ale

but

Usages of ale

• Przepraszam, ale czasami jem kolację późno.: Sorry, but I sometimes eat dinner late.
• Podróżuję też czasami, ale wolę być w domu.: I also travel sometimes, but I prefer to be at home.
• Mój pokój jest mały, ale trzymam w nim porządek.: My room is small, but I keep it tidy.
• Ja wolę kawę, ale ty wolisz herbatę.: I prefer coffee, but you prefer tea.
• Wczoraj zgubiłem też klucze, ale dziś szybko je znalazłem na podłodze.: Yesterday I also lost my keys, but today I quickly found them on the floor.
• Portfel nadal jest zgubiony, ale mam nadzieję, że przyjaciel pomoże mi go znaleźć.: The wallet is still lost, but I hope my friend will help me find it.
• Po południu też kocham ciepłe słońce, ale noc jest równie piękna.: In the afternoon, I also love the warm sun, but the night is equally beautiful.
• Dziękuję, ale ja wolę być teraz w domu i odpocząć.: Thank you, but I prefer to be at home now and rest.
• To zwierzę jest bardzo głośne, ale lubię z nim rozmawiać.: That animal is very loud, but I like talking with it.
• Ten bilet jest drogi, ale kino jest nowe.: This ticket is expensive, but the cinema is new.
• W mieście wiatr bywa zimny, ale deszcz jest gorący latem.: In the city the wind can be cold, but the rain is hot in summer.
• Mój zegarek jest mniejszy, ale lepszy od starego.: My watch is smaller but better than the old one.
• Doktor mówi, że zadanie jest łatwe, ale ja myślę, że jest trudniejsze.: The doctor says the task is easy, but I think it is more difficult.
• Ten zegarek jest droższy, ale pokazuje godzinę dokładniej.: This watch is more expensive, but it shows the time more accurately.
• Ten film był interesujący, ale zakończenie wydało mi się dziwne.: That movie was interesting, but the ending seemed strange to me.
• Gra jest ciekawa, ale mój wesoły brat zawsze wygrywa i mówi, że jest najlepszy.: The game is interesting, but my cheerful brother always wins and says he is the best.
• Mój pies jest miły, ale moja papuga jest szczególnie głośna.: My dog is nice, but my parrot is especially loud.
• Samolot bywa głośny, ale nigdy nie zapominam o słuchawkach, żeby słuchać muzyki.: The plane can be loud, but I never forget my headphones so I can listen to music.
• Kelner dodaje cukier, ale ja nigdy nie piję słodkiej herbaty.: The waiter adds sugar, but I never drink sweet tea.
• Kiedyś będę ćwiczyć szybciej, ale na razie robię to wolniej.: Sometime I will exercise faster, but for now I do it more slowly.
• Mięso daje energię szybciej niż pieczywo, ale pieczywo jest lżejsze.: Meat gives energy faster than bread products, but bread is lighter.
• Moja córka uważa, że ten obraz jest nudny, ale syn mówi, że jest ekscytujący.: My daughter thinks this painting is boring, but my son says it is exciting.
• Nauczyciel mówi, że zdanie powinno być proste, ale nie nudne.: The teacher says that the sentence should be simple but not boring.
• Chcielibyśmy też odwiedzić wieżę nocą, ale w tygodniu jest to niemożliwe.: We would also like to visit the tower at night, but during the week it is impossible.
• Nigdy nie zostawiam hasła w lodówce, ale ktoś wpadł na taki pomysł.: I never leave a password in the fridge, but someone came up with such an idea.
• Szef uważa, że to śmiały projekt, ale lubi nowe pomysły.: The boss thinks it is a bold project, but he likes new ideas.
• Ta rozmowa jest krótka, ale ważna.: This conversation is short but important.
• Mogę pożyczyć ci kartę, ale bankomat pobiera opłatę.: I can lend you the card, but the ATM charges a fee.
• Próbuję pisać wolniej, ale wciąż robię błędy.: I’m trying to write more slowly, but I still make mistakes.
• Ona próbowała mówić ciszej, ale muzyka była zbyt głośna.: She tried to speak more quietly, but the music was too loud.
• Żaden plan nie jest prosty, ale ten działa dobrze.: No plan is simple, but this one works well.
• To był mój błąd, ale spróbuję go naprawić.: That was my mistake, but I will try to fix it.
• Szafa w sypialni jest mała, ale trzymam tam koszule.: The wardrobe in the bedroom is small, but I keep shirts there.
