ta

this

Usages of ta

• Ta restauracja jest tania i podaje szybki obiad.: This restaurant is cheap and serves a fast lunch.
• Ta ulica prowadzi do sklepu.: This street leads to the store.
• Czy możesz zapisać adres na tej karcie, żebym go nie zgubił?: Can you write the address on this card so I don’t lose it?
• Najgorszy problem z tą grą to zbyt długie zasady.: The worst problem with this game is the rules being too long.
• Moja ładowarka szybko ładuje tę baterię.: My charger charges this battery quickly.
• Cena tej oferty jest niższa niż każda, którą widziałem wcześniej.: The price of this offer is lower than any I have seen before.
• Ta droga łączy się z ulicą przy szkole.: This road connects with the street by the school.
• Ta galeria sztuki jest słynna.: This art gallery is famous.
• Ta lekcja polega na pisaniu zdań.: This lesson is about writing sentences.
• Ta rozmowa jest krótka, ale ważna.: This conversation is short but important.
• W tej dzielnicy budują wysoki budynek z dużym ekranem.: In this district they are building a tall building with a big screen.
• Dzięki tej mapie uda nam się dojść na czas.: Thanks to this map we will manage to get there on time.
• Muszę sprawdzić adres na tej karcie.: I must check the address on this card.
• Ona mieszka dopiero od miesiąca w tej dzielnicy.: She has only been living in this district for a month.
• W tej kawiarni sól i pieprz stoją na każdym stole.: In this café, salt and pepper stand on every table.
• Ta kawiarnia drukuje paragon od razu.: This café prints a receipt right away.
• Ta sytuacja jest trudna.: This situation is difficult.
• Proszę dokładnie sprawdzić adres na tej karcie.: Please check the address on this card carefully.
• Ta sala jest cicha.: This hall is quiet.
• Ta reklama jest śmieszna.: This advertisement is funny.
• Ta wiadomość głosowa jest nowa.: This voice message is new.
• Ta informacja jest ważna.: This information is important.
• Ta aplikacja pokazuje mniej więcej, na jakim poziomie jestem.: This app shows more or less what level I am at.
• Ta aplikacja pomaga mi uczyć się polskiego.: This app helps me learn Polish.
• Czuję dużą dumę z córki i ta emocja pomaga mi w pracy.: I feel great pride in my daughter and this emotion helps me at work.
• Ta para planuje ślub w przyszłym roku.: This couple is planning a wedding next year.
• Ta zmiana była trudna dla całej rodziny.: This change was difficult for the whole family.
• Ta kartka leży na biurku.: This sheet of paper is lying on the desk.
• Ta dziewczyna lubi polski film.: This girl likes the Polish movie.
• Na urodziny i imieniny babci zawsze śpiewamy jej tę samą piosenkę.: On grandma’s birthday and name day we always sing her the same song.
• W przyszłym roku ta para planuje małe wesele tylko dla rodziny.: Next year this couple is planning a small wedding party only for the family.
• W tej restauracji kucharz używa tylko jednej patelni do ryb.: In this restaurant the chef uses only one frying pan for fish.
• W tej kawiarni jest duży hałas, ale i tak podoba mi się jej klimat.: There is a lot of noise in this café, but I still like its atmosphere.
• Ta piłka jest nowa.: This ball is new.
• Ta zupa jest dla mnie za słona, ale sałatka jest łagodna i dobra.: This soup is too salty for me, but the salad is mild and good.
• Mój plecak jest już spakowany na tę wycieczkę.: My backpack is already packed for this trip.
• Ta góra jest wyższa niż wszystkie budynki w naszym mieście.: This mountain is higher than all the buildings in our city.
• Nasza przewodniczka opowiada nam historię tej góry przy ognisku.: Our guide (female) tells us the story of this mountain by the campfire.
• Ta koszulka jest różowa.: This T-shirt is pink.
• Ta ścieżka jest stroma.: This path is steep.
• Czy w tej toalecie jest papier i mydło, czy muszę iść do drugiej?: Is there paper and soap in this toilet, or do I have to go to the other one?
• Ta cebula jest jeszcze twarda, więc smażę ją dłużej na patelni.: This onion is still hard, so I fry it longer in the pan.
