W weekend chcę przeczytać całość tej książki, bo każdy rozdział jest krótki i naprawdę interesujący.

Both w weekend and w weekendzie can be heard, but w weekend is very common and natural in modern Polish.

A useful way to understand it:

• w weekend = during the weekend / on the weekend
• w weekendzie is less common and can sound heavier or less idiomatic to many speakers

So for everyday Polish, w weekend is a very normal choice.

This is about aspect, which is very important in Polish verbs.

• czytać = to read in an ongoing, general, or repeated sense
• przeczytać = to read through / finish reading

So:

• chcę czytać tę książkę = I want to read this book / I want to be reading this book
• chcę przeczytać tę książkę = I want to finish reading this book

In your sentence, the speaker wants to read the whole book over the weekend, so przeczytać is the right choice.

Całość is a noun meaning the whole, the entirety, or the complete thing.

So całość tej książki literally means:

• the entirety of this book
• the whole of this book

It emphasizes the idea of reading all of it, not just part of it.

Both are possible, but they are slightly different in style and emphasis.

• przeczytać całą książkę = to read the whole book
• przeczytać całość tej książki = to read the entirety of this book

Całą książkę is more direct and probably more common in everyday speech.

Całość tej książki sounds a bit more emphatic or slightly more formal, because całość is a noun.

So the sentence could also be:

• W weekend chcę przeczytać całą tę książkę...

That would also be perfectly natural.

Because całość is a noun, and the thing that belongs to that whole goes into the genitive.

So:

• całość czego? = the entirety of what?
• tej książki = of this book

That is why you get:

• całość tej książki

If the book were the direct object by itself, you would use the accusative:

• przeczytać tę książkę

So compare:

• przeczytać tę książkę = read this book
• przeczytać całość tej książki = read the entirety of this book

Because każdy means each / every, and in Polish it goes with a singular noun.

So:

• każdy rozdział = each chapter
• therefore the verb is also singular: jest

This works just like English:

• Each chapter is short not
• Each chapters are short

If you wanted a plural idea, you would say something like:

• Wszystkie rozdziały są krótkie = All the chapters are short

They agree with rozdział, which is:

• masculine
• singular
• nominative

So the adjectives must also be masculine singular nominative:

• krótki
• interesujący

That is why you get:

• rozdział jest krótki i interesujący

If the noun changed, the adjective endings would change too. For example:

• książka jest krótka
• opowiadanie jest krótkie

This agreement is a core feature of Polish grammar.

Yes, ponieważ would also work.

• bo = because, common and conversational
• ponieważ = because / since, a bit more formal or written

So both are correct:

• ..., bo każdy rozdział jest krótki...
• ..., ponieważ każdy rozdział jest krótki...

In everyday speech, bo is extremely common and natural.

In Polish, bo is normally preceded by a comma.

So:

• Chcę przeczytać całość tej książki, bo każdy rozdział jest krótki.

This is standard Polish punctuation. English learners often notice this because comma rules do not always match exactly between the two languages.

Yes. Polish word order is more flexible than English, because endings carry a lot of the grammatical information.

Your sentence is natural, but other versions are also possible, for example:

• Chcę w weekend przeczytać całość tej książki...
• Całość tej książki chcę przeczytać w weekend...

The basic meaning stays similar, but the focus changes a bit:

• putting w weekend earlier highlights the time
• putting całość tej książki earlier emphasizes the whole book

So the original sentence is not the only possible order, just a very normal one.

They are close, but not always identical.

• ciekawy often means interesting, curious, or worth attention
• interesujący also means interesting, but can sound a little more formal or deliberate

In this sentence, both would work:

• naprawdę interesujący
• naprawdę ciekawy

But interesujący can sometimes feel a bit more like engaging or intriguing, while ciekawy is the more basic everyday word for interesting.

Naprawdę means really.

It strengthens the adjective interesujący:

• interesujący = interesting
• naprawdę interesujący = really interesting

So the speaker is not just saying the chapters are short, but also emphasizing that they are genuinely engaging.

You could move it slightly for style:

• jest naprawdę interesujący
• jest interesujący naprawdę — possible, but less natural here

The position in the original sentence is the most natural one.