• Menu jest krótkie, ale lubimy zupę dnia.: The menu is short, but we like the soup of the day.
• Mój kolega boi się samolotu, ale ja się nie boję.: My friend is afraid of the airplane, but I am not afraid.
• Szukam kluczy, ale ona szuka koszuli w szafie.: I am looking for the keys, but she is looking for a shirt in the wardrobe.
• Ona nie zgadza się z koleżanką, ale słucha jej.: She does not agree with her friend, but she listens to her.
• On słucha uważnie, ale moja koleżanka pyta o różne pomysły.: He listens carefully, but my friend (female) asks about different ideas.
• Dorośli czasem żartują, ale dziś żart nie pasuje do sytuacji.: Adults sometimes joke, but today a joke does not fit the situation.
• Tutaj da się zapłacić kartą, ale gotówką też się da.: Here it is possible to pay by card, but it is also possible with cash.
• Niestety jutro jestem zajęty, ale w środę mam wolny termin.: Unfortunately I am busy tomorrow, but on Wednesday I have a free time slot.
• Ten stół jest wolny, ale tamten jest zajęty przez rodzinę.: This table is free, but that one is occupied by a family.
• Oni nie znają powodu, ale potrafią umówić się na nowy termin bez problemu.: They don’t know the reason, but they can make a new appointment without a problem.
• Pewnie przyjadę trochę później, ale zadzwonię.: I will probably arrive a bit later, but I will call.
• Zazwyczaj ustawiam budzik na szóstą, ale dziś ustawię na siódmą.: I usually set the alarm for six, but today I will set it for seven.
• Mam ból głowy, ale po herbacie mija.: I have a headache, but it goes away after tea.
• Zmywarka stoi w kuchni, ale dziś myję talerze sam.: The dishwasher stands in the kitchen, but today I am washing the plates myself.
• Ona ubiera się wolniej, ale wygląda dobrze.: She gets dressed more slowly, but looks good.
• Teraz idę do pracy pieszo, ale zwykle chodzę tam z kolegą rano.: Now I am going to work on foot, but I usually go there with a friend in the morning.
• Teraz jadę tramwajem do centrum, ale na co dzień jeżdżę tam rowerem.: Now I am going by tram to the center, but on a daily basis I ride there by bike.
• Jej hobby to śpiewanie, ale czasem tańczy ze mną w salonie.: Her hobby is singing, but sometimes she dances with me in the living room.
• Ten serial jest śmieszny, ale wczorajszy dziennik był bardzo smutny.: This series is funny, but yesterday’s news program was very sad.
• Klawiatura mojego komputera jest głośna, ale mysz jest bardzo cicha.: The keyboard of my computer is loud, but the mouse is very quiet.
• Stary odkurzacz stoi w garażu, ale nowego używamy codziennie.: The old vacuum cleaner stands in the garage, but we use the new one every day.
• Ten taniec jest trudny, ale ona tańczy coraz lepiej.: This dance is difficult, but she dances better and better.
• Wczorajszy film był smutny, ale ciekawy.: Yesterday's movie was sad but interesting.
• Sprawdzam skrzynkę na listy i widzę tylko reklamę, ale w telefonie mam nową wiadomość głosową.: I check the mailbox and see only an advertisement, but on my phone I have a new voice message.
• Wieczorem gardło boli mniej, ale wciąż muszę odpoczywać.: In the evening my throat hurts less, but I still have to rest.
• Mam kaszel i katar, ale nie mam gorączki.: I have a cough and a runny nose, but I don’t have a fever.
• On choruje rzadko, ale dziś naprawdę czuje się chory.: He is ill rarely, but today he really feels sick.
• Test z lektury był trudny, ale ciekawy.: The test on the assigned reading was difficult but interesting.
• Wczoraj nasza randka była krótka, ale bardzo miła.: Yesterday our date was short but very pleasant.
• Ich małżeństwo jest nowe, ale mąż i żona dobrze się znają.: Their marriage is new, but the husband and wife know each other well.
• Często myślę o przyszłości, ale też o przeszłości i teraźniejszości.: I often think about the future, but also about the past and the present.
• Każde małżeństwo ma czasem konflikt, ale ważne jest, żeby rozmawiać.: Every marriage sometimes has a conflict, but it is important to talk.
• Ten konflikt w rodzinie był już w przeszłości, ale w przyszłości chcemy mieć spokój.: This conflict in the family was already there in the past, but in the future we want to have peace.
