Usages of iść
My idziemy do sklepu.
We are going to the store.
My idziemy razem do domu.
We are going home together.
Idę do domu.
I am going home.
Idę do nowego domu.
I am going to a new house.
Przepraszam, ja idę do parku.
Sorry, I am going to the park.
Ja idę do sklepu, bo nie mam chleba.
I am going to the store because I don't have bread.
Ja idę na wieś.
I am going to the countryside.
Ja idę blisko parku.
I am going near the park.
Jestem gotowy, żeby iść na wieczorny spacer i popatrzeć na księżyc.
I am ready to go for an evening walk and look at the moon.
Jutro idę do parku.
Tomorrow I am going to the park.
Dziś idę do sklepu.
Today I am going to the store.
Ja idę wolno do domu.
I go home slowly.
Ja znowu idę do domu.
I am going home again.
Ja idę do parku po południu.
I am going to the park in the afternoon.
Ja idę na spacer.
I am going for a walk.
Kiedy będziecie gotowi, pójdziemy razem na spacer.
When you (plural) are ready, we will go for a walk together.
Ja często idę do szkoły.
I often go to school.
Ja idę do domu, aby odpocząć.
I am going home in order to rest.
Ja idę z psem.
I go with a dog.
Ja idę tam.
I am going there.
Ja idę do sklepu, później idę do domu.
I am going to the store, later I go home.
Ja idę do domu po obiedzie.
I am going home after dinner.
Mogę iść do kina po pracy.
I can go to the cinema after work.
Czy możemy iść pieszo, czy musimy jechać pociągiem, bo pada deszcz?
Can we go on foot, or do we have to take the train because it is raining?
Ja idę pieszo do pracy.
I am going to work on foot.
Zanim robi się zimno, idę do domu.
Before it gets cold, I am going home.
Warzywa są tańsze rano, dlatego idziemy na rynek wcześniej.
Vegetables are cheaper in the morning, therefore we go to the market earlier.
Ja idę z domu do pracy.
I am going from home to work.
Ja idę na zakupy.
I am going shopping.
W sobotę idziemy na basen, żeby pływać i odpocząć.
On Saturday we are going to the swimming pool to swim and rest.
Gdy mam czas, idę do biblioteki.
When I have time, I go to the library.
Wieczorem idziemy z kolegą do teatru.
In the evening we are going with my friend to the theater.
Po przedstawieniu idziemy do domu.
After the show we go home.
Idę do niego.
I am going to him.
Nie idę na spacer, ponieważ pada deszcz.
I am not going for a walk because it is raining.
Ja nie idę na spacer, bo jest za zimno.
I am not going for a walk because it is too cold.
Jutro idę na plażę.
Tomorrow I am going to the beach.
Student idzie do biblioteki po lekcji.
The student goes to the library after class.
Po lekcji idę do domu.
I go home after class.
Robi się zimno, jednak idę na spacer.
It’s getting cold, but I’m going for a walk.
Ten leniwy turysta robi tylko jedno zdjęcie i od razu idzie na deser.
That lazy tourist takes only one photo and immediately goes for dessert.
Codziennie rano idę przez most do pracy.
Every morning I go across the bridge to work.
Ja idę sam do domu.
I go home by myself.
Z powodu deszczu nie idziemy dziś na spacer.
Because of the rain we are not going for a walk today.
Mimo że pada deszcz, idę na spacer.
Although it is raining, I am going for a walk.
Idę na spacer mimo deszczu.
I am going for a walk despite the rain.
Ja idę z siostrą do sklepu.
I am going to the store with my sister.
On idzie za mną.
He is walking behind me.
Po pracy od razu idę do domu.
After work I go home right away.
Zamiast iść do kina, zostajemy dziś w domu.
Instead of going to the cinema, we are staying at home today.
Idziemy do piekarni po świeże bułki z masłem.
We are going to the bakery for fresh rolls with butter.
Idź prosto do skrzyżowania i skręć w lewo przy banku.
Go straight to the intersection and turn left at the bank.
Musimy iść jeszcze kawałek do muzeum.
We must walk a bit further to the museum.
Po co idziesz do sklepu tak wcześnie?
What are you going to the store for so early?
Po co on idzie do apteki?
What is he going to the pharmacy for?
Teraz idę do pracy pieszo, ale zwykle chodzę tam z kolegą rano.
Now I am going to work on foot, but I usually go there with a friend in the morning.
W niedzielę nie idę do biura, tylko chodzę po lesie z rodziną.
On Sunday I don’t go to the office; I just walk around the forest with my family.
Idę na spacer, chociaż jestem zmęczony.
I am going for a walk, although I am tired.
Wieczorem idziemy na koncert do centrum miasta.
In the evening we are going to a concert in the city centre.
Idąc do lekarza, wolałbym nie słuchać wiadomości z pracy.
While going to the doctor, I would prefer not to listen to messages from work.
Moja temperatura jest w porządku, więc mogę iść do pracy.
My temperature is all right, so I can go to work.
Dziś nie idę do biura, bo naprawdę jestem zmęczony.
Today I’m not going to the office, because I’m really tired.
Idziemy do muzeum mniej więcej godzinę.
We walk to the museum for about an hour.
Dzisiaj wieczorem idziemy na pierwszą randkę do restauracji.
This evening we are going on our first date to a restaurant.
Podczas burzy idziemy czasem do piwnicy, bo dzieci boją się dźwięków.
During a storm we sometimes go down to the basement, because the children are afraid of the sounds.
Ja idę z nim do parku.
I am going to the park with him.
Mój brat jest chory, więc nie idzie do pracy.
My brother is sick, so he is not going to work.
Jest mi zimno, ale i tak idę na spacer.
I am cold, but I am going for a walk anyway.
Czasem nudzę się w domu, więc idę na spacer.
Sometimes I get bored at home, so I go for a walk.
Idę na spacer, nawet jeśli pada deszcz.
I am going for a walk even if it is raining.
Po treningu idę bezpośrednio pod prysznic, bo jest mi bardzo gorąco.
After training I go directly to the shower because I am very hot.
On idzie na spacer bez niej.
He is going for a walk without her.
On idzie na spacer z nią.
He is going for a walk with her.
Po pracy idę bezpośrednio do domu, żeby odpocząć.
After work I go directly home to rest.
Po bieganiu boli mnie noga, więc dziś nie idę na trening.
After running my leg hurts, so today I am not going to training.
Przepraszam, ale idę do domu.
Sorry, but I am going home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.