Usages of w
Oni są w sklepie.
They are in the store.
Wy jesteście w sklepie czy w domu?
Are you (plural) in the store or at home?
My czytamy razem w salonie.
We are reading together in the living room.
My czytamy książki wieczorem.
We read books in the evening.
Ja też czytam rano.
I also read in the morning.
Czy twój stół jest w salonie?
Is your table in the living room?
Ja też czytam wieczorem.
I also read in the evening.
Wy czytacie lepiej wieczorem.
You read better in the evening.
Otwórz okno w kuchni, proszę.
Open the window in the kitchen, please.
Moja rodzina zawsze gotuje obiad w kuchni.
My family always cooks dinner in the kitchen.
Czasami pracuję w biurze, nie w domu.
Sometimes I work in the office, not at home.
On pracuje długo w biurze i wraca wieczorem.
He works a long time in the office and returns in the evening.
Gotujmy śniadanie razem w kuchni!
Let’s cook breakfast together in the kitchen!
Kiedy jest późno, lubię czytać w sypialni.
When it is late, I like to read in the bedroom.
My biegamy razem w parku, kiedy nie pracujemy.
We run together in the park when we are not working.
Podróżuję też czasami, ale wolę być w domu.
I also travel sometimes, but I prefer to be at home.
Wolę czytać w moim pokoju niż w salonie.
I prefer to read in my room rather than in the living room.
W wakacje zwykle odwiedzam rodzinę na wsi.
During vacation, I usually visit my family in the countryside.
Mój pokój jest mały, ale trzymam w nim porządek.
My room is small, but I keep it tidy.
Trzymam też książki w salonie, żeby było wygodniej.
I also keep books in the living room to make it more comfortable.
On zamyka drzwi w biurze.
He closes the door in the office.
Ja biegam długo w parku.
I run for a long time in the park.
Ja biegam wygodnie w parku.
I run comfortably in the park.
Rano kocham patrzeć na słońce, a w nocy na księżyc.
In the morning, I love to look at the sun, and at night at the moon.
Oni muszą zostać w domu po południu i przygotować się na wieczorną kolację.
They must stay at home in the afternoon and prepare for the evening dinner.
Najpierw musimy być gotowi, żeby posprzątać półkę w salonie.
First, we must be ready to clean the shelf in the living room.
Na podłodze w kuchni widzę trochę wody, musimy ją szybko wytrzeć.
On the floor in the kitchen, I see some water; we must quickly wipe it.
Panie Piotrze, musi Pan pamiętać o jutrzejszym spotkaniu w biurze.
Mr. Piotr, you must remember about tomorrow’s meeting in the office.
Dziękuję, ale ja wolę być teraz w domu i odpocząć.
Thank you, but I prefer to be at home now and rest.
Ja je czytam w salonie.
I read them in the living room.
Zostań w pokoju.
Stay in your room.
Ona gotuje kolację w kuchni.
She cooks dinner in the kitchen.
Najpierw biegam w parku.
First, I run in the park.
Pan pracuje w biurze.
You work in the office.
Teraz jestem w domu.
Now I am at home.
Ten sąsiad jest zabawny i często zaprasza mnie na krótką imprezę w swoim domu.
This neighbor is funny and often invites me to a short party at his house.
Będziemy się spotykać w szkole codziennie, aby uczyć się polskiego.
We will meet at school every day to learn Polish.
W poniedziałek będę wstawać jeszcze wcześniej, żeby zdążyć do szkoły.
On Monday, I will get up even earlier to make it to school on time.
To święto jest ważne w naszej rodzinie, więc zapraszamy gości na imprezę.
This holiday is important in our family, so we invite guests to a party.
Mam w domu nowe zwierzę, jest to mała papuga.
I have a new animal at home, it is a small parrot.
Zeszyt jest mi potrzebny do notatek w szkole.
I need a notebook for notes at school.
Ja biegam wcześnie w parku.
I run early in the park.
My spotykamy się w parku.
We meet in the park.
My oglądamy film w salonie.
We are watching a movie in the living room.
Ja oglądam film w domu.
I watch a movie at home.
Ona słucha muzyki w salonie.
She listens to music in the living room.
Oni odpoczywają w parku.
They rest in the park.
Dzisiaj pogoda jest gorąca, więc wolę zostać w restauracji.
Today the weather is hot, so I prefer to stay in the restaurant.
Musimy mieć długopis, aby zapisać nowe słówko w zeszycie.
