Usages of być
Ja jestem Adam.
I am Adam.
Ty jesteś Ola.
You are Ola.
On jest Piotr.
He is Piotr.
Dziękuję, ty jesteś miły.
Thank you, you are kind.
Bardzo dziękuję, on jest miły.
Thank you very much, he is kind.
To jest mój dom.
This is my house.
To jest twój dom.
This is your house.
Mój pies jest mały.
My dog is small.
Twój kot jest duży.
Your cat is big.
Mój dom jest duży.
My house is big.
Ja jestem tutaj.
I am here.
Nie, mój kot jest mały.
No, my cat is small.
Ola jest miła.
Ola is kind.
Ona jest tutaj.
She is here.
My jesteśmy tutaj razem.
We are here together.
Gdzie wy jesteście?
Where are you (plural)?
To jest sklep.
This is a store.
Oni są w sklepie.
They are in the store.
Wy jesteście w sklepie czy w domu?
Are you (plural) in the store or at home?
To są dzieci.
These are children.
Mój samochód jest nowy.
My car is new.
To jest mój stół.
This is my table.
To jest twoje krzesło.
This is your chair.
Krzesło jest nowe.
The chair is new.
To jabłko jest świeże.
This apple is fresh.
Gdzie jest mój samochód?
Where is my car?
Czy twój stół jest w salonie?
Is your table in the living room?
Te dzieci są tutaj.
These children are here.
Jabłko jest na stole.
The apple is on the table.
Przepraszam, gdzie są drzwi?
Excuse me, where is the door?
Zamknij proszę okno, jest zimno.
Close the window, please, it’s cold.
Kiedy jest późno, lubię czytać w sypialni.
When it is late, I like to read in the bedroom.
Podróżuję też czasami, ale wolę być w domu.
I also travel sometimes, but I prefer to be at home.
Mój pokój jest mały, ale trzymam w nim porządek.
My room is small, but I keep it tidy.
Trzymam też książki w salonie, żeby było wygodniej.
I also keep books in the living room to make it more comfortable.
Jest wygodniej czytać, kiedy krzesło jest blisko stołu.
It is more comfortable to read when the chair is near the table.
Mój samochód jest wygodny.
My car is comfortable.
Wczoraj byłem na uczelni i miałem ważne spotkanie.
Yesterday, I was at the university and had an important meeting.
Wczoraj spotkanie było długie, więc wróciłem do domu bardzo późno.
Yesterday, the meeting was long, so I returned home very late.
Portfel nadal jest zgubiony, ale mam nadzieję, że przyjaciel pomoże mi go znaleźć.
The wallet is still lost, but I hope my friend will help me find it.
Po południu też kocham ciepłe słońce, ale noc jest równie piękna.
In the afternoon, I also love the warm sun, but the night is equally beautiful.
Jestem gotowy, żeby iść na wieczorny spacer i popatrzeć na księżyc.
I am ready to go for an evening walk and look at the moon.
Najpierw musimy być gotowi, żeby posprzątać półkę w salonie.
First, we must be ready to clean the shelf in the living room.
Dziękuję, ale ja wolę być teraz w domu i odpocząć.
Thank you, but I prefer to be at home now and rest.
Mój plan jest ważny.
My plan is important.
Mój stół jest długi.
My table is long.
Nadzieja jest ważna.
Hope is important.
Studium jest ważne.
The study is important.
Ona ma nadzieję, że Piotr jest tutaj.
She hopes that Piotr is here.
Obiad jest ciepły.
Dinner is warm.
Mój dom i twój dom są równie duże.
My house and your house are equally big.
Park jest piękny.
The park is beautiful.
Teraz jestem w domu.
Now I am at home.
Ten sąsiad jest zabawny i często zaprasza mnie na krótką imprezę w swoim domu.
This neighbor is funny and often invites me to a short party at his house.
Jutro będę pisać krótką wiadomość do mojej szkoły, bo jestem nowym uczniem.
Tomorrow I will write a short message to my school because I am a new student.
Jestem uczniem i muszę codziennie uczyć się nowych słówek.
I am a student and I must learn new words every day.
