Dzięki tobie udało mi się znaleźć klucze.

you

Breakdown of Dzięki tobie udało mi się znaleźć klucze.

• mi: me
• znaleźć: to find
• klucz: the key

Questions & Answers about Dzięki tobie udało mi się znaleźć klucze.

Why is it tobie after dzięki? Why not ciebie?

Because the preposition dzięki (“thanks to”) governs the dative case. The dative of ty is tobie.

• Nominative: ty
• Dative: tobie (clitic form: ci, but clitics don’t follow prepositions)
• Accusative/Genitive: ciebie (not used after dzięki)
  So it must be dzięki tobie, not dzięki ciebie.

Can I say dzięki ci?

Two different things:

• As a preposition meaning “thanks to,” you must say dzięki tobie (dative after a preposition; clitics like ci don’t go after prepositions).
• As an interjection meaning “thank you,” there is a set, somewhat elevated/archaic phrase Dzięki Ci (often in religious or stylized language: Dzięki Ci, Panie). That’s not the same construction as “thanks to you (something happened).” In everyday speech, use dzięki tobie for “thanks to you.”

What’s the nuance difference between dzięki tobie, przez ciebie, and z powodu ciebie?