We must have a pen to write down the new word in the notebook.
Nie lubię późnej kolacji, wolę szybki obiad w mieście.
I do not like a late dinner; I prefer a quick lunch in the city.
W mieście wiatr bywa zimny, ale deszcz jest gorący latem.
In the city the wind can be cold, but the rain is hot in summer.
Czy możemy szybko kupić długopis w księgarni, zanim pociąg odjedzie?
Can we quickly buy a pen in the bookstore before the train leaves?
On podaje herbatę w kuchni.
He serves tea in the kitchen.
Ja muszę zapisać nowe słowo w zeszycie.
I must write down the new word in the notebook.
Ona otwiera okno w sypialni.
She opens the window in the bedroom.
Ser z tego rynku jest lepszy niż ser w sklepie obok domu.
The cheese from this market is better than the cheese in the store near the house.
Muszę też podać swój adres i numer telefonu w liście.
I also have to give my address and phone number in the letter.
Kartę z adresem schowam w portfelu obok pieniędzy.
I will put the card with the address in my wallet next to the money.
Czekolada w domu smakuje lepiej niż czekolada w restauracji.
Chocolate at home tastes better than chocolate in the restaurant.
W aptece pytają o numer recepty, a ja mam go w zegarku.
At the pharmacy they ask for the prescription number, and I have it in my watch.
Na poczcie kolejka jest dłuższa niż w aptece, więc czekam cierpliwie.
At the post office the line is longer than in the pharmacy, so I wait patiently.
Ona czyta gazetę w kuchni.
She is reading a newspaper in the kitchen.
On pisze list w salonie.
He is writing a letter in the living room.
Mam numer recepty w portfelu.
I have the prescription number in my wallet.
Ona pokazuje plan spotkania w biurze.
She shows the meeting plan in the office.
Jest późno, dlatego czytam w sypialni.
It is late, therefore I am reading in the bedroom.
Cisza w bibliotece pomaga mi czytać interesujące książki.
Silence in the library helps me read interesting books.
Dziwny dźwięk w nocy sprawił, że mój pies był smutny.
A strange sound at night made my dog sad.
Jesienią wolę czytać w domu niż uprawiać sport na zewnątrz.
In autumn I prefer reading at home rather than doing sport outside.
W muzeum najciekawsze obrazy przyciągają cichych uczniów z biblioteki.
In the museum the most interesting paintings attract quiet students from the library.
Dzieci biegają wesoło w parku.
The children run cheerfully in the park.
Ona uprawia sport w parku.
She practices sport in the park.
Oni zawsze wygrywają w grze.
They always win in the game.
Mój brat pracuje w muzeum.
My brother works in the museum.
Jesień w parku jest cicha.
Autumn in the park is quiet.
W sobotę biegam w parku.
I run in the park on Saturday.
On nigdy nie zapomina o mleku w kawie.
He never forgets the milk in his coffee.
W restauracji kelner szybko przynosi słodką herbatę.
In the restaurant the waiter quickly brings the sweet tea.
Nikt nie dodaje cukru do gorzkiej czekolady w tym hotelu.
No one adds sugar to the bitter chocolate in this hotel.
Widzę ją w parku.
I see her in the park.
Mój paszport jest w portfelu.
My passport is in the wallet.
W kuchni jest za dużo wody.
There is too much water in the kitchen.
Ona płaci rachunek w restauracji.
She pays the bill at the restaurant.
Widzę go w parku.
I see him in the park.
Ja piję kawę rano w kuchni.
I drink coffee in the morning in the kitchen.
W torbie trzyma bilet na lot o północy.
In the bag he keeps a ticket for a flight at midnight.
O południu spotykam kolegę w teatrze, bo mamy próbę.
At noon I meet my friend in the theater because we have a rehearsal.
Południe w zimie bywa ciemne, więc lampa świeci cały czas.
Noon in winter can be dark, so the lamp shines all the time.
Czy ty używasz długopisu w szkole?
Do you use a pen at school?
Ja sprawdzam numer telefonu w liście.
I check the phone number in the letter.
Powinieneś ćwiczyć w siłowni, jeśli na dworze jest zima.
You should exercise in the gym if it is winter outside.
Na razie czekam w domu.
For now I am waiting at home.
Pacjent czeka w aptece.
The patient is waiting in the pharmacy.
Ja chcę posłuchać muzyki w kuchni.
I want to listen to music in the kitchen.
Dlatego noszę twardą walizkę tylko dwa razy w roku.
