Usages of najpierw
Najpierw musimy być gotowi, żeby posprzątać półkę w salonie.
First, we must be ready to clean the shelf in the living room.
Najpierw biegam w parku.
First, I run in the park.
Głodna koleżanka proponuje, abyśmy najpierw zjedli pieczywo.
My hungry friend suggests that we first eat bread.
Najpierw pracuję, a potem odpoczywam w domu.
First I work, and then I rest at home.
Po lekcji spotkamy się u nas, ale najpierw muszę się wylogować z konta w pracy.
After class we will meet at our place, but first I have to log out of my account at work.
Gdy na podłodze jest dużo kurzu, najpierw zamiatam miotłą, a potem biorę mop.
When there is a lot of dust on the floor, I first sweep with a broom and then take the mop.
Najpierw zamiatam podłogę miotłą, a potem myję ją mopem.
First I sweep the floor with a broom, and then I wash it with a mop.
Najpierw wpisuję imię, nazwisko i datę.
First I write my first name, last name, and the date.
Instruktorka mówi, że najpierw trzeba ustawić fotel i oba lusterka.
The instructor says that first you have to adjust the seat and both mirrors.
Ona marzy o awansie, ale wie, że najpierw musi lepiej planować swoją pracę.
She dreams of a promotion, but she knows that first she must plan her work better.
Wieczorem dokończymy ten odcinek, ale najpierw wyłączę powiadomienia w telefonie.
In the evening we will finish that episode, but first I will turn off the notifications on the phone.
Reklamacja trwa dłużej niż zwykły zwrot, dlatego wolę najpierw sprawdzić wszystko w przymierzalni.
A complaint takes longer than a regular return, so I prefer to check everything in the fitting room first.
Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.
First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and vegetables.
Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.
First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and the vegetables.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from najpierw to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions