milk.

Wieczorem gardło boli mniej, ale wciąż muszę odpoczywać.

In the evening my throat hurts less, but I still have to rest.

Mam kaszel i katar, ale nie mam gorączki.

I have a cough and a runny nose, but I don’t have a fever.

Wieczorem biorę jedną tabletkę przed snem.

In the evening I take one pill before sleep.

Wieczorem sprawdzam temperaturę, żeby sprawdzić, czy lekarstwo działa.

In the evening I check my temperature to check whether the medicine is working.

Po pracy wolę leżeć na kanapie niż siedzieć przy biurku.

After work I prefer to lie on the sofa rather than sit at the desk.

W niedzielę leżę długo w łóżku i czytam książkę.

On Sunday I lie in bed for a long time and read a book.

Mam jedno rodzeństwo: siostrę.

I have one sibling: a sister.

Jutro mam badanie u lekarza o siódmej rano.

Tomorrow I have an examination at the doctor’s at seven in the morning.

Używam aplikacji do nauki polskiego, gdy jadę autobusem.

I use an app to learn Polish when I go by bus.

Ta aplikacja pokazuje mniej więcej, na jakim poziomie jestem.

This app shows more or less what level I am at.

W weekend czytam lekturę powoli, żeby lepiej ją zrozumieć.

At the weekend I read the assigned book slowly in order to understand it better.

Po pracy wracam do domu pieszo.

After work I walk home on foot.

Wieczorem sprawdzam wiadomość głosową trzy razy.

In the evening I check the voice message three times.

Wieczorem czytam lekturę w sypialni.

In the evening I read the assigned book in the bedroom.

Zawsze ją widzę w parku.

I always see her in the park.

Nie mogę zrozumieć tego zadania.

I cannot understand this task.

Nie wiem, czy ona lubi ten film.

I don’t know if she likes this movie.

Nie wiem, czy on będzie na spotkaniu.

I don’t know whether he will be at the meeting.

Chcę, żebyś był ze mną szczery i zawsze mówił prawdę.

I want you to be honest with me and always tell the truth.

Nie chcę, żebyś kłamał, bo każde kłamstwo jest problemem.

I don’t want you to lie, because every lie is a problem.

Czuję dużą dumę z córki i ta emocja pomaga mi w pracy.

I feel great pride in my daughter and this emotion helps me at work.

Kiedy długo czekam w kolejce, staję się niecierpliwy.

When I wait in a line for a long time, I become impatient.

Często myślę o przyszłości, ale też o przeszłości i teraźniejszości.

I often think about the future, but also about the past and the present.

W przeszłości robiłem wiele błędów, a teraz w teraźniejszości planuję przyszłość.

In the past I made many mistakes, and now, in the present, I plan the future.

Lubię marzyć o podróżach, kiedy siedzę w pracy przy biurku.

I like to dream about travels when I sit at my desk at work.

Czasem zastanawiam się, czy mój chłopak też marzy o przyszłości ze mną.

Sometimes I wonder whether my boyfriend also dreams about a future with me.

Chciałbym, żebyś wybaczył jej ten mały błąd.

I would like you to forgive her that small mistake.

Chciałabym, żeby oni zostali moimi przyjaciółmi w przyszłości.

I would like them to become my friends in the future.

Rano jadę do szpitala, bo moja żona ma tam badanie.

In the morning I am going to the hospital because my wife has an examination there.

Jest mi trudno mówić po polsku, kiedy jestem zmęczony.

It is hard for me to speak Polish when I am tired.

W przeszłości byłem często chory.

In the past I was often ill.

Kiedy jestem chory, wolę zostać w domu.

When I am sick, I prefer to stay at home.

Rozstałam się z chłopakiem w przeszłości, ale teraz jestem spokojna.

I broke up with my boyfriend in the past, but now I am calm.

W przyszłym roku chciałbym zmienić zawód i pracować z dziećmi.

Next year I would like to change my profession and work with children.

Wczoraj poszedłem z żoną do kina, a potem na spacer.

Yesterday I went to the cinema with my wife and then for a walk.

Wczoraj poszłam z siostrą do kawiarni i długo rozmawiałyśmy.

Yesterday I went to a café with my sister and we talked for a long time.

Kiedy byłem dzieckiem, często nocowałem u babci i dziadka.

When I was a child, I often slept over at my grandma’s and grandpa’s place.

Kiedy byłam dzieckiem, marzyłam o dużym ślubie w mieście.

When I was a child, I dreamed of a big wedding in the city.

Chciałabym, żeby mój przyszły mąż był cierpliwy i szczery.

I would like my future husband to be patient and honest.

Chciałbym, żeby moja przyszła żona miała podobne plany na przyszłość.

I would like my future wife to have similar plans for the future.

Kiedyś pojadę do Hiszpanii.