Therefore I carry a hard suitcase only twice a year.
Nauczyciel liczy trzy krzesła i pięć stołów w sali.
The teacher counts three chairs and five tables in the classroom.
Ja zawsze noszę paszport w portfelu.
I always carry my passport in my wallet.
Widzę ruch w parku.
I see movement in the park.
Kolorowy przycisk w windzie świeci, gdy ktoś go naciśnie.
The colorful button in the elevator lights up when someone presses it.
Schody w sąsiednim budynku są niskie i szerokie.
The stairs in the neighboring building are low and wide.
Po obiedzie pracuję dalej w biurze.
After dinner I continue working in the office.
Mam pilną sprawę w biurze.
I have an urgent matter in the office.
Niski uczeń czyta książkę w bibliotece.
The short student is reading a book in the library.
W przyszłym tygodniu podróżnik z Hiszpanii odwiedzi nasze miasto.
Next week a traveler from Spain will visit our city.
W wysokiej wieży jest wąska klatka schodowa, więc leniwy turysta wybiera windę.
In the tall tower there is a narrow staircase, so the lazy tourist chooses the elevator.
W łazience wiszą dwa okrągłe lustra obok prysznica.
In the bathroom two round mirrors hang next to the shower.
W każdym tygodniu dzieci dostają nowe zdanie do napisania w szkole.
Every week the children get a new sentence to write at school.
Leniwy pies śpi w łazience, bo tam pachnie mydłem.
The lazy dog sleeps in the bathroom because it smells of soap there.
Podróżnik wysyła kolejne zdjęcie wieży razem z krótkim opisem w każdym miesiącu.
The traveler sends another photo of the tower along with a short description every month.
Rodzice planują leniwy tydzień w domu bez gości.
The parents plan a lazy week at home without guests.
Napisz jedno zdanie w zeszycie.
Write one sentence in the notebook.
W salonie jest duże lustro.
There is a big mirror in the living room.
Spędzę dzień w bibliotece.
I will spend a day in the library.
Powiedziałem to wczoraj w biurze.
I said that yesterday in the office.
Dzieci śpią teraz w pokoju.
The children are sleeping in the room now.
Kupuję mydło w aptece.
I buy soap at the pharmacy.
To jest łóżko, które kupiłem w listopadzie.
This is the bed that I bought in November.
Cena lodówki była niższa w ofercie, którą wczoraj znalazłem.
The price of the fridge was lower in the offer that I found yesterday.
Nigdy nie zostawiam hasła w lodówce, ale ktoś wpadł na taki pomysł.
I never leave a password in the fridge, but someone came up with such an idea.
Zamówię dziś zupę i sałatkę w restauracji.
I will order soup and a salad at the restaurant today.
Po pracy siadam w kuchni i piję herbatę.
After work I sit in the kitchen and drink tea.
Nie zostawiam kluczy w samochodzie.
I don’t leave keys in the car.
Muszę wyłączyć światło w pokoju.
I have to turn off the light in the room.
Nasz plan obejmuje spotkanie w muzeum i obiad w restauracji.
Our plan includes a meeting at the museum and lunch at the restaurant.
Ja byłem w parku w zeszłym roku.
I was in the park last year.
W naszym ogrodzie sąsiadka sadzi kwiaty w każdą sobotę.
In our garden the neighbor plants flowers every Saturday.
Sąsiadka zaprasza wolontariusza, który pomaga w ogrodzie.
The neighbor invites a volunteer who helps in the garden.
Nasze mieszkanie ma mały ogród, w którym rośnie mięta.
Our apartment has a small garden in which mint grows.
Szef powiedział, że warunek dostawy musi być jasny w umowie.
The boss said that the delivery condition must be clear in the contract.
W garażu stoi stary tramwaj, który wolontariusz chce naprawić.
In the garage there is an old tram that the volunteer wants to repair.
Według kalendarza wolontariusz wyjedzie na urlop w lipcu.
According to the calendar the volunteer will leave on vacation in July.
Ona sadzi miętę w ogrodzie.
She plants mint in the garden.
Wiosną w ogrodzie rosną kwiaty.
In spring, flowers grow in the garden.
Potrzebuję kalendarza w biurze.
I need a calendar in the office.
Ja czekam na paczkę w domu.
I am waiting for the package at home.
Podjęliśmy decyzję, żeby wynająć mieszkanie w nowej dzielnicy.
We made a decision to rent an apartment in a new district.
