Usages of czy
Czy twój przyjaciel ma czas, żeby pomóc mi znaleźć zgubiony portfel?
Does your friend have time to help me find my lost wallet?
Czy Pan musi wyjść teraz, czy woli Pan zostać na spotkaniu?
Do you (sir) have to leave now, or would you prefer to stay at the meeting?
Czy on lubi herbatę?
Does he like tea?
Czy ty będziesz jadł obiad wcześniej, czy później?
Will you eat lunch earlier or later?
Czy możesz kupić bilet do kina?
Can you buy a ticket for the cinema?
Czy on może znaleźć tani bilet na pociąg jutro rano?
Can he find a cheap ticket for the train tomorrow morning?
Czy możemy iść pieszo, czy musimy jechać pociągiem, bo pada deszcz?
Can we go on foot, or do we have to take the train because it is raining?
Czy możesz zapytać, o której godzinie otwierają restaurację?
Can you ask at what time they open the restaurant?
Czy możemy szybko kupić długopis w księgarni, zanim pociąg odjedzie?
Can we quickly buy a pen in the bookstore before the train leaves?
Czy czytasz codziennie gazetę czy wolisz książki?
Do you read a newspaper every day or do you prefer books?
Czy możesz zapisać adres na tej karcie, żebym go nie zgubił?
Can you write the address on this card so I don’t lose it?
Czy dodajesz mleko do herbaty, czy wolisz ją gorzką?
Do you add milk to tea, or do you prefer it bitter?
Czy mogę przynieść wodę?
Can I bring water?
Czy ty masz wózek?
Do you have a trolley?
Czy ty używasz długopisu w szkole?
Do you use a pen at school?
Czy mogę zabrać długopis z biura?
Can I take a pen from the office?
Czy powinni spacerować po parku, jeśli są zmęczeni chorobą?
Should they walk in the park if they are tired from illness?
Czy ty robisz zakupy codziennie?
Do you do shopping every day?
Gdy budzik przestaje dzwonić, sprawdzam pogodę, żeby wiedzieć, czy wziąć parasol.
When the alarm clock stops ringing, I check the weather to know whether to take an umbrella.
Czy pociąg przyjedzie o szóstej?
Will the train arrive at six?
Czy możemy wynająć głośnik na jutrzejszą imprezę?
Can we rent a speaker for tomorrow’s party?
Czy możesz mi wyjaśnić zasady gry?
Can you explain the rules of the game to me?
Czy twój telefon działa?
Does your phone work?
Czy możesz pożyczyć mi parasol, gdy będziemy czekać przed ratuszem?
Can you lend me an umbrella while we wait in front of the town hall?
Czy twoja mapa jest jeszcze w torbie?
Is your map still in the bag?
Czy możesz włączyć światło w salonie?
Can you turn on the light in the living room?
Czy Pani lubi herbatę?
Do you (ma’am) like tea?
Czy możemy dojść do muzeum pieszo?
Can we get to the museum on foot?
Czy możesz naprawić lampę?
Can you fix the lamp?
Czy możesz przymierzyć te rękawiczki?
Can you try on these gloves?
Czy potrafisz nalewać kawę tak, żeby nie rozlać?
Are you able to pour coffee so as not to spill?
Proszę Pani, czy mogłaby Pani wydrukować mi paragon?
Ma’am, could you print me a receipt?
Przepraszam, czy mógłby Pan podać sól i pieprz?
Excuse me, could you pass the salt and pepper, sir?
Czy możesz zamieszać zupę w kuchni?
Can you stir the soup in the kitchen?
Czy możesz nalać herbaty do kubka?
Can you pour tea into the mug?
Czy mogę przymierzyć ten płaszcz?
Can I try on this coat?
Czy mogą Państwo poczekać tutaj zamiast wchodzić teraz?
Could you (sir/madam, plural) wait here instead of entering now?
Czy twoje żelazko jest w szafie czy w łazience?
Is your iron in the wardrobe or in the bathroom?
Czy Państwo są gotowi?
Are you ready?
Czy mogę zapłacić kartą?
Can I pay by card?
Mam prośbę: czy moglibyśmy umówić się na inny termin?
I have a request: could we arrange another appointment?
Czy wyrażacie zgodę na zmianę planu?
Do you give your consent to change the plan?
Czy mogłaby Pani potwierdzić jutro, że wejście będzie otwarte?