Sometime I will go to Spain.

Dwa lata temu byłem w Hiszpanii.

Two years ago I was in Spain.

W przyszłym roku chciałbym spędzić urlop w Hiszpanii.

Next year I would like to spend my vacation in Spain.

Dziś nocuję w hotelu obok parku.

Today I am staying overnight in a hotel next to the park.

Jestem z siebie zadowolony.

I am satisfied with myself.

W szkole średniej miałem pierwszy poważny egzamin z matematyki.

In high school I had my first serious exam in mathematics.

Przed egzaminem czuję duży stres i czasem trudno mi spać.

Before an exam I feel a lot of stress and sometimes it is hard for me to sleep.

W weekend robię krótką powtórkę, a w tygodniu powtarzam rzadziej.

On the weekend I do a short review, and during the week I review less often.

Gdybym miał mniej stresu w pracy, częściej piekłbym ciastka dla rodziny.

If I had less stress at work, I would bake cookies for the family more often.

Kiedy stresuję się egzaminem, powtarzam materiał i mniej myślę o ocenach.

When I am stressed about an exam, I review the material and think less about grades.

Czasem wolę być sam w domu.

Sometimes I prefer to be alone at home.

Nie chcę stresować się jutro egzaminem.

I don’t want to stress about the exam tomorrow.

W tygodniu zwykle jem obiad w pracy.

During the week I usually eat lunch at work.

Lubię smażyć warzywa na patelni.

I like to fry vegetables in a pan.

Ja kocham swój dom.

I love my home.

Lubię siedzieć przy oknie w kuchni.

I like to sit by the window in the kitchen.

Kiedy siedzę długo w biurze, jest mi smutno i myślę o wakacjach.

When I sit in the office for a long time, I feel sad and think about holidays.

Po spacerze nad rzeką jest mi wesoło i czuję się zrelaksowany.

After a walk by the river I feel cheerful and relaxed.

Po filmie o samotnym bohaterze jest mi przykro i chce mi się płakać.

After a movie about a lonely hero I feel sorry and feel like crying.

Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.

Sometimes I feel lonely in the new city, but I hug the dog and feel better.

Przed egzaminem jestem zdenerwowany, ale po nim czuję dumę.

Before an exam I am nervous, but afterwards I feel proud.

Kiedy spóźniam się na spotkanie, jest mi wstyd.

When I am late for a meeting, I feel ashamed.

Było mi wstyd, gdy zapomniałem o jej urodzinach.

I was ashamed when I forgot her birthday.

Po bieganiu boli mnie kolano, więc robię krótszy trening.

After running my knee hurts, so I do a shorter workout.

Latem lubię siedzieć nad morzem i patrzeć, jak fale uderzają o piasek.

In summer I like sitting by the sea and watching how the waves hit the sand.

Nad morzem szybko marznę w wodzie, ale na plaży jest mi gorąco.

By the sea I quickly get cold in the water, but on the beach I feel hot.

Wieczorne wspomnienia przy herbacie sprawiają, że jestem zrelaksowany i mam dobry humor.

Evening memories over tea make me feel relaxed and in a good mood.

Kiedy jestem spragniony, serce bije mi szybciej i muszę od razu coś wypić.

When I am thirsty, my heart beats faster and I have to drink something right away.

Gdy za mocno opalam się na plaży, wieczorem jest mi zimno i marznę pod małym kocem.

When I sunbathe too much on the beach, in the evening I feel cold and I freeze under a small blanket.

Ja idę z nim do parku.

I am going to the park with him.

Po pracy mam trening w parku.

After work I have training in the park.

Jestem spragniony po treningu.

I am thirsty after training.

Dzisiaj wybieram inny stół.

Today I choose a different table.

Serce bije mi mocno, kiedy jestem zdenerwowany.

My heart beats strongly when I am nervous.

W lipcu biegam rano w parku.

In July I run in the morning in the park.

Wieczorem siedzę z mamą na balkonie i pijemy herbatę.

I sit with my mom on the balcony in the evening and we drink tea.

Wieczorem lubię czytać na przytulnej kanapie zamiast siedzieć na twardym krześle.

In the evening I like to read on a cozy sofa instead of sitting on a hard chair.

Kiedy jestem chory, mam gorszy nastrój, chociaż rodzina opowiada mi żarty.

When I am ill, I am in a worse mood, although the family tells me jokes.

Ostatnio częściej wychodzę na spacer po pracy, żeby się zrelaksować.

Lately I go out for a walk after work more often in order to relax.

W weekend budzę się później i słyszę tylko śpiew ptaków, a nie hałas ulicy.

On the weekend I wake up later and hear only the singing of birds, not the noise of the street.

Kiedy budzę się wcześnie i widzę słońce, mam od razu lepszy nastrój.

When I wake up early and see the sun, I immediately have a better mood.