W tej dzielnicy budują wysoki budynek z dużym ekranem.
In this district they are building a tall building with a big screen.
Jej marzeniem jest zostać kucharzem w słynnej restauracji.
Her dream is to become a chef in a famous restaurant.
Dzieci skaczą w ogrodzie, bo spacerować im się dziś nie chce.
The children are jumping in the garden because they don’t feel like strolling today.
W naszej dzielnicy kucharz z sąsiedniej restauracji obiecał nam darmowy deser.
In our district the chef from the neighboring restaurant promised us a free dessert.
Głośnik w tramwaju jest zepsuty, dlatego kurier nie usłyszał naszej decyzji.
The speaker on the tram is broken, therefore the courier did not hear our decision.
Kiedy zrobiło się ciemno, zapaliłem lampę w salonie.
When it got dark, I lit the lamp in the living room.
Sekret jest w zeszycie.
The secret is in the notebook.
Moje marzenie to długi spacer w parku.
My dream is a long walk in the park.
Zawsze noszę portfel w kieszeni.
I always carry my wallet in my pocket.
Ja zapalam lampę w kuchni, gdy robi się ciemno.
I light the lamp in the kitchen when it gets dark.
Głośna muzyka rozprasza dzieci w bibliotece.
Loud music distracts children in the library.
Dzieci skaczą w ogrodzie.
The children jump in the garden.
Parking w centrum przyjmuje tylko gotówkę.
The parking lot in the center accepts only cash.
W ogrodzie jest wąska ścieżka.
There is a narrow path in the garden.
On postanowił codziennie rano biegać w parku.
He decided to run in the park every morning.
Odkąd pracuję w biurze, piję kawę codziennie.
Since I have been working in the office, I drink coffee every day.
Po południu porównam ceny w sklepie i na rynku.
In the afternoon I will compare prices in the store and at the market.
Tej nocy śpimy w salonie.
Tonight we sleep in the living room.
Ruch w mieście zaczyna się wcześnie rano.
Traffic in the city starts early in the morning.
W zeszłym tygodniu byłem w kinie.
Last week I was at the cinema.
Ona była w parku w zeszłym miesiącu.
She was in the park last month.
Czy twoja mapa jest jeszcze w torbie?
Is your map still in the bag?
Czy możesz włączyć światło w salonie?
Can you turn on the light in the living room?
Ona mieszka dopiero od miesiąca w tej dzielnicy.
She has only been living in this district for a month.
Po kolacji zmywam naczynia w kuchni.
After dinner I wash the dishes in the kitchen.
Szafa w sypialni jest mała, ale trzymam tam koszule.
The wardrobe in the bedroom is small, but I keep shirts there.
Szukam kluczy, ale ona szuka koszuli w szafie.
I am looking for the keys, but she is looking for a shirt in the wardrobe.
W tym domu posprzątano naczynia i zamknięto drzwi.
In this house they cleaned up the dishes and closed the door.
W muzeum nie wolno palić papierosów ani jeść.
It is not allowed to smoke cigarettes or eat in the museum.
Najpierw pracuję, a potem odpoczywam w domu.
First I work, and then I rest at home.
W tej kawiarni sól i pieprz stoją na każdym stole.
In this café, salt and pepper stand on every table.
W kuchni brakuje soli.
There is no salt in the kitchen.
W sklepie z ubraniami przymierzam płaszcz, bo nie znam rozmiaru.
In the clothing store I try on a coat because I don’t know the size.
W kuchni używamy zarówno noża, jak i łyżki, zależnie od zadania.
In the kitchen we use both a knife and a spoon, depending on the task.
W kubku mam herbatę, a w szklance wodę.
In the mug I have tea, and in the glass water.
Czy możesz zamieszać zupę w kuchni?
Can you stir the soup in the kitchen?
Ja mieszam zupę powoli w kuchni.
I am stirring the soup slowly in the kitchen.
On chyba jest w domu.
He is probably at home.
Spotkajmy się w muzeum albo w parku.
Let’s meet in the museum or in the park.
Ja drukuję bilety do kina w domu.
I print the cinema tickets at home.
Zamiast iść do kina, zostajemy dziś w domu.
Instead of going to the cinema, we are staying at home today.
W pudełku mam ołówek i gumkę.
In the box I have a pencil and an eraser.
W zamrażarce w kuchni nie ma miejsca, więc przenoszę chleb do drugiej.