Could you please confirm tomorrow that the entrance will be open?
Czy to wyjście prowadzi prosto na główny plac?
Does this exit lead straight to the main square?
Czy ty masz inny kubek?
Do you have another mug?
Czy mógłby Pan poczekać chwilę przy drzwiach?
Sir, could you wait a moment by the door?
Czy twoje okulary są czyste, czy musisz je czyścić?
Are your glasses clean, or do you have to clean them?
Czy możemy wypić herbatę po pracy?
Can we have tea after work?
Czy dzwonek działa?
Does the bell work?
Czy mogłaby Pani wysłać mi mail z informacją o poziomie mojego kursu?
Could you please send me an email with information about the level of my course?
Czy chcesz zapisać się na kurs polskiego?
Do you want to sign up for a Polish course?
Czy wiesz, czy twoja kamera jest teraz włączona?
Do you know if your camera is on now?
Czy pamiętasz, czy jutro mamy badanie czy tylko wizytę u lekarza?
Do you remember whether tomorrow we have an examination or just a visit to the doctor?
Przepraszam, czy to jest twój samochód?
Excuse me, is this your car?
Czy to jest mój dom?
Is this my house?
Czy w tej toalecie jest papier i mydło, czy muszę iść do drugiej?
Is there paper and soap in this toilet, or do I have to go to the other one?
Proszę Pani, czy ta kasa jest jeszcze otwarta?
Ma’am, is this checkout still open?
Czy możesz mi przesłać link i załącznik jeszcze raz?
Can you send me the link and the attachment one more time?
Czy możesz pobrać załącznik u mnie, czy wolisz zrobić to u siebie?
Can you download the attachment at my place, or do you prefer to do it at your place?
Czy to gniazdko działa? Chcę podłączyć lampę, ale kabel jest za krótki.
Does this socket work? I want to connect the lamp, but the cable is too short.
Czy możesz nalać płynu do wiadra i zamknąć kran?
Can you pour the liquid into the bucket and turn off the tap?
Czy możesz to wyjaśnić jeszcze raz?
Can you explain it one more time?
Proszę pani, czy ten znaczek wystarczy na list do Krakowa?
Ma’am, will this stamp be enough for a letter to Kraków?
Czy mogłaby pani powiedzieć, czy ten formularz mam podpisać dziś czy jutro?
Could you tell me whether I should sign this form today or tomorrow?
Czy masz przy sobie klucze?
Do you have the keys with you?
Czy jedna kopia dokumentu wystarczy?
Will one copy of the document be enough?
Czy masz przy sobie prawo jazdy, czy zostało w domu na biurku?
Do you have your driving licence with you, or did it stay at home on the desk?
Czy ten dokument jest jeszcze potrzebny?
Is this document still needed?
Czy masz przy sobie paszport, czy został w domu?
Do you have your passport with you, or did it stay at home?
Pani Mario, czy chce pani nadal pracować na tym stanowisku w naszej firmie?
Ms Maria, do you still want to work in this position in our company?
Pani Mario, czy mogłaby pani potwierdzić nowy termin spotkania?
Ms Maria, could you confirm the new meeting date?
Czy ten termin w środę po południu nadal jest wolny?
Is this time slot on Wednesday afternoon still available?
Czy to miejsce jest jeszcze wolne?
Is this seat still available?
Czy u was Wi‑Fi też czasem nie działa, kiedy sieć jest słaba?
Does Wi‑Fi at your place also sometimes not work when the network is weak?
Proszę pani, czy mogłaby pani powiedzieć, gdzie jest dział z owocami?
Excuse me, ma’am, could you tell me where the fruit section is?
Czy możesz połączyć laptop z Wi‑Fi?
Can you connect the laptop to Wi‑Fi?
Proszę pani, czy mogłaby pani poczekać chwilę, aż system znowu zacznie działać?
Ma’am, could you wait a moment until the system starts working again?
Czy możesz przeczytać ten tekst jeszcze raz?
Can you read this text one more time?
Czy zwrot jest możliwy bez paragonu?
Is a return possible without a receipt?
Czy przymierzalnia jest jeszcze otwarta?
Is the fitting room still open?
Czy ta parasolka jest twoja?
Is this umbrella yours?
Czy twój paszport jest w torbie?
Is your passport in the bag?
Czy masz zamiar zostać w domu, jeśli jutro znowu będzie padać?