• Kasjerka przy tej kasie pracuje bardzo szybko.: The cashier at this checkout works very quickly.
• Proszę Pani, czy ta kasa jest jeszcze otwarta?: Ma’am, is this checkout still open?
• Ta gąbka leży w kuchni, bo przed chwilą myłam nią talerze.: This sponge is lying in the kitchen because a moment ago I (female) washed the plates with it.
• Ta przeglądarka działa wolno, ale wyszukiwarka znajduje dobre linki.: This browser works slowly, but the search engine finds good links.
• Ta ścierka jest już ciężka od wody, więc połóż ją przy kranie.: This cloth is already heavy with water, so put it by the tap.
• Ta wyszukiwarka pomaga mi znaleźć link do kursu polskiego.: This search engine helps me find a link to a Polish course.
• Ta pieczątka jest czerwona, a potwierdzenie dostanę jutro rano.: This stamp is red, and I will get the confirmation tomorrow morning.
• Ta koperta jest za mała na wydruk i dwa dokumenty.: This envelope is too small for the printout and two documents.
• Na tej stronie książki jest ciekawy opis.: There is an interesting description on this page of the book.
• Ta stacja benzynowa jest otwarta do dziesiątej.: This petrol station is open until ten o’clock.
• Na tej stacji benzyna jest tańsza.: Petrol is cheaper at this station.
• Muszę wymienić tę żarówkę w salonie, bo znowu się spaliła.: I have to replace this light bulb in the living room, because it burned out again.
• Na tej autostradzie prędkość jest często zbyt duża.: On this motorway, the speed is often too high.
• Podnieś proszę tę ciężką torbę.: Please lift this heavy bag.
• Ta sprzedawczyni jest miła, ale nasza kierowniczka jest dziś bardzo zajęta.: This saleswoman is nice, but our manager is very busy today.
• W tej firmie każdy pracownik zna swoich współpracowników i rano mówi im dzień dobry.: In this company every employee knows their coworkers and says good morning to them in the morning.
• Jeśli dostanę podwyżkę, zostanę w tej firmie jeszcze rok.: If I get a raise, I will stay in this company for another year.
• Ta kandydatka ma dobre wykształcenie i umiejętność spokojnej rozmowy z ludźmi.: This female candidate has good education and the ability to talk calmly with people.
• Ta architektka rysuje plany domów, a jej brat mówi, że ma naprawdę ciekawe pomysły.: This architect draws house plans, and her brother says that she really has interesting ideas.
• Ta kandydatka dobrze mówi po polsku i po angielsku, więc chyba dostanie tę pracę.: This female candidate speaks Polish and English well, so she will probably get this job.
• Ta firma szuka jednej osoby na etat, a ja chcę tam pracować od września.: This company is looking for one person for a full-time position, and I want to work there from September.
• Ta tłumaczka dobrze mówi po polsku i po angielsku.: This translator speaks Polish and English well.
• Ta programistka pracuje w naszej firmie.: This programmer works in our company.
• Mój brat chce pracować na etat w tej firmie.: My brother wants to work full-time in this company.
• Ta firma szuka nowego pracownika na etat.: This company is looking for a new full-time employee.
• Ta sukienka jest ładna, ale jeden rękaw jest za długi.: This dress is pretty, but one sleeve is too long.
• Ta przyprawa jest zbyt ostra, ale kasza z ziołami smakuje bardzo dobrze.: This spice is too spicy, but the groats with herbs taste very good.
• Moja siostra mówi, że ta sukienka jest ładna.: My sister says that this dress is pretty.
• W weekend chcę przeczytać całość tej książki, bo każdy rozdział jest krótki i naprawdę interesujący.: At the weekend I want to read the whole of this book, because each chapter is short and really interesting.
• Chciałam zrobić zwrot tej sukienki, ale nie miałam przy sobie paragonu.: I wanted to return this dress, but I did not have the receipt with me.
• Kasjerka przy tej kasie podaje mi paragon i resztę.: The cashier at this checkout gives me the receipt and the change.
• Nagłówek na tej stronie jest zbyt duży.: The heading on this page is too big.
• Czy ta parasolka jest twoja?: Is this umbrella yours?
• Nie lubię tej drogi do pracy, bo przesiadka jest długa i często pada deszcz.: I do not like this way to work, because the transfer is long and it often rains.