There is no space in the freezer in the kitchen, so I am moving the bread to the other one.
W pudełku w zamrażarce trzymam warzywa na zupę.
In a box in the freezer I keep vegetables for soup.
Czy twoje żelazko jest w szafie czy w łazience?
Is your iron in the wardrobe or in the bathroom?
Dzieci zostają w bibliotece po lekcji.
The children stay in the library after class.
Szefowa dziś pracuje w biurze.
The (female) boss is working in the office today.
W menu są różne zupy.
There are various soups on the menu.
Wieczorem opowiadamy żarty w kuchni.
In the evening we tell jokes in the kitchen.
W piekarni ona prosi o bułkę z dżemem.
In the bakery she asks for a roll with jam.
Nasza organizacja planuje spotkanie w muzeum.
Our organization is planning a meeting in the museum.
Dzwonek w telefonie jest zbyt głośny, więc go wyłączam.
The ringtone on the phone is too loud, so I turn it off.
W aptece proszę o lekarstwo i wodę.
At the pharmacy I ask for the medicine and water.
Biegamy coraz szybciej w parku.
We run faster and faster in the park.
Ja piszę coraz szybciej w zeszycie.
I am writing faster and faster in the notebook.
Po prostu wolę zostać w domu.
I simply prefer to stay at home.
Czuję wiatr w parku.
I feel the wind in the park.
Rano wyrzucam śmieci do kosza na śmieci w kuchni.
In the morning I throw away the trash into the trash bin in the kitchen.
Wieczorem on zapomina wyrzucić śmieci i kosz na śmieci nadal stoi w kuchni.
In the evening he forgets to throw away the trash and the trash bin is still standing in the kitchen.
Zmywarka stoi w kuchni, ale dziś myję talerze sam.
The dishwasher stands in the kitchen, but today I am washing the plates myself.
W łazience brakuje ręczników, muszę je jutro włożyć do pralki.
There are no towels in the bathroom; I have to put them in the washing machine tomorrow.
Moje hobby to taniec, więc często tańczę wieczorem w domu.
My hobby is dance, so I often dance in the evening at home.
Jej hobby to śpiewanie, ale czasem tańczy ze mną w salonie.
Her hobby is singing, but sometimes she dances with me in the living room.
Wieczorem oglądamy razem ulubiony serial w telewizji.
In the evening we watch our favourite TV series together.
Rano ona ogląda dziennik, a ja słucham radia w kuchni.
In the morning she watches the news program and I listen to the radio in the kitchen.
W weekend dzieci rysują w zeszycie i malują kolorowe domy.
On the weekend the children draw in a notebook and paint colourful houses.
Stary odkurzacz stoi w garażu, ale nowego używamy codziennie.
The old vacuum cleaner stands in the garage, but we use the new one every day.
W samochodzie zwykle słuchamy radia, a w domu oglądamy seriale.
In the car we usually listen to the radio, and at home we watch TV series.
Wszystkie dzieci biegają w parku.
All the children are running in the park.
Na co dzień pracuję w biurze, a dziś jestem w domu.
On a daily basis I work in the office, and today I am at home.
Wieczorem lubię śpiewać w kuchni.
In the evening I like to sing in the kitchen.
Kiedy jestem zmęczony, wtedy wolę zostać w domu.
When I am tired, then I prefer to stay at home.
Dzieci śmieją się razem w parku.
The children are laughing together in the park.
Dzieci gonią psa w ogrodzie.
The children are chasing the dog in the garden.
Po koncercie szukam tłumaczenia tekstu piosenki w słowniku.
After the concert I look for a translation of the song lyrics in a dictionary.
W mieście też czasem stoi się w korku, zwłaszcza rano.
In the city one also sometimes sits in a traffic jam, especially in the morning.
Sprawdzam skrzynkę na listy i widzę tylko reklamę, ale w telefonie mam nową wiadomość głosową.
I check the mailbox and see only an advertisement, but on my phone I have a new voice message.
Zapisałem się na intensywny kurs polskiego w naszej szkole językowej.
I signed up for an intensive Polish course at our language school.
Na kursie poznajemy nowe słowa i ćwiczymy mówienie w małych grupach.
On the course we learn new words and practice speaking in small groups.
Czytając słownik wieczorem, zapisuję w zeszycie najważniejsze nowe słowa.
While reading a dictionary in the evening, I write down the most important new words in the notebook.
Dzieci śpią cicho w pokoju.
The children are sleeping quietly in the room.
