Usages of mi
Czy twój przyjaciel ma czas, żeby pomóc mi znaleźć zgubiony portfel?
Does your friend have time to help me find my lost wallet?
Portfel nadal jest zgubiony, ale mam nadzieję, że przyjaciel pomoże mi go znaleźć.
The wallet is still lost, but I hope my friend will help me find it.
Mój sąsiad daje mi łatwą odpowiedź na trudne pytanie każdego poranka.
My neighbor gives me an easy answer to a difficult question every morning.
Ten sąsiad jest zabawny i często zaprasza mnie na krótką imprezę w swoim domu.
This neighbor is funny and often invites me to a short party at his house.
Podaj mi długopis, proszę.
Give me the pen, please.
Podaj mi numer telefonu, proszę.
Give me the phone number, please.
Cisza w bibliotece pomaga mi czytać interesujące książki.
Silence in the library helps me read interesting books.
Ten film był interesujący, ale zakończenie wydało mi się dziwne.
That movie was interesting, but the ending seemed strange to me.
Ty pomagasz mi gotować obiad.
You help me cook dinner.
Czy możesz mi wyjaśnić zasady gry?
Can you explain the rules of the game to me?
Pokaż mi te zdjęcia z plaży.
Show me the pictures from the beach.
Czy możesz pożyczyć mi parasol, gdy będziemy czekać przed ratuszem?
Can you lend me an umbrella while we wait in front of the town hall?
Dzięki tobie udało mi się znaleźć klucze.
Thanks to you I managed to find the keys.
Podaj mi proszę widelec i nóż.
Please pass me a fork and a knife.
Proszę Pani, czy mogłaby Pani wydrukować mi paragon?
Ma’am, could you print me a receipt?
Podaj mi talerz, proszę.
Pass me the plate, please.
Podaj mi sól, proszę.
Pass me the salt, please.
Brakuje mi papieru, a drukarka czeka.
I am out of paper, and the printer is waiting.
Brakuje mi czasu.
I don’t have enough time.
Czy mogłaby Pani wysłać mi mail z informacją o poziomie mojego kursu?
Could you please send me an email with information about the level of my course?
Ta aplikacja pomaga mi uczyć się polskiego.
This app helps me learn Polish.
Czuję dużą dumę z córki i ta emocja pomaga mi w pracy.
I feel great pride in my daughter and this emotion helps me at work.
Jest mi trudno mówić po polsku, kiedy jestem zmęczony.
It is hard for me to speak Polish when I am tired.
Przed egzaminem czuję duży stres i czasem trudno mi spać.
Before an exam I feel a lot of stress and sometimes it is hard for me to sleep.
Dzisiaj jest mi zimno, chociaż w domu jest ciepło.
Today I feel cold, although it is warm at home.
Kiedy siedzę długo w biurze, jest mi smutno i myślę o wakacjach.
When I sit in the office for a long time, I feel sad and think about holidays.
Po spacerze nad rzeką jest mi wesoło i czuję się zrelaksowany.
After a walk by the river I feel cheerful and relaxed.
Jest mi smutno, gdy brat wyjeżdża za granicę.
I feel sad when my brother goes abroad.
Rano chce mi się spać, ale muszę wstać do pracy.
In the morning I feel like sleeping, but I have to get up for work.
Kiedy tęsknię za żoną, serce bije mi trochę mocniej.
When I miss my wife, my heart beats a bit stronger.
Po filmie o samotnym bohaterze jest mi przykro i chce mi się płakać.
After a movie about a lonely hero I feel sorry and feel like crying.
Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.
Sometimes I feel lonely in the new city, but I hug the dog and feel better.
Kiedy spóźniam się na spotkanie, jest mi wstyd.
When I am late for a meeting, I feel ashamed.
Było mi wstyd, gdy zapomniałem o jej urodzinach.
I was ashamed when I forgot her birthday.
Nad morzem szybko marznę w wodzie, ale na plaży jest mi gorąco.
By the sea I quickly get cold in the water, but on the beach I feel hot.
To zdjęcie z wakacji nad morzem jest dla mnie miłym wspomnieniem i poprawia mi humor.
This photo from holidays by the sea is a nice memory for me and improves my mood.
Kiedy jestem spragniony, serce bije mi szybciej i muszę od razu coś wypić.
When I am thirsty, my heart beats faster and I have to drink something right away.
Jest mi przykro, gdy ktoś śmieje się z czyjegoś błędu i ktoś inny czuje się samotny w ciemności sali.
I feel sorry when someone laughs at someone’s mistake and someone else feels lonely in the darkness of the room.
Gdy za mocno opalam się na plaży, wieczorem jest mi zimno i marznę pod małym kocem.
When I sunbathe too much on the beach, in the evening I feel cold and I freeze under a small blanket.
Jest mi wesoło, jak biegamy razem w parku.
I feel happy when we run together in the park.
Serce bije mi mocno, kiedy jestem zdenerwowany.
My heart beats strongly when I am nervous.
W tej kawiarni jest duży hałas, ale i tak podoba mi się jej klimat.
There is a lot of noise in this café, but I still like its atmosphere.
Cicha muzyka wieczorem poprawia mi nastrój po długim dniu.
Quiet music in the evening improves my mood after a long day.
Kiedy jestem chory, mam gorszy nastrój, chociaż rodzina opowiada mi żarty.
When I am ill, I am in a worse mood, although the family tells me jokes.
Wieczorem trudno mi zasypiać, gdy sąsiedzi oglądają głośny film.
In the evening it is hard for me to fall asleep when the neighbors are watching a loud movie.
Podoba mi się widok na trawę i ławki, który widać z naszego przytulnego balkonu.
I like the view of the grass and benches that you can see from our cozy balcony.
Z daleka wydaje mi się, że dzieci bawią się na boisku, bo słychać ich śmiech i widać kolorowe piłki.
From a distance it seems to me that the children are playing on the field, because you can hear their laughter and see colorful balls.
Jest mi zimno, ale i tak idę na spacer.
I am cold, but I am going for a walk anyway.
On wysyła mi krótki SMS, kiedy spóźnia się na spotkanie.
He sends me a short text message when he is late for a meeting.
Po treningu idę bezpośrednio pod prysznic, bo jest mi bardzo gorąco.
After training I go directly to the shower because I am very hot.
Ostry wiatr sprawia, że jest mi zimno.
The sharp wind makes me feel cold.
Mój śpiewający brat poprawia mi nastrój.
My singing brother improves my mood.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.