• Ta deska jest mała, więc kiełbasa prawie spada na podłogę.: This board is small, so the sausage almost falls onto the floor.
• Ta przesiadka jest krótka, więc zdążymy na pociąg.: This transfer is short, so we will catch the train.
• Ta książka jest ciekawa, często o niej myślę.: This book is interesting; I often think about it.
• W tej szkole sekretariat jest na pierwszym piętrze, obok pokoju dyrektorki.: In this school the secretariat is on the first floor, next to the headmistress’s office.
• Ta fryzjerka zawsze pyta, jaką fryzurę wolę.: This hairdresser always asks what hairstyle I prefer.
• Ta owsianka jest cieplejsza niż jogurt, dlatego zimą jem ją częściej.: This porridge is warmer than yogurt, which is why in winter I eat it more often.
• Potrzebuję nożyczek i taśmy, żeby zamknąć tę kopertę.: I need scissors and tape to close this envelope.
• W tej cukierni sprzedawca poleca dziś sernik z cynamonem.: In this pastry shop, the salesman recommends cheesecake with cinnamon today.
• W tej kawiarni zamówiłam sernik, a mój chłopak pączka, bo nie miał ochoty na lody.: In this café I ordered cheesecake, and my boyfriend ordered a doughnut, because he did not feel like having ice cream.
• Do tej półki potrzebna jest długa śruba, nie krótki gwóźdź.: A long screw is needed for this shelf, not a short nail.
• Ta śruba jest za krótka do tej półki.: This screw is too short for this shelf.
• W tej kwiaciarni sprzedawczyni poleca róże i tulipany, bo dziś są świeże.: In this flower shop, the saleswoman recommends roses and tulips, because they are fresh today.
• Ta herbata jest delikatna, a moja żona lubi właśnie takie spokojne wieczory.: This tea is delicate, and my wife likes exactly such calm evenings.
• Ta marynarka pasuje do ciemnego krawata.: This jacket matches the dark tie.
• W tej koszuli brakuje guzika, a zamek w kurtce nie działa dobrze.: This shirt is missing a button, and the zipper in the jacket does not work well.
• Muszę kupić nowy guzik, bo bez niego ta koszula wygląda źle, a zamek nadal nie działa dobrze.: I have to buy a new button, because without it this shirt looks bad, and the zipper still does not work well.
• Ta sukienka to okazja, bo kosztuje mniej niż zwykle.: This dress is a bargain, because it costs less than usual.
• Ta spódnica jest ładna, ale na co dzień wolę dżinsy i wygodną bluzkę.: This skirt is pretty, but for everyday wear I prefer jeans and a comfortable blouse.
• Ta bluzka pasuje do mojego kapelusza, ale nie do brązowego paska.: This blouse matches my hat, but not the brown belt.
• Ta spódnica pasuje do tej bluzki.: This skirt goes well with this blouse.
• Chciałabym mieszkać bliżej centrum, ale ta ulica jest cicha i bezpieczna.: I would like to live closer to the center, but this street is quiet and safe.
• Ta stara kamienica ma ciężkie drzwi i głośny domofon.: This old tenement building has heavy doors and a loud intercom.
• Ta marynarka pasuje do szarych spodni.: This jacket matches the gray trousers.
• W tej starej kamienicy jest cicha kawalerka na poddaszu.: In this old tenement building there is a quiet studio apartment in the attic.
• Czy możesz pożyczyć mi tę książkę?: Can you lend me this book?
• W apteczce znalazłam jakiś plaster, ale nie widzę maści na tę małą ranę.: I found a plaster in the first-aid kit, but I don’t see any ointment for this small wound.
• Ta firanka jest ładna, ale chcę postawić drugi regał bliżej biurka.: This net curtain is pretty, but I want to put a second bookcase closer to the desk.
• Lekarz powiedział, że maść pomoże na tę małą ranę.: The doctor said that the ointment will help with this small wound.
• Ta ramka jest lżejsza niż tamten obraz, więc jeden hak powinien wystarczyć.: This frame is lighter than that painting, so one hook should be enough.
• Nie umiem dobrze szyć, ale ta dziura jest tak mała, że spróbuję naprawić koszulę przed wyjściem z domu.: I do not know how to sew well, but this hole is so small that I will try to repair the shirt before leaving the house.