Słychać muzykę w salonie.
You can hear music in the living room.
Ona siedzi przy stole w kuchni.
She is sitting at the table in the kitchen.
Latem w parku szybko rosną kwiaty.
In the summer flowers grow quickly in the park.
Dzieci często naciskają kolorowy przycisk w windzie.
Children often press the colorful button in the elevator.
W weekend lubię ćwiczyć w parku.
On the weekend I like to exercise in the park.
Teraz wyraźnie słychać muzykę w salonie.
Now you can clearly hear music in the living room.
On lubi zapisywać nowe słowa w zeszycie.
He likes to write down new words in the notebook.
Tabletki i syrop stoją na stole w kuchni.
The pills and the syrup are on the table in the kitchen.
W niedzielę leżę długo w łóżku i czytam książkę.
On Sunday I lie in bed for a long time and read a book.
On oddycha powietrzem w parku i patrzy na drzewa.
He breathes the air in the park and looks at the trees.
W mieście powietrze czasem nie pachnie tak dobrze jak w lesie.
In the city the air sometimes doesn’t smell as good as in the forest.
W sobotę dzieci grają w koszykówkę na boisku przy szkole.
On Saturday the children play basketball on the field next to the school.
W niedzielę mamy rodzinny obiad i spotkanie w ogrodzie.
On Sunday we have a family lunch and a gathering in the garden.
Moje miejsce jest przy oknie w kuchni.
My place is by the window in the kitchen.
Moje rodzeństwo gra w siatkówkę na boisku.
My siblings play volleyball on the field.
Wieczorem czytam lekturę w sypialni.
In the evening I read the assigned book in the bedroom.
Zawsze ją widzę w parku.
I always see her in the park.
Nasza wizyta w muzeum jest jutro.
Our visit to the museum is tomorrow.
Mój mąż pracuje w szkole, a twoja żona w szpitalu.
My husband works at a school, and your wife at a hospital.
Planują długie małżeństwo i marzą o domu, w którym będą razem.
They are planning a long marriage and dream of a house in which they will be together.
W zdrowym małżeństwie jest więcej dumy niż zazdrości.
In a healthy marriage there is more pride than jealousy.
Musisz być cierpliwy w nauce języka, nawet gdy wynik testu nie jest dobry.
You must be patient in learning a language, even when the test result is not good.
Kiedy długo czekam w kolejce, staję się niecierpliwy.
When I wait in a line for a long time, I become impatient.
W przeszłości robiłem wiele błędów, a teraz w teraźniejszości planuję przyszłość.
In the past I made many mistakes, and now, in the present, I plan the future.
Ten konflikt w rodzinie był już w przeszłości, ale w przyszłości chcemy mieć spokój.
This conflict in the family was already there in the past, but in the future we want to have peace.
Po konflikcie w rodzinie wszyscy chcą spokoju w domu.
After a conflict in the family, everyone wants peace at home.
Ta para planuje ślub w przyszłym roku.
This couple is planning a wedding next year.
Wczoraj mój brat zakochał się w dziewczynie z pracy.
Yesterday my brother fell in love with a girl from work.
Tydzień temu zakochałam się w tym mieście.
A week ago I fell in love with this city.
Rozstałam się z chłopakiem w przeszłości, ale teraz jestem spokojna.
I broke up with my boyfriend in the past, but now I am calm.
Po kilku latach ona zrobiła podobną zmianę w swojej karierze.
After a few years she made a similar change in her career.
Jaka jest twoja wymarzona kariera w przyszłości?
What is your dream career in the future?
Kiedy byłam dzieckiem, marzyłam o dużym ślubie w mieście.
When I was a child, I dreamed of a big wedding in the city.
Dwa lata temu byłem w Hiszpanii.
Two years ago I was in Spain.
Ich związek jest teraz spokojniejszy niż w przeszłości.
Their relationship is now calmer than in the past.
Praca w biurze bywa trudna.
Work in the office can be difficult.
W przyszłym roku chciałbym spędzić urlop w Hiszpanii.
Next year I would like to spend my vacation in Spain.
Dziś nocuję w hotelu obok parku.
Today I am staying overnight in a hotel next to the park.
W naszej rodzinie jest tradycja, że w niedzielę jemy razem śniadanie.
In our family there is a tradition that on Sundays we eat breakfast together.
Mówi się, że dobra atmosfera w domu jest ważniejsza niż drogi prezent.
People say that a good atmosphere at home is more important than an expensive present.