Po intensywnym treningu zasypiam szybko, nawet jeśli na zewnątrz słychać wiatr.

After an intensive workout I fall asleep quickly, even if you can hear the wind outside.

Na nowym obrazie w salonie dopiero po chwili zauważam małe szczegóły.

In the new painting in the living room I only notice the small details after a while.

Chcę lepiej wykorzystać balkon i postawić tam mały stolik do pracy.

I want to make better use of the balcony and put a small table there for work.

Na lekcji fotografii pokazuję prezentację, w której wyjaśniam, skąd jest każde zdjęcie.

In the photography class I show a presentation in which I explain where each photo is from.

Wieczorem podlewam rośliny na parapecie, bo słońce świeciło cały dzień.

In the evening I water the plants on the windowsill, because the sun shone all day.

W weekend wybieram inny film.

On the weekend I choose a different movie.

Jest mi zimno, ale i tak idę na spacer.

I am cold, but I am going for a walk anyway.

Czasem nudzę się w domu, więc idę na spacer.

Sometimes I get bored at home, so I go for a walk.

Coraz bardziej lubię to miasto.

I like this city more and more.

Ja lubię to miasto wieczorem.

I like this city in the evening.

Po pracy chcę się zrelaksować na kanapie.

After work I want to relax on the sofa.

Lubię relaksować się wieczorem na balkonie.

I like to relax in the evening on the balcony.

Ja słyszę muzykę w parku.

I hear music in the park.

Idę na spacer, nawet jeśli pada deszcz.

I am going for a walk even if it is raining.

Poczekaj moment, zaraz wracam.

Wait a moment, I’ll be right back.

W weekend najbardziej lubię spacerować po parku.

On the weekend I like to stroll in the park the most.

Lubię, jak dzieci śmieją się w parku.

I like it when children laugh in the park.

Chcę poprawić mój plan na jutro.

I want to improve my plan for tomorrow.

Rano otwieram zasłonę i od razu widzę ścianę sąsiedniego bloku.

In the morning I open the curtain and immediately see the wall of the neighbouring block.

Jak tylko dostanę od niej SMS, od razu napiszę odpowiedź.

As soon as I get a text from her, I will immediately write a reply.

Byłem zaskoczony, gdy zobaczyłem ją na naszym osiedlu tak wcześnie rano.

I was surprised when I saw her in our housing estate so early in the morning.

Po pracy czuję zmęczenie, więc biorę gruby koc i kładę się na kanapie.

After work I feel fatigue, so I take a thick blanket and lie down on the sofa.

Po treningu idę bezpośrednio pod prysznic, bo jest mi bardzo gorąco.

After training I go directly to the shower because I am very hot.

Latem najczęściej biegam rano w parku.

In the summer I most often run in the park in the morning.

Zapalam lampę w pokoju, kiedy jest ciemno.

I turn on the lamp in the room when it is dark.

Latem wolę wakacje na wsi niż w mieście.

In the summer I prefer vacation in the countryside rather than in the city.

Wieczorem piję za dużo herbaty.

In the evening I drink too much tea.

Ja czekam na odpowiedź.

I am waiting for an answer.

Wieczorem kładę się na łóżku i czytam książkę.

In the evening I lie down on the bed and read a book.

Po pracy idę bezpośrednio do domu, żeby odpocząć.

After work I go directly home to rest.

Mój śpiwór jest cieńszy niż twój, więc marznę szybciej.

My sleeping bag is thinner than yours, so I get cold faster.

Kiedy dużo biegam pod górę, czuję zmęczenie w nogach i w brzuchu.

When I run a lot uphill, I feel tiredness in my legs and in my stomach.

Wieczorem patrzę na płonące ognisko.

In the evening I look at the burning campfire.

Ja lubię historię.

I like history.

Wieczorem czuję zmęczenie i chcę po prostu odpocząć.

In the evening I feel fatigue and just want to rest.

Po bieganiu boli mnie noga, więc dziś nie idę na trening.

After running my leg hurts, so today I am not going to training.

Wieczorem widzę świecący przycisk w windzie.

In the evening I see the shining button in the elevator.

Wieczorem długo oglądam film.

In the evening I watch a movie for a long time.

Wieczorem często wspominam wakacje nad morzem.

In the evening I often remember the holidays by the sea.

Wieczorem odkładam telefon na biurko i czytam książkę.

In the evening I put the phone on the desk and read a book.

Przepraszam, ale idę do domu.

Sorry, but I am going home.

Jem kolację w kuchni.

I eat dinner in the kitchen.

Myję włosy szamponem po treningu, zanim usiądę do kolacji.

I wash my hair with shampoo after training, before I sit down to dinner.

Po prysznicu biorę szczotkę i grzebień, żeby włosy wyglądały lepiej.

After the shower I take a brush and a comb so that my hair looks better.

