Breakdown of Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.
Questions & Answers about Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.
Both czasem and czasami mean “sometimes” and are correct here.
- Czasem: very common, slightly more colloquial/neutral.
- Czasami: also common, maybe a bit “fuller” or slightly more formal in feel.
You can say:
- Czasem czuję się samotny…
- Czasami czuję się samotny…
The meaning is the same in this sentence.
- Czuję się samotny = I feel lonely (focus on your current feeling).
- Jestem samotny = I am lonely (can sound more like a state or fact about you).
Both are possible, but:
- Czuć się + adjective is the natural way to talk about temporary feelings:
- Czuję się zmęczony – I feel tired
- Czuję się chory – I feel ill
So czuję się samotny emphasizes the emotional experience, which fits well with “sometimes”.