W szkole średniej miałem pierwszy poważny egzamin z matematyki.
In high school I had my first serious exam in mathematics.
W naszej grupie atmosfera jest luźna, ale podczas testu wszyscy są poważni.
In our group the atmosphere is relaxed, but during the test everyone is serious.
W kuchni moja ciocia stawia duży garnek na kuchence.
In the kitchen my aunt puts a big pot on the stove.
W tym garnku gotuje zupę, a na patelni smaży warzywa.
In this pot she cooks soup, and in the frying pan she fries vegetables.
W moim kraju mówi się, że każda tradycja ma swój powód.
In my country people say that every tradition has its reason.
W tej restauracji kucharz używa tylko jednej patelni do ryb.
In this restaurant the chef uses only one frying pan for fish.
W pracy ludzie często plotkują przy kawie, chociaż mówią, że to tylko żarty.
At work people often gossip over coffee, although they say it is only jokes.
Czasem wolę być sam w domu.
Sometimes I prefer to be alone at home.
Uroczystość odbędzie się jutro w muzeum.
The ceremony will take place tomorrow in the museum.
Mój kuzyn chodzi do szkoły średniej w mieście.
My cousin goes to high school in the city.
W tygodniu zwykle jem obiad w pracy.
During the week I usually eat lunch at work.
My biegamy regularnie w parku.
We run regularly in the park.
Lubię siedzieć przy oknie w kuchni.
I like to sit by the window in the kitchen.
Jesienią pogoda w mieście szybko się zmienia.
In autumn the weather in the city changes quickly.
Kucharz gotuje zupę w tym garnku.
The cook is cooking soup in this pot.
Dzisiaj jest mi zimno, chociaż w domu jest ciepło.
Today I feel cold, although it is warm at home.
Kiedy siedzę długo w biurze, jest mi smutno i myślę o wakacjach.
When I sit in the office for a long time, I feel sad and think about holidays.
Czasem czuję się samotny w nowym mieście, ale przytulam psa i jest mi lepiej.
Sometimes I feel lonely in the new city, but I hug the dog and feel better.
W domu nie marzniemy, bo używamy dużego koca.
At home we are not freezing, because we use a big blanket.
Nad morzem szybko marznę w wodzie, ale na plaży jest mi gorąco.
By the sea I quickly get cold in the water, but on the beach I feel hot.
Kiedy w domu jest ciemność, latarka leży zawsze na tym samym stole.
When there is darkness at home, the flashlight always lies on the same table.
Jest mi przykro, gdy ktoś śmieje się z czyjegoś błędu i ktoś inny czuje się samotny w ciemności sali.
I feel sorry when someone laughs at someone’s mistake and someone else feels lonely in the darkness of the room.
Babcia spokojnie pije herbatę w kuchni.
Grandma calmly drinks tea in the kitchen.
Po pracy mam trening w parku.
After work I have training in the park.
Jest mi wesoło, jak biegamy razem w parku.
I feel happy when we run together in the park.
Po obiedzie dzieci biegają w parku.
After lunch the children run in the park.
W nocy dzieci śpią w pokoju.
At night the children sleep in the room.
W piwnicy stoi stary rower.
In the basement there is an old bicycle.
Latarka leży na półce w pokoju.
The flashlight is lying on the shelf in the room.
Nauczyciel poprawia każdy błąd w zeszycie.
The teacher corrects every mistake in the notebook.
W lipcu biegam rano w parku.
In July I run in the morning in the park.
W naszym sąsiedztwie każda ławka ma inny widok na ulicę lub park.
In our neighborhood each bench has a different view of the street or the park.
Na parapecie w kuchni stoi zielona roślina w czerwonej doniczce.
On the windowsill in the kitchen there is a green plant in a red flowerpot.
Babcia podlewa rośliny w doniczkach na parapecie codziennie rano.
Grandma waters the plants in the flowerpots on the windowsill every morning.
W tej kawiarni jest duży hałas, ale i tak podoba mi się jej klimat.
There is a lot of noise in this café, but I still like its atmosphere.
Mojemu bratu nie podoba się hałas w centrum, woli ciszę na tarasie.
My brother does not like the noise in the center; he prefers silence on the terrace.
Na nowym obrazie w salonie dopiero po chwili zauważam małe szczegóły.
In the new painting in the living room I only notice the small details after a while.
Nauczyciel zauważył każdy szczegół w mojej prezentacji i powiedział, że to dobra praca.