To święto jest ważne w naszej rodzinie, więc zapraszamy gości na imprezę.
This holiday is important in our family, so we invite guests to a party.
Mam w domu nowe zwierzę, jest to mała papuga.
I have a new animal at home, it is a small parrot.
To zwierzę jest bardzo głośne, ale lubię z nim rozmawiać.
That animal is very loud, but I like talking with it.
Zeszyt jest mi potrzebny do notatek w szkole.
I need a notebook for notes at school.
Czy ty będziesz jadł obiad wcześniej, czy później?
Will you eat lunch earlier or later?
On będzie słuchać muzyki i odpoczywać przez całą niedzielę.
He will listen to music and rest the entire Sunday.
Kiedy będziecie gotowi, pójdziemy razem na spacer.
When you (plural) are ready, we will go for a walk together.
Mój plan jest łatwy.
My plan is easy.
Odpowiedź jest łatwa.
The answer is easy.
Poranek jest ciepły.
The morning is warm.
Ten portfel jest zgubiony.
This wallet is lost.
Twój przyjaciel jest zabawny.
Your friend is funny.
Święto jest nowe.
The holiday is new.
Nasz stół jest blisko okna.
Our table is close to the window.
Samochód jest głośny.
The car is loud.
Sprawa jest ważna.
The matter is important.
Ten bilet jest drogi, ale kino jest nowe.
This ticket is expensive, but the cinema is new.
Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.
I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.
Dzisiaj pogoda jest gorąca, więc wolę zostać w restauracji.
Today the weather is hot, so I prefer to stay in the restaurant.
Ta restauracja jest tania i podaje szybki obiad.
This restaurant is cheap and serves a fast lunch.
Nie mogę znaleźć roweru, to jest duży problem.
I can’t find the bicycle, that is a big problem.
W mieście wiatr bywa zimny, ale deszcz jest gorący latem.
In the city the wind can be cold, but the rain is hot in summer.
Praca jest ważna.
Work is important.
Mój samochód jest drogi.
My car is expensive.
To jest dobry film.
This is a good movie.
Wiatr jest ciepły.
The wind is warm.
Herbata jest gorąca.
The tea is hot.
Ten pociąg jest szybki.
This train is fast.
Ten problem jest trudny.
This problem is difficult.
Która jest godzina?
What time is it?
Mój przyjaciel jest miły.
My friend is nice.
Mój zegarek jest mniejszy, ale lepszy od starego.
My watch is smaller but better than the old one.
Nasza dzisiejsza lekcja jest dłuższa, bo uczymy się nowych słów.
Our lesson today is longer because we are learning new words.
Doktor mówi, że zadanie jest łatwe, ale ja myślę, że jest trudniejsze.
The doctor says the task is easy, but I think it is more difficult.
Ser z tego rynku jest lepszy niż ser w sklepie obok domu.
The cheese from this market is better than the cheese in the store near the house.
W pobliżu rynku jest apteka i poczta.
Near the market there is a pharmacy and a post office.
Ten zegarek jest droższy, ale pokazuje godzinę dokładniej.
This watch is more expensive, but it shows the time more accurately.
Na poczcie kolejka jest dłuższa niż w aptece, więc czekam cierpliwie.
At the post office the line is longer than in the pharmacy, so I wait patiently.
Warzywa są tańsze rano, dlatego idziemy na rynek wcześniej.
Vegetables are cheaper in the morning, therefore we go to the market earlier.
Mój pies jest mniejszy od kota.
My dog is smaller than the cat.
Dom jest stary.
The house is old.
Dzisiejsze spotkanie jest ważne.
Today’s meeting is important.
W pobliżu domu jest piękny park.
There is a beautiful park near the house.
Zeszyt jest obok książki.
The notebook is next to the book.
Jutrzejszy plan jest łatwy.
Tomorrow’s plan is easy.
Kolejka do restauracji jest krótka.
The line to the restaurant is short.
Jest późno, dlatego czytam w sypialni.
It is late, therefore I am reading in the bedroom.
Wiosna jest moją ulubioną porą roku, bo wszystko wygląda wesoło.
Spring is my favourite season because everything looks cheerful.
