Ta nieruchomość ma dwóch właścicieli.

to have

Breakdown of Ta nieruchomość ma dwóch właścicieli.

• ta: this
• dwa: two
• właściciel: the owner

Questions & Answers about Ta nieruchomość ma dwóch właścicieli.

Why is it ta and not ten or to?

Because nieruchomość is a feminine singular noun, and the demonstrative has to agree with it.

• ten = masculine
• ta = feminine
• to = neuter

So:

• ten dom = this/that house
• ta nieruchomość = this/that property
• to mieszkanie = this/that apartment

Here ta nieruchomość is the subject, so it is in the nominative.

Does ta mean this or that?

It can mean either, depending on context.

Polish ten / ta / to often covers both this and that, and the exact meaning comes from the situation, tone, or extra words. So ta nieruchomość could be:

• this property
• that property

If context already makes it clear which property is meant, Polish does not always need to distinguish the way English sometimes does.

What exactly does nieruchomość mean?

Nieruchomość is a common word for property or real estate, especially in a legal, formal, or real-estate context.

It can refer to:

• a house
• an apartment
• land
• a building
• a property as a legal object

So it is broader and more formal than just dom (house) or mieszkanie (apartment).