• Mój dziadek jest spokojny, ale jego brat bywa nerwowy.: My grandfather is calm, but his brother can be nervous.
• Kiedyś byli szczęśliwą parą, ale dwa lata temu rozstali się.: They once were a happy couple, but two years ago they broke up.
• Rozstałam się z chłopakiem w przeszłości, ale teraz jestem spokojna.: I broke up with my boyfriend in the past, but now I am calm.
• Czasem mają konflikt, ale szybko się godzą i są z siebie dumni.: Sometimes they have a conflict, but they make up quickly and are proud of themselves.
• Na weselu atmosfera bywa głośna, ale dziś chcą spokojnej uroczystości.: At a wedding the atmosphere can be loud, but today they want a calm ceremony.
• Moja siostra szybko stresuje się ocenami, ale uczy się coraz lepiej.: My sister quickly gets stressed about grades, but she is learning better and better.
• W naszej grupie atmosfera jest luźna, ale podczas testu wszyscy są poważni.: In our group the atmosphere is relaxed, but during the test everyone is serious.
• Po pierwszym teście moja średnia ocena była niska, ale później się poprawiła.: After the first test my average grade was low, but later it improved.
• Rano chce mi się spać, ale muszę wstać do pracy.: In the morning I feel like sleeping, but I have to get up for work.
• Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.: Sometimes I feel lonely in the new city, but I hug the dog and feel better.
• Przed egzaminem jestem zdenerwowany, ale po nim czuję dumę.: Before an exam I am nervous, but afterwards I feel proud.
• Jej kolano było chore, ale lekarz powiedział, że wszystko będzie dobrze.: Her knee was in pain, but the doctor said that everything would be fine.
• Nad morzem szybko marznę w wodzie, ale na plaży jest mi gorąco.: By the sea I quickly get cold in the water, but on the beach I feel hot.
• W tej kawiarni jest duży hałas, ale i tak podoba mi się jej klimat.: There is a lot of noise in this café, but I still like its atmosphere.
• To rozmieszczenie mebli w salonie jest praktyczne, ale kanapa stoi za daleko od lampy.: This arrangement of the furniture in the living room is practical, but the sofa is too far from the lamp.
• Ich śmiech jest głośny, ale to miły hałas, kiedy cała rodzina gra razem na boisku.: Their laughter is loud, but it is a pleasant noise when the whole family plays together on the field.
• Jest mi zimno, ale i tak idę na spacer.: I am cold, but I am going for a walk anyway.
• Moja siostra rzadko nosi biżuterię, ale dziś zakłada ją do pracy.: My sister rarely wears jewellery, but today she is putting it on for work.
• Ta zupa jest dla mnie za słona, ale sałatka jest łagodna i dobra.: This soup is too salty for me, but the salad is mild and good.
• Nasz stary namiot jest mały, ale bardzo wygodny.: Our old tent is small but very comfortable.
• Przepraszam, ale idę do domu.: Sorry, but I am going home.
• Po chorobie mój nos nadal jest czerwony, ale oczy wyglądają już lepiej.: After the illness my nose is still red, but my eyes already look better.
• Moja siostra woli kanapkę z serem, ale ja wolę jajko i pomidor.: My sister prefers a sandwich with cheese, but I prefer egg and tomato.
• Lubię makaron z warzywami, ale mój brat woli ryż z mięsem.: I like pasta with vegetables, but my brother prefers rice with meat.
• Egzamin był trudny, ale mój wynik jest dobry.: The exam was difficult, but my result is good.
• Mój brat nie lubi marchewki, ale lubi paprykę w sałatce.: My brother does not like carrots, but he likes pepper in a salad.
• Ta przeglądarka działa wolno, ale wyszukiwarka znajduje dobre linki.: This browser works slowly, but the search engine finds good links.
• Ten plik jest mały, ale załącznik w twoim mailu był za duży.: This file is small, but the attachment in your email was too big.
• Klikam dwa razy, ale kursor stoi w miejscu.: I click twice, but the cursor stays in place.
• Laptop został u ciebie, ale kod do konta mam u siebie.: The laptop stayed at your place, but I have the account code at my place.
• Po lekcji spotkamy się u nas, ale najpierw muszę się wylogować z konta w pracy.: After class we will meet at our place, but first I have to log out of my account at work.
• Ten płyn pachnie ładnie, ale proszek do prania stoi w łazience.: This liquid smells nice, but the washing powder is in the bathroom.