• Dentystka powiedziała, że ta plomba jest już stara i trzeba ją wymienić.: The dentist said that this filling is already old and needs to be replaced.
• Jeśli będziesz miała chwilę, spójrz jeszcze na tę ramkę, bo chcę ją powiesić prosto.: If you have a moment, look at this frame once more, because I want to hang it straight.
• Mam nadzieję, że ta bateria wytrzyma do wieczora.: I hope this battery will last until the evening.
• W tej księgarni szukam powieści, której autora bardzo lubi moja siostra.: In this bookstore I am looking for a novel whose author my sister likes very much.
• Ta powieść ma piękną okładkę, ale jej tytuł jest bardzo smutny.: This novel has a beautiful cover, but its title is very sad.
• W tej książce zakładka leży między stronami, na których autor opisuje spokojną kobietę z małego miasta.: In this book the bookmark lies between the pages on which the author describes a calm woman from a small town.
• Ta kamienica jest stara, ale jej domofon działa dobrze.: This tenement building is old, but its intercom works well.
• Proszę pani, czy mogę położyć piórnik na tej ławce?: Ma’am, may I put the pencil case on this desk?
• W tej książce jest osiemnaście stron o alfabecie.: There are eighteen pages about the alphabet in this book.
• W tej klasie uczy się dwadzieścia dzieci, ale dziś dwie osoby są chore.: There are twenty children studying in this class, but today two people are sick.
• Ta sukienka jest ładna, ale nie chcę jej kupić.: This dress is pretty, but I don’t want to buy it.
• Lekarka powiedziała, że maść pomoże na tę małą ranę.: The doctor said that the ointment will help with this small wound.
• W apteczce znalazłam plaster, ale nie widzę maści na tę ranę.: I found a plaster in the first-aid kit, but I don’t see the ointment for this wound.
• Ta dziewczynka ma czerwony plecak i białe buty.: This girl has a red backpack and white shoes.
• Ta brama prowadzi na małe podwórko za domem.: This gate leads to a small courtyard behind the house.
• Ta gałąź jest zbyt nisko i dotyka okna.: This branch is too low and touches the window.
• Masz czym otworzyć tę puszkę z tuńczykiem?: Do you have something to open this can of tuna with?
• Właściwie moglibyśmy załatwić tę sprawę jutro, bo dziś jest już za późno.: Actually, we could take care of this matter tomorrow, because today it is already too late.
• Ta szara spódnica pasuje do białej bluzki.: This gray skirt goes with the white blouse.
• Mój brat kibicuje tej drużynie od dziecka, a ja dopiero zaczynam jej kibicować.: My brother has supported this team since childhood, and I am only just beginning to cheer for it.
• Ta młoda zawodniczka biega szybciej niż ten zawodnik z tamtej drużyny.: This young female player runs faster than that male player from the other team.
• Ta piłkarka marzy o grze na dużym stadionie i o pierwszym medalu dla swojej drużyny.: This female footballer dreams of playing in a big stadium and of the first medal for her team.
• Na stadionie wszyscy kibicujemy tej drużynie.: At the stadium, we all support this team.
• Na stadionie wszyscy kibicujemy tej drużynie.: At the stadium, we all cheer for this team.
• Ta część raportu jest trudna.: This part of the report is difficult.
• Jutro będziemy kibicować tej drużynie na stadionie.: Tomorrow we will cheer for this team at the stadium.
• Na tej wyprzedaży każda przecena wygląda dobrze, ale nie wszystko jest naprawdę tanie.: At this sale, every markdown looks good, but not everything is really cheap.
• Ta przecena kończy się dziś wieczorem, dlatego moja siostra już jedzie do sklepu.: This markdown ends this evening, which is why my sister is already going to the store.
• Ta bransoletka pasuje do naszyjnika, który kupiłam w małym sklepie obok rynku.: This bracelet matches the necklace that I (female) bought in a small store next to the market square.
• W tej kawiarni podają ciepłe gofry, ale ja wolę małą przekąskę i herbatę.: In this café they serve warm waffles, but I prefer a small snack and tea.
• Popraw tę literówkę, zanim wyślesz formularz.: Correct this typo before you send the form.