Biblioteka jest cicha, dlatego uczę się tam szczególnie wieczorem.
The library is quiet, therefore I study there especially in the evening.
Ten film był interesujący, ale zakończenie wydało mi się dziwne.
That movie was interesting, but the ending seemed strange to me.
Dziwny dźwięk w nocy sprawił, że mój pies był smutny.
A strange sound at night made my dog sad.
Prawie zawsze jestem cichy rano, bo lubię ciszę.
I am almost always quiet in the morning because I like silence.
Gra jest ciekawa, ale mój wesoły brat zawsze wygrywa i mówi, że jest najlepszy.
The game is interesting, but my cheerful brother always wins and says he is the best.
Wiosna jest piękna.
Spring is beautiful.
Mój ulubiony film jest interesujący.
My favourite film is interesting.
Jesień jest piękną porą roku.
Autumn is a beautiful season.
Mój pies jest miły, ale moja papuga jest szczególnie głośna.
My dog is nice, but my parrot is especially loud.
Zakończenie książki było smutne.
The ending of the book was sad.
Dźwięk wiatru jest głośny.
The sound of the wind is loud.
Herbata jest zbyt gorąca.
The tea is too hot.
Każda zasada jest ważna.
Every rule is important.
Telefon jest na stole.
The phone is on the table.
Ja uważam, że wiosna jest piękna.
I think that spring is beautiful.
Film jest ciekawy.
The movie is interesting.
Ten film jest najciekawszy.
This movie is the most interesting.
To jest obraz.
This is a painting.
Jesień w parku jest cicha.
Autumn in the park is quiet.
Bieganie jest łatwe.
Running is easy.
Basen jest duży.
The pool is big.
Ja dodaję cukier, żeby herbata była słodka, nie gorzka.
I add sugar so that the tea is sweet, not bitter.
Samolot odlatuje o szóstej, więc musimy być na lotnisku wcześniej.
The plane departs at six, so we must be at the airport earlier.
Ciasto jest drogie.
The cake is expensive.
Hotel jest blisko parku.
The hotel is near the park.
Krzesło jest ciężkie.
The chair is heavy.
Mój paszport jest w portfelu.
My passport is in the wallet.
W kuchni jest za dużo wody.
There is too much water in the kitchen.
Zielone światło oznacza, że lot nie jest opóźniony.
A green light means that the flight is not delayed.
Czerwone światło ostrzega, że lot może być odwołany.
A red light warns that the flight may be cancelled.
Gdyby śnieg był zbyt ciężki, kolega nie poszedłby do teatru.
If the snow were too heavy, my friend would not go to the theater.
Pilot mówi, że lot o północy będzie spokojny, bo na niebie nie ma chmur.
The pilot says that the midnight flight will be calm because there are no clouds in the sky.
Lekkie buty i lekka torba sprawiają, że podróż jest wygodna.
Light shoes and a light bag make the trip comfortable.
Za domem jest park.
Behind the house there is a park.
Biały dom jest duży.
The white house is big.
Zimowy dzień jest krótki.
A winter day is short.
Droga do domu jest długa.
The road to the house is long.
Ulica jest śliska.
The street is slippery.
Jego samochód jest szybki.
His car is fast.
Stół jest przy oknie.
The table is by the window.
Pociąg jest opóźniony.
The train is delayed.
Pilot ostrzega, że lot o północy może być opóźniony.
The pilot warns that the midnight flight may be delayed.
Lot o szóstej jest odwołany.
The six o’clock flight is cancelled.
Próba jest trudna.
The rehearsal is difficult.
Pokój jest ciemny.
The room is dark.
Park jest spokojny.
The park is calm.
Przed domem jest drzewo.
There is a tree in front of the house.
Podróż do pracy jest długa.
The trip to work is long.
Wiosną warzywa są tańsze na rynku.
In spring vegetables are cheaper at the market.
Bilet do kina jest tańszy od biletu do teatru.
A ticket to the cinema is cheaper than a ticket to the theater.
Jestem głodny, więc powinienem zjeść coś zdrowego.
I am hungry, so I should eat something healthy.
Czy powinni spacerować po parku, jeśli są zmęczeni chorobą?
