Word
Podaj mi sól, proszę.
Meaning
Pass me the salt, please.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Podaj mi sól, proszę.
What does the verb Podaj mean here? Could I say Daj instead?
Why is it mi and not mnie? Do they both mean “to me”?
- Both mean “to me” (dative), but mi is the normal unstressed form used after the verb: Podaj mi…
- mnie is the stressed form, used rarely here for strong contrast/emphasis (e.g., “to me, not him”). In everyday requests like this, stick with mi.
What cases are used, and why?
- mi is dative (indirect object: “to me”).
- sól is accusative (direct object of podaj).
- Feminine nouns like sól that don’t end in -a often have the same form in nominative and accusative; hence you still see sól.
Where does mi go in the sentence? Could I say “Podaj proszę mi sól”?
- Put mi right after the verb: Podaj mi sól, proszę.
- mi behaves like a clitic and prefers the “second position.”
- Podaj proszę mi sól sounds off; better: Podaj mi sól, proszę or Proszę, podaj mi sól.