Najpierw musimy być gotowi, żeby posprzątać półkę w salonie.

to be

Breakdown of Najpierw musimy być gotowi, żeby posprzątać półkę w salonie.

• w: in
• salon: the living room
• żeby: in order to
• półka: the shelf
• musieć: must
• gotowy: ready
• najpierw: first
• my: we
• posprzątać: to clean

Questions & Answers about Najpierw musimy być gotowi, żeby posprzątać półkę w salonie.

What does najpierw mean, and why is it placed at the beginning of the sentence?

Najpierw means "first" or "at first." It indicates that the action of being ready must come before all others, setting the stage for what follows—in this case, cleaning the shelf.

Why is the subject pronoun (like we) not explicitly mentioned in this sentence?

Polish is a pro-drop language, meaning that subject pronouns are often omitted because the verb form already clearly indicates the subject. In musimy, the ending tells us that the subject is "we," making the pronoun unnecessary.

How does the adjective gotowi agree with the implied subject?

Gotowi is the masculine personal plural form of the adjective "gotowy." It agrees with the implied "we" (which is assumed to be either a mixed-gender group or all men). If the subject were an all-feminine group, the form would change to gotowe.

What role does żeby play in this sentence?

Żeby functions as a subordinating conjunction introducing a purpose clause. It can be translated as "in order to" or simply "to," linking the necessity of being ready with the intended action of cleaning up the shelf.

Why is the verb posprzątać used in its perfective form after żeby?

Posprzątać is the perfective form of the verb, which emphasizes that the cleaning should be completed. In Polish, the perfective is often used after purpose clauses to indicate a finished action, as opposed to the imperfective form (sprzątać), which would suggest an ongoing or habitual action.

How are cases applied in the phrase półkę w salonie?

In półkę w salonie, półkę appears in the accusative case because it functions as the direct object of posprzątać. Meanwhile, w salonie uses the locative case with the preposition w to indicate where the cleaning is to take place—the living room.