Do you intend to stay at home if it rains again tomorrow?
Przepraszam, czy może mi pani powiedzieć, gdzie jest recepcja? Recepcjonistka czeka tam od rana.
Excuse me, can you tell me where the reception is? The receptionist has been waiting there since morning.
Czy mogę wejść do biura?
May I enter the office?
Przepraszam, proszę pani, czy ten paczkomat działa przez całą noc?
Excuse me, ma’am, does this parcel locker work all night?
Czy mamy jeszcze użyć zszywacza, czy wystarczy jeden duży spinacz?
Are we still supposed to use the stapler, or is one large paperclip enough?
Czy mamy jutro przynieść oryginały, czy wystarczą dobre kopie?
Are we supposed to bring the originals tomorrow, or will good copies be enough?
Proszę pani, czy mogłaby pani polecić mi coś pysznego bez cynamonu?
Ma’am, could you recommend me something delicious without cinnamon?
Czy możesz polecić mi dobrą książkę po polsku?
Can you recommend a good book in Polish to me?
Czy masz ochotę na lody po pracy?
Do you feel like having ice cream after work?
Proszę pani, czy sklep z farbami jest otwarty od ósmej do szóstej?
Ma’am, is the paint store open from eight to six?
Czy możesz podać mi ten kubek z wodą?
Can you hand me that mug with water?
Przepraszam, czy ma Pani może tańszy bukiet tulipanów?
Excuse me, do you perhaps have a cheaper bouquet of tulips?
Czy możemy przełożyć wizytę na wtorek, bo w środę jestem zajęta?
Can we move the appointment to Tuesday, because on Wednesday I am busy?
Proszę pani, czy mogłaby pani dodać kawałek cytryny do herbaty?
Ma’am, could you add a piece of lemon to the tea?
Czy ma Pani już przygotowane skierowanie do laboratorium?
Do you already have the referral to the laboratory prepared, ma’am?
Czy macie już zrobione badanie krwi, czy dopiero idziecie do przychodni?
Have you already had the blood test done, or are you only now going to the clinic?
Czy masz już umówioną wizytę u dentysty?
Do you already have a dentist appointment booked?
Czy może Pani podać zupę dnia i wodę?
Could you serve the soup of the day and water?
Pani Mario, czy grafik na lipiec będzie gotowy jutro po południu?
Ms Maria, will the schedule for July be ready tomorrow afternoon?
Czy masz coś do podpisania, czy możemy już iść do urzędu?
Do you have anything to sign, or can we go to the office already?
Czy mogłaby Pani jeszcze raz pokazać mi kuchnię i wyjaśnić, gdzie trzyma Pani klucze do piwnicy?
Could you show me the kitchen once again and explain where you keep the keys to the basement?
Czy masz coś dla mnie?
Do you have anything for me?
Czy możesz pożyczyć mi tę książkę?
Can you lend me this book?
Czy masz może jakiś wolny karton? Przyda mi się przy przeprowadzce.
Do you perhaps have a spare box? It will be useful to me for the move.
Czy jakiś kandydat po rekrutacji ma już umówione szkolenie, czy wszyscy jeszcze czekają?
Does any candidate after the recruitment already have training scheduled, or is everyone still waiting?
Czy macie jakiś wolny termin jutro po południu?
Do you have any free time slot tomorrow afternoon?
Czy możesz podać mi jeszcze jeden talerz?
Can you pass me one more plate?
Przepraszam, proszę pani, czy ten biletomat przy wejściu działa, czy lepiej iść do drugiego obok kiosku?
Excuse me, ma’am, is this ticket machine by the entrance working, or is it better to go to the second one next to the kiosk?
Czy możesz sprawdzić rozkład na dworcu, zanim pójdziemy na peron?
Can you check the timetable at the station before we go to the platform?
Czy ten wykres wygląda dobrze?
Does this chart look good?
Czy możesz podać babci serwetkę?
Can you hand Grandma the napkin?
Czy ten autor napisał już drugą powieść, czy na razie ma tylko jedną?
Has this author already written a second novel, or does he have only one so far?
Proszę pani, czy mogę położyć piórnik na tej ławce?
Ma’am, may I put the pencil case on this desk?
Czy masz linijkę? Muszę zrobić prostą tabelę w zeszycie.
Do you have a ruler? I have to make a simple table in the notebook.
