Learn Hardcore Polish: Czy możesz przymierzyć te rękawiczki?

Czy is a yes–no question particle placed at the start of a question. It makes the sentence clearly a question. It isn’t strictly required in everyday speech; you can drop it and rely on rising intonation: Możesz przymierzyć te rękawiczki? With czy, the question feels a bit more neutral/formal and is common in writing.

Can I say it without Czy or use a different verb form?

Yes:

Możesz przymierzyć te rękawiczki? (no czy) is perfectly natural in speech.
Przymierzysz te rękawiczki? uses the perfective future and sounds like “Will you try these on?”—a bit more direct as a request. You can also keep czy: Czy przymierzysz te rękawiczki?

Why is it możesz and not umiesz or potrafisz?

Móc (here: możesz) expresses permission/possibility and is the standard way to make a request. Umieć/potrafić mean “to know how/be able (skill).” You’d ask Umiesz pływać? (“Do you know how to swim?”) but for a request you say Możesz…?

How do I make this more polite, like “Could you…”?

Use the conditional or formal address:

Informal: Czy mógłbyś/mogłabyś przymierzyć te rękawiczki?
Formal (to a man/woman): Czy mógłby Pan/Czy mogłaby Pani przymierzyć te rękawiczki?
Also common in shops: Czy może Pan/Pani przymierzyć te rękawiczki?

Why is the infinitive przymierzyć (perfective) used and not przymierzać (imperfective)?

Przymierzyć (perfective) refers to a single, complete act—exactly what you want in a one-off request. Przymierzać (imperfective) is ongoing/habitual: W tym sklepie możesz przymierzać ubrania (“You’re allowed to try on clothes here”).

Why is it te rękawiczki and not tę rękawiczkę or tych rękawiczek?

Te rękawiczki = accusative plural (non-masculine-personal). That’s what you need after przymierzyć with a plural object.
Tę rękawiczkę = accusative singular feminine (“this glove”).
Tych rękawiczek = genitive plural (used e.g. with negation: Nie przymierzaj tych rękawiczek).

What case is rękawiczki here, and does it change with negation?

Here rękawiczki is accusative plural (formally identical to nominative plural for inanimate/non-masc-personal nouns). With negation you typically switch the object to genitive plural: Nie przymierzaj tych rękawiczek.

How do I pronounce this sentence?

Czy: roughly “chih” with a hard “ch” (like “ch” in “church” but stronger); vowel like “i” in “sit.”
możesz: “MO-zhe-sh” (ż like the “s” in “measure,” sz like “sh”).
przymierzyć: “pshi-MYEH-zhich” (rz sounds like ż; final ć is a soft “ch”).
rękawiczki: “ren-kah-VEE-ch-kee” (nasal ę before k sounds like “en”). Polish stress is on the second-to-last syllable of each word.

Can I replace te rękawiczki with a pronoun?

Yes, use je (accusative plural for non-masculine-personal): Czy możesz je przymierzyć? This placement (pronoun before the infinitive) is very common. Czy możesz przymierzyć je? also works.

What’s the difference between przymierzyć and założyć?

Przymierzyć = “try on” (to check fit/appearance).
Założyć = “put on” (actually wear). A shop assistant will say Proszę przymierzyć, not założyć.

How do I say it as a direct instruction?

Informal imperative: Przymierz te rękawiczki.
Polite/neutral (shop style): Proszę przymierzyć te rękawiczki.
Formal to a specific person: Proszę, niech Pan/Pani przymierzy te rękawiczki.

Are there other words for “gloves”?

Yes:

rękawiczki: the default everyday “gloves.”
rękawice: often thicker/work gloves or gauntlets; also used generally, but sounds heavier.
mitenki: fingerless gloves.
rękawice z jednym palcem / łapawice: mittens.

Can I say spróbować to mean “try on”?

No. Spróbować means “to try/attempt” (or “to taste”), not “try on (clothes).” You need przymierzyć for clothing: Czy możesz przymierzyć te rękawiczki?

What if I mean “these” vs “those”?

Use te for “these” and tamte for “those”: Czy możesz przymierzyć tamte rękawiczki?

How do I answer this question naturally?

Yes: Tak, mogę (je) przymierzyć. / Jasne.
No: Nie, dziękuję. / Niestety, nie mogę.