Kiedy boli mnie nos, piję gorącą herbatę, a moje usta są suche.

When my nose hurts, I drink hot tea, and my lips are dry.

Czy w tej toalecie jest papier i mydło, czy muszę iść do drugiej?

Is there paper and soap in this toilet, or do I have to go to the other one?

Na śniadanie robię kanapkę z jajkiem, pomidorem i ogórkiem.

For breakfast I make a sandwich with egg, tomato, and cucumber.

Moja siostra woli kanapkę z serem, ale ja wolę jajko i pomidor.

My sister prefers a sandwich with cheese, but I prefer egg and tomato.

Lubię makaron z warzywami, ale mój brat woli ryż z mięsem.

I like pasta with vegetables, but my brother prefers rice with meat.

Ziemniaki gotują się dłużej niż makaron, dlatego zaczynam je gotować wcześniej.

Potatoes cook longer than pasta, therefore I start cooking them earlier.

Ta cebula jest jeszcze twarda, więc smażę ją dłużej na patelni.

This onion is still hard, so I fry it longer in the pan.

Kiedy mam mało czasu, robię szybki sos do makaronu i kroję ogórek do sałatki.

When I have little time, I make a quick sauce for pasta and cut a cucumber for the salad.

Po śniadaniu myję ręce, wycieram usta i jeszcze raz patrzę w lustro.

After breakfast I wash my hands, wipe my lips, and look in the mirror once again.

Kiedy dzieci są zmęczone, mówię: „Umyjcie ręce, umyjcie zęby i chodźcie spać”.

When the children are tired, I say: “Wash your hands, brush your teeth, and go to bed.”

Pani Anno, proszę usiąść; zaraz przyniosę wodę, a potem pokażę, gdzie jest toaleta.

Ms Anna, please sit down; I’ll bring water in a moment, and then I’ll show you where the toilet is.

Po pracy jestem trochę zmęczony.

After work I am a little tired.

Zupa gotuje się na kuchence, a ja kroję cebulę.

The soup is cooking on the stove, and I am cutting the onion.

W szafie przy łóżku trzymam ręczniki i pościel.

In the wardrobe by the bed, I keep towels and bedding.

Wieczorem oglądam wiadomości w telewizji.

In the evening I watch the news on television.

Po obiedzie wycieram stół w kuchni.

After dinner I wipe the table in the kitchen.

Muszę umyć ręce przed obiadem.

I have to wash my hands before dinner.

Jestem zmęczony, więc idę spać.

I am tired, so I am going to bed.

Po herbacie z mlekiem poczuję się lepiej.

After tea with milk, I will feel better.

Idę do supermarketu z małym koszykiem.

I am going to the supermarket with a small basket.

Ten koszyk jest ciężki, bo mam w nim jogurt, banany i paprykę.

This basket is heavy because I have yogurt, bananas, and a pepper in it.

Czekam przy kasie, a kasjerka pyta, czy płacę kartą.

I am waiting at the checkout, and the cashier asks whether I am paying by card.

Na śniadanie jem jogurt i banana.

For breakfast I eat yogurt and a banana.

Do zupy potrzebuję marchewki, cebuli i jednej papryki.

I need a carrot, an onion, and one pepper for the soup.

Dzisiaj gotuję kurczaka z ryżem.

Today I am cooking chicken with rice.

W lodówce mam szynkę, sałatę i trochę śmietany.

In the fridge I have ham, lettuce, and some cream.

Mieszam sałatę w dużej misce.

I am mixing lettuce in a big bowl.

Po kolacji myję miskę gąbką.

After dinner I wash the bowl with a sponge.

Ta gąbka leży w kuchni, bo przed chwilą myłam nią talerze.

This sponge is lying in the kitchen because a moment ago I washed the plates with it.

Zimą noszę gruby sweter w domu.

In winter I wear a thick sweater at home.

Rano szukam skarpetek, bo w pokoju jest zimno mimo ciepłego grzejnika.

In the morning I look for socks because it is cold in the room despite the warm radiator.

Po prysznicu używam suszarki.

After the shower I use the hairdryer.

Powinienem był kupić więcej jogurtu, bo dzieci zjadły go od razu.

I should have bought more yogurt, because the children ate it right away.

Powinnam była wziąć większy koszyk, bo ten był za mały.

I should have taken a bigger basket, because this one was too small.

Myślę, że powinnaś była kupić kurczaka wcześniej, bo teraz w sklepie nie ma mięsa.

I think you should have bought chicken earlier, because now there is no meat in the store.

Lubię mieszać ryż z warzywami.

I like to mix rice with vegetables.

Wolę ten, bo jest tańszy.

I prefer this one because it is cheaper.

Wolałbym tamten, bo jest bliżej okna.

I would prefer that one, because it is closer to the window.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.

Start learning Polish now