Breakdown of Czy w tej toalecie jest papier i mydło, czy muszę iść do drugiej?
Questions & Answers about Czy w tej toalecie jest papier i mydło, czy muszę iść do drugiej?
The first czy marks the whole sentence as a question. It often introduces a yes/no question.
The second czy links the two alternatives and works like or in English.
So the pattern is:
Czy X, czy Y? = Is it X, or is it Y?
In this sentence:
- Czy w tej toalecie jest papier i mydło... = Is there paper and soap in this toilet...
- ..., czy muszę iść do drugiej? = ..., or do I have to go to the other one?
Because w meaning in takes the locative case when it refers to location.
The basic form is:
- ta toaleta = this toilet / this restroom
But after w, it changes:
- w tej toalecie = in this toilet / in this restroom
So both words change:
- ta → tej
- toaleta → toalecie
This is a very common pattern in Polish:
- w tej szkole = in this school
- w tej restauracji = in this restaurant