Czy ma Pani już spakowane kalosze i przygotowaną apteczkę na jutrzejszy wyjazd?
Do you already have your rubber boots packed and a first-aid kit prepared for tomorrow’s trip, ma’am?
Czy ufasz swojej współlokatorce, kiedy zostawiasz jej klucze?
Do you trust your roommate when you leave her your keys?
Czy możesz załatwić rezerwację na sobotę, czy nie masz kiedy zadzwonić?
Can you arrange the reservation for Saturday, or don’t you have time to call?
Czy możesz iść ze mną do apteki?
Can you go to the pharmacy with me?
Czy tamta książka jest twoja?
Is that book yours?
Czy mogę dotknąć tego psa?
Can I touch this dog?
Czy miałeś odebrać to połączenie, czy ja miałam oddzwonić do klientki?
Were you (male) supposed to answer that call, or was I (female) supposed to call the client (female) back?
Czy miałeś kupić morele i awokado, czy ja miałam to zrobić po pracy?
Were you (male) supposed to buy the apricots and the avocado, or was I (female) supposed to do it after work?
Proszę pani, czy ten królik może jeść ziarno codziennie?
Excuse me, ma’am, can this rabbit eat grain every day?
Czy możesz przyjść dziś wieczorem i nakarmić rybki, jeśli wrócę bardzo późno z pracy?
Can you come this evening and feed the fish if I come back very late from work?
Czy tamten pociąg odjeżdża z trzeciego toru?
Does that train over there leave from track three?
Proszę Pani, czy może mi Pani przetłumaczyć ten krótki akapit na angielski?
Excuse me, ma’am, could you translate this short paragraph into English for me?
Czy na końcu tego zdania ma być pytajnik czy kropka?
Should there be a question mark or a period at the end of this sentence?
Proszę pani, czy ten sklep jest jeszcze czynny?
Excuse me, ma'am, is this store still open?
Czy możesz odpowiedzieć na to pytanie?
Can you answer this question?
Czy możesz wezwać sąsiadkę, która ma gaśnicę i mieszka obok?
Can you call the neighbor who has a fire extinguisher and lives next door?
Proszę pani, czy te krople i ten inhalator wystarczą do jutra rano?
Ma’am, will these drops and this inhaler be enough until tomorrow morning?
Czy możesz sam wypełnić formularz?
Can you fill out the form on your own?
Czy możesz wyrzucić ten worek do śmietnika?
Can you throw this bag into the trash bin?
Przepraszam, czy może Pani zmienić kanał? Ten program wcale mnie nie interesuje.
Excuse me, could you change the channel? This program doesn’t interest me at all.
Czy te rajstopy nie są za cienkie do butów na takim obcasie?
Aren’t these tights too thin for shoes with such a heel?
Czy możesz zmienić głośność, bo jest za duża?
Can you change the volume, because it is too high?
Czy może Pan obrócić ekran w moją stronę? Z daleka nic nie widzę.
Could you turn the screen toward me? I can’t see anything from far away.
Proszę pana, czy może mi pan powiedzieć, dokąd jedzie ten tramwaj i którędy dojść stamtąd do rynku?
Sir, could you tell me where this tram goes and which way to walk from there to the market square?
Czy możesz podać mi dodatkowy talerz?
Can you pass me an extra plate?
Przepraszam, proszę pana, czy ta ulica prowadzi do rynku?
Excuse me, sir, does this street lead to the market square?
Czy możesz sobie wyobrazić, że ona codziennie dojeżdża do pracy dwie godziny?
Can you imagine that she commutes to work for two hours every day?
Czy często korzystasz z tej aplikacji, czy wolisz zwykły zeszyt?
Do you often use this app, or do you prefer an ordinary notebook?
Czy mówisz poważnie, czy tylko żartujesz?
Are you serious, or are you just joking?
Czy twoja znajoma ma czas na spotkanie po pracy?
Does your acquaintance have time for a meeting after work?
Powiedz mi szczerze, czy masz ochotę zostać w domu?
Tell me honestly, do you feel like staying at home?
Czy wiesz cokolwiek?
Do you know anything at all?
Czy ten antyk jest drogi?
Is this antique expensive?
Czy masz niedopłatę, odkąd sprzedawca energii zmienił prognozę zużycia?
Have you had an underpayment since the electricity supplier changed the consumption forecast?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.