The teacher noticed every detail in my presentation and said that it was good work.
To rozmieszczenie mebli w salonie jest praktyczne, ale kanapa stoi za daleko od lampy.
This arrangement of the furniture in the living room is practical, but the sofa is too far from the lamp.
Szefowa mówi, że potrzebujemy bardziej praktycznego rozmieszczenia biurek w biurze.
The (female) boss says that we need a more practical arrangement of the desks in the office.
Na lekcji fotografii pokazuję prezentację, w której wyjaśniam, skąd jest każde zdjęcie.
In the photography class I show a presentation in which I explain where each photo is from.
W lipcu chodzimy boso po trawie i patrzymy na górski krajobraz.
In July we walk barefoot on the grass and look at the mountain landscape.
Moja mama jest w domu.
My mom is at home.
Czasem nudzę się w domu, więc idę na spacer.
Sometimes I get bored at home, so I go for a walk.
Ja słyszę muzykę w parku.
I hear music in the park.
Lubię, jak dzieci śmieją się w parku.
I like it when children laugh in the park.
Kiedy jest zimno, wolę zostać w domu.
When it is cold, I prefer to stay at home.
Gruba zasłona w sypialni sprawia, że w pokoju jest ciemno.
A thick curtain in the bedroom makes the room dark.
W szufladzie biurka trzymam zeszyty i stare bilety do kina.
In the desk drawer I keep notebooks and old cinema tickets.
Muszę posprzątać szuflady w szafie, bo leży tam za dużo rzeczy.
I must clean the drawers in the wardrobe because there are too many things lying there.
Wieczorem gramy w nową grę planszową przy małym stole na balkonie.
In the evening we play a new board game at a small table on the balcony.
Kiedy ona cicho gra na pianinie, dziadek odkłada gitarę i słucha w ciszy.
When she quietly plays the piano, grandpa puts the guitar down and listens in silence.
W kuchni używam ostrego noża tylko do krojenia chleba.
In the kitchen I use a sharp knife only for cutting bread.
Latem najczęściej biegam rano w parku.
In the summer I most often run in the park in the morning.
Zapalam lampę w pokoju, kiedy jest ciemno.
I turn on the lamp in the room when it is dark.
Latem wolę wakacje na wsi niż w mieście.
In the summer I prefer vacation in the countryside rather than in the city.
W sobotę będziemy ćwiczyć w parku.
On Saturday we will exercise in the park.
Mama siedzi w kuchni.
Mom is sitting in the kitchen.
Wieczorem zapalamy świece w salonie.
In the evening we light candles in the living room.
Ta góra jest wyższa niż wszystkie budynki w naszym mieście.
This mountain is higher than all the buildings in our city.
W dolinie pod górą płynie cicha rzeka.
In the valley under the mountain a quiet river flows.
Każdy ma swój śpiwór w namiocie, żeby było cieplej w nocy.
Everyone has their own sleeping bag in the tent so that it is warmer at night.
Wieczorem myjemy zęby przy latarni, bo w namiocie jest ciemno.
In the evening we brush our teeth by the lamp, because it is dark in the tent.
Kiedy dużo biegam pod górę, czuję zmęczenie w nogach i w brzuchu.
When I run a lot uphill, I feel tiredness in my legs and in my stomach.
Śpiące dziecko leży spokojnie w śpiworze, chociaż na zewnątrz słychać wiatr.
The sleeping child is lying calmly in the sleeping bag, although outside you can hear the wind.
Śpiewające ptaki budzą nas w namiocie wcześniej niż budzik.
The singing birds wake us up in the tent earlier than the alarm clock.
Wieczorem dziadek rozpalił ognisko w ogrodzie.
In the evening grandpa lit a campfire in the garden.
Dzieci biegają w parku razem z nami.
The children run in the park together with us.
W dzień pracuję w biurze, a w nocy czytam książkę.
In the daytime I work in the office, and at night I read a book.
Przy ognisku jest cieplej niż w namiocie.
By the campfire it is warmer than in the tent.
Cicha muzyka wieczorem uspokaja całą rodzinę w salonie.
Quiet music in the evening calms the whole family in the living room.
Latem biegamy pod górę w parku.
In the summer we run uphill in the park.
Wieczorem widzę świecący przycisk w windzie.
In the evening I see the shining button in the elevator.
Migający przycisk w windzie uspokaja zdenerwowane dzieci.
The blinking button in the elevator calms the nervous children.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.