Should they walk in the park if they are tired from illness?
Lekarz proponuje zupę i pieczywo, gdy pacjent jest głodny.
The doctor suggests soup and bread when the patient is hungry.
Powinieneś ćwiczyć w siłowni, jeśli na dworze jest zima.
You should exercise in the gym if it is winter outside.
Choć jestem zmęczony, powinienem ćwiczyć, żeby choroba nie wróciła.
Although I am tired, I should exercise so that the illness does not return.
Mięso daje energię szybciej niż pieczywo, ale pieczywo jest lżejsze.
Meat gives energy faster than bread products, but bread is lighter.
Zupa i pieczywo są tańsze niż mięso, choć dają mniej energii.
Soup and bread products are cheaper than meat, although they give less energy.
Gdy będziemy zdrowi, ćwiczyć będzie łatwiej i szybciej.
When we are healthy, exercising will be easier and faster.
Ja jem obiad tylko wtedy, gdy jestem głodny.
I eat dinner only when I am hungry.
Mój paszport jest lżejszy niż mój bagaż.
My passport is lighter than my baggage.
Trening jest trudny.
Training is difficult.
Odpoczynek jest ważny.
Rest is important.
Ten przystanek jest blisko domu, więc nigdy się nie spóźniam.
This bus stop is near the house, so I am never late.
Kiedy restauracja jest zamknięta, robimy sałatkę i pijemy sok.
When the restaurant is closed, we make a salad and drink juice.
Sałatka z dwóch warzyw jest szybka i zdrowa.
A salad made of two vegetables is quick and healthy.
Gdy kierowca nie jest punktualny, pasażerowie spóźniają się do pracy.
When the driver is not punctual, passengers are late for work.
Restauracja przy plaży jest czynna tylko do dziesiątej.
The restaurant by the beach is open only until ten o’clock.
Spóźniony student tłumaczy się, że przystanek był zamknięty.
The late student explains that the bus stop was closed.
Ja nie idę na spacer, bo jest za zimno.
I am not going for a walk because it is too cold.
Wyspa jest piękna.
The island is beautiful.
Pomarańcza jest słodka.
The orange is sweet.
Ten napój jest zimny.
This drink is cold.
Moja walizka jest ciężka.
My suitcase is heavy.
Mój plan na rok jest gotowy.
My plan for the year is ready.
Miękkie krzesło jest wygodne.
A soft chair is comfortable.
Apteka jest czynna codziennie.
The pharmacy is open every day.
Sklep jest czynny do dziesiątej.
The store is open until ten.
Mój autobus jest spóźniony, więc czekam na przystanku.
My bus is late, so I’m waiting at the bus stop.
Godzina kolacji jest zbyt późna.
The dinner time is too late.
Aparat jest ciężki.
The camera is heavy.
Każda sekunda jest ważna.
Every second is important.
Na pierwszym piętrze jest winda i kolorowy korytarz.
On the first floor there is an elevator and a colorful corridor.
Jeśli winda jest zepsuta, trzeba użyć schodów.
If the elevator is broken, one has to use the stairs.
Schody w sąsiednim budynku są niskie i szerokie.
The stairs in the neighboring building are low and wide.
To miły gest i wszyscy uśmiechają się, bo jesteśmy szczęśliwi.
It’s a kind gesture and everyone smiles because we are happy.
Wysoki kolega mówi, że awaria była krótka i nie trzeba się martwić.
The tall colleague says the breakdown was short and there is no need to worry.
Schody są teraz puste, więc niski sąsiad wybiera je zamiast windy.
The stairs are now empty, so the short neighbor chooses them instead of the elevator.
To jest mój pierwszy dom.
This is my first house.
Mój stół jest niski.
My table is low.
Droga do muzeum jest szeroka.
The road to the museum is wide.
Panel jest zepsuty.
The panel is broken.
Ładowarka jest na stole.
The charger is on the table.
Między pocztą a apteką jest księgarnia.
Between the post office and the pharmacy there is a bookstore.
Mój szalik jest ciepły.
My scarf is warm.
Za domem jest wąska ulica.
Behind the house there is a narrow street.
Półka jest pusta.
The shelf is empty.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.