• Czy to gniazdko działa? Chcę podłączyć lampę, ale kabel jest za krótki.: Does this socket work? I want to connect the lamp, but the cable is too short.
• Klikam link w przeglądarce, ale plik się nie otwiera.: I click the link in the browser, but the file does not open.
• Ten formularz jest krótki, ale mój wniosek musi być dokładny.: This form is short, but my application has to be precise.
• Mam przy sobie dowód, ale zapomniałem kopii dokumentu.: I have my ID with me, but I forgot a copy of the document.
• Na wydruku widzę moje imię i adres, ale nie ma nazwiska.: On the printout I can see my first name and address, but there is no last name.
• W nowym samochodzie fotel jest wygodniejszy, ale hamulec działa inaczej niż w starym.: In the new car, the seat is more comfortable, but the brake works differently than in the old one.
• Ta sprzedawczyni jest miła, ale nasza kierowniczka jest dziś bardzo zajęta.: This saleswoman is nice, but our manager is very busy today.
• Jej siostra jest programistką, ale wcześniej chciała być tłumaczką.: Her sister is a programmer, but earlier she wanted to be a translator.
• Każdy pracownik ma swoje obowiązki, ale dobrzy współpracownicy pomagają sobie nawzajem.: Every employee has their duties, but good coworkers help one another.
• Ona marzy o awansie, ale wie, że najpierw musi lepiej planować swoją pracę.: She dreams of a promotion, but she knows that first she must plan her work better.
• Dobre wykształcenie pomaga, ale jeszcze ważniejsza jest umiejętność rozmowy z ludźmi.: Good education helps, but an even more important thing is the ability to talk with people.
• Nasza firma szuka nowego pracownika do biura, ale nie każdy współpracownik lubi zmiany.: Our company is looking for a new employee for the office, but not every coworker likes changes.
• Moja kuzynka chce zostać tłumaczką, ale jej chłopak uważa, że byłaby też dobrą programistką.: My cousin wants to become a translator, but her boyfriend thinks that she would also be a good programmer.
• Jeżeli dostaniemy awans, będziemy mieli więcej obowiązków, ale też większą pensję.: If we get a promotion, we will have more duties, but also a bigger salary.
• Kiedyś mój brat był bardzo cierpliwy, ale teraz jest nerwowy.: My brother used to be very patient, but now he is nervous.
• Wrzesień bywa ciepły, ale wieczorem jest już zimno.: September can be warm, but in the evening it is already cold.
• Ta sukienka jest ładna, ale jeden rękaw jest za długi.: This dress is pretty, but one sleeve is too long.
• Ta przyprawa jest zbyt ostra, ale kasza z ziołami smakuje bardzo dobrze.: This spice is too spicy, but the groats with herbs taste very good.
• Ten materac jest twardszy niż tamten, ale śpi mi się na nim lepiej.: This mattress is firmer than that one, but I sleep on it better.
• Na tym dziale nie ma już truskawek, ale są świeże maliny i dobra promocja na jogurt.: In this section there are no strawberries anymore, but there are fresh raspberries and a good sale on yogurt.
• Ten fotel jest twardszy niż tamten, ale jest wygodny.: This armchair is firmer than that one, but it is comfortable.
• Wczoraj czytałam raport przez dwie godziny, ale przeczytałam tylko połowę.: Yesterday I was reading the report for two hours, but I read only half of it.
• Ten artykuł ma ciekawy nagłówek, ale sam tekst jest dłuższy, niż myślałam.: This article has an interesting heading, but the text itself is longer than I thought.
• Wieczorem dokończymy ten odcinek, ale najpierw wyłączę powiadomienia w telefonie.: In the evening we will finish that episode, but first I will turn off the notifications on the phone.
• Chciałam zrobić zwrot tej sukienki, ale nie miałam przy sobie paragonu.: I wanted to return this dress, but I did not have the receipt with me.
• Po deszczu dzieci omijają każdą kałużę, ale pies i tak biegnie przez środek chodnika.: After the rain the children avoid every puddle, but the dog runs through the middle of the sidewalk anyway.
• Moja siostra nie lubi, kiedy w zupie jest za dużo czosnku, ale lubi smażone pieczarki.: My sister does not like it when there is too much garlic in the soup, but she likes fried mushrooms.
• Sam film jest ciekawy, ale zakończenie jest smutne.: The movie itself is interesting, but the ending is sad.
• Nie mam apetytu, ale i tak zjem kolację.: I have no appetite, but I will eat dinner anyway.

Master Polish — from ale to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish→