Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about My spotykamy się w parku.
What does the pronoun My mean in this sentence, and is it always necessary to include it?
My means "we" in Polish. Although the verb ending already indicates the first person plural, including My can add clarity or emphasize that it is "we" who are meeting. In many cases, however, Polish speakers omit the subject pronoun when it is clear from the verb form.
What is the function of the reflexive pronoun się in spotykamy się?
The reflexive pronoun się signals that the action is mutual or reciprocal; it implies that the subjects are meeting each other. The full verb spotykać się means "to meet," and in this sentence, spotykamy się translates to "we meet" or "we are meeting."
Why is park written as parku in this sentence?
When using the preposition w (meaning "in"), the noun must be in the locative case to indicate location. For the masculine noun park, the locative form is parku. Therefore, w parku means "in the park."
Can the subject pronoun My be omitted in this sentence, and under what circumstances might a speaker choose to include it?
Yes, the subject pronoun can be omitted because the verb ending -amy clearly shows that the subject is first person plural. A speaker might include My for extra clarity, emphasis, or contrast with another group.
How does the word order in My spotykamy się w parku compare to its English equivalent "We are meeting in the park"?
Both sentences follow a subject-verb-location structure. In English, the present continuous tense requires an auxiliary verb ("are meeting"), whereas Polish uses the simple present form spotykamy się to convey the same meaning. Additionally, Polish typically allows for greater flexibility in word order, though the structure used here is the most straightforward for expressing the idea.