• Ta klimatyzacja jest za mocna, a ten wentylator zbyt głośny do spania.: This air conditioning is too strong, and this fan is too loud for sleeping.
• Babcia mówi, że najlepiej zaparzyć tę herbatę przez trzy minuty.: Grandma says that it is best to brew this tea for three minutes.
• Ta zabawka leży pod stołem, bo maluch zostawił ją tam rano.: This toy is lying under the table because the little one left it there in the morning.
• Ta lalka ma czerwony sweter, a ten miś śpi już na łóżku.: This doll has a red sweater, and this teddy bear is already sleeping on the bed.
• Ta bajka jest spokojna, więc po niej maluch szybciej zasypia.: This fairy tale is calm, so after it the little one falls asleep faster.
• Na tej huśtawce dobrze się huśta nawet wtedy, gdy wiatr jest trochę mocniejszy.: This swing is nice to swing on even when the wind is a little stronger.
• Ta zjeżdżalnia jest wyższa niż tamta, więc mały chłopiec z początku trochę się bał.: This slide is higher than that one, so at first the little boy was a little afraid.
• W tej piaskownicy dobrze się bawi, bo piasek jest suchy i ciepły.: It is nice to play in this sandbox, because the sand is dry and warm.
• Ta sukienka jest ładna, ale tamta jest tańsza.: This dress is pretty, but that one is cheaper.
• Ta kołysanka jest spokojna, więc dziecko szybko zasypia.: This lullaby is calm, so the child falls asleep quickly.
• Lekarz powiedział, że ta kobieta nie jest już nieprzytomna i może napić się wody.: The doctor said that this woman is no longer unconscious and can drink some water.
• Ta gaśnica jest ciężka, ale każdy dorosły powinien wiedzieć, jak nią gasić mały pożar.: This fire extinguisher is heavy, but every adult should know how to use it to put out a small fire.
• Nie wiem, jak przebiega rekrutacja w tej firmie.: I don't know how the recruitment process works in this company.
• Nie chcę dziś marudzić, ale ta głośność jest naprawdę za duża.: I don’t want to grumble today, but this volume is really too high.
• Do tej sukienki pasują czarne rajstopy i buty na niskim obcasie.: Black tights and low-heeled shoes go well with this dress.
• Ta skórzana torebka jest ładna, ale buty na wysokim obcasie są niewygodne.: This leather handbag is pretty, but high-heeled shoes are uncomfortable.
• Przepraszam, proszę pana, czy ta ulica prowadzi do rynku?: Excuse me, sir, does this street lead to the market square?
• Ufam tej lekarce, a jeśli chcesz, żeby dziecko ufało opiekunce, musi ją dobrze poznać.: I trust this doctor, and if you want a child to trust the babysitter, it has to get to know her well.
• Czy często korzystasz z tej aplikacji, czy wolisz zwykły zeszyt?: Do you often use this app, or do you prefer an ordinary notebook?
• Muszę zdecydować, czy chcę pracować na etat w tej firmie.: I have to decide whether I want to work full-time in this company.
• Ta melodia jest spokojna.: This melody is calm.
• Ta nuta jest za wysoka dla mojego głosu.: This note is too high for my voice.
• Na flecie trudno zagrać tę nutę tak dobrze jak na skrzypcach.: On the flute, it is hard to play this note as well as on the violin.
• Ta melodia pomaga mi odpocząć po pracy.: This melody helps me relax after work.
• Refren tej piosenki jest łatwy.: The chorus of this song is easy.
• Ta soczewka jest czysta.: This lens is clean.
• Kojarzę tę piosenkę.: This song rings a bell.
• Obstawiam tę odpowiedź, ale mam wątpliwość.: I am betting on this answer, but I have a doubt.
• Rozpoznaję fragment i kojarzę tę ciekawostkę z piosenką.: I recognize the excerpt and associate this interesting fact with the song.
• Och, znam tę piosenkę!: Oh, I know this song!
• Serio kojarzysz tę piosenkę?: Does this song really ring a bell?
• Ta filia jest blisko.: This library branch is nearby.
• Jakoś znajdę tę książkę.: Somehow I will find this book.
• Ta filia nadal istnieje.: This branch still exists.

Master Polish — from ta to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish →