Usages of mieć
Ja mam dom.
I have a house.
Ty masz dom.
You have a house.
On ma kota.
He has a cat.
Ona ma psa.
She has a dog.
Ja mam chleb.
I have bread.
Ty masz chleb?
Do you have bread?
Tak, ja mam chleb.
Yes, I have bread.
Nie, on nie ma chleba.
No, he does not have bread.
Adam ma chleb.
Adam has bread.
Te dzieci mają jabłka.
These children have apples.
Ja mam jabłko i herbatę.
I have an apple and tea.
Oni mają nowy samochód.
They have a new car.
Mam wodę na stole.
I have water on the table.
Czy wy macie wodę?
Do you (plural) have water?
Ja idę do sklepu, bo nie mam chleba.
I am going to the store because I don't have bread.
Ja sprzątam mój pokój, żeby mieć porządek.
I clean my room so that I have order.
Wczoraj byłem na uczelni i miałem ważne spotkanie.
Yesterday, I was at the university and had an important meeting.
Dzisiaj mam nadzieję, że zdążę przygotować się na jutrzejsze studia.
Today I hope that I will manage to prepare for tomorrow’s studies.
Czy twój przyjaciel ma czas, żeby pomóc mi znaleźć zgubiony portfel?
Does your friend have time to help me find my lost wallet?
Mam mało czasu, więc wolno odkładam klucze na półkę, żeby ich znowu nie zgubić.
I have little time, so I slowly put my keys on the shelf, so I don’t lose them again.
Ja mam trochę chleba.
I have some bread.
W poniedziałek wstaję wcześnie i mam trudne pytanie.
On Monday, I get up early and I have a difficult question.
Mam w domu nowe zwierzę, jest to mała papuga.
I have a new animal at home, it is a small parrot.
Każdy uczeń ma zeszyt.
Every student has a notebook.
Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.
I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.
Musimy mieć długopis, aby zapisać nowe słówko w zeszycie.
We must have a pen to write down the new word in the notebook.
Jeśli mam czas, czytam książkę po pracy.
If I have time, I read a book after work.
Nie mam teraz pieniędzy, więc kupię mniejszy zegarek.
I don’t have money now, so I will buy a smaller watch.
Doktor dzwoni, bo ma nowe zadanie na jutrzejszą lekcję.
The doctor is calling because he has a new task for tomorrow’s lesson.
W aptece pytają o numer recepty, a ja mam go w zegarku.
At the pharmacy they ask for the prescription number, and I have it in my watch.
Ty masz pieniądze?
Do you have money?
Mam numer recepty w portfelu.
I have the prescription number in my wallet.
Mam wszystko.
I have everything.
Każde drzewo ma liście.
Every tree has leaves.
Gdy mam czas, idę do biblioteki.
When I have time, I go to the library.
Na lotnisku mam ciężki bagaż i potrzebuję wózka.
At the airport I have heavy luggage and need a trolley.
Czy ty masz wózek?
Do you have a trolley?
Ja mam spotkanie o szóstej.
I have a meeting at six.
Ja nie mam nic.
I have nothing.
Mój kolega ma nowy komputer.
My friend has a new computer.
O południu spotykam kolegę w teatrze, bo mamy próbę.
At noon I meet my friend in the theater because we have a rehearsal.
Gdybyś miał lekką torbę, mógłbyś zabrać więcej butów.
If you had a light bag, you could take more shoes.
Pilot mówi, że lot o północy będzie spokojny, bo na niebie nie ma chmur.
The pilot says that the midnight flight will be calm because there are no clouds in the sky.
Mam więcej kluczy.
I have more keys.
Głodny pies powoli spaceruje, bo ma mało energii.
The hungry dog walks slowly because it has little energy.
Mam dwa bilety na autobus.
I have two bus tickets.
Mam pięć zdjęć z naszej wyspy.
I have five photos from our island.
Każda osoba ma przyjaciela.
Every person has a friend.
Pasażer tłumaczy się kierowcy, że nie ma biletu.
The passenger explains to the driver that he doesn’t have a ticket.
Ja mam dziesięć książek.
I have ten books.
Wysoki budynek ma dziesięć pięter.
The tall building has ten floors.
Muszę naprawić komputer, bo jutro mam spotkanie.
I have to repair the computer because I have a meeting tomorrow.
Kiedy telefon ma mało baterii, trzeba go ładować.
When the phone has low battery, you have to charge it.
Mam pilną sprawę w biurze.
I have an urgent matter in the office.
Mam czerwony szalik na szyi.
I have a red scarf on my neck.
Każdy tydzień wygląda lepiej, kiedy mamy ciekawy plan.
Each week looks better when we have an interesting plan.
Przynajmniej mamy wodę.
At least we have water.
Każdy pasażer ma jeden bilet.
Every passenger has one ticket.
Nasza kuchnia ma niski sufit.
Our kitchen has a low ceiling.
Obok łóżka leży miękki dywan, który ma jasny kolor.
Next to the bed lies a soft carpet that has a light colour.
Lodówka, którą mamy teraz, jest cichsza niż ta, którą mieliśmy w zeszłym roku.
The fridge that we have now is quieter than the one we had last year.
Nasze mieszkanie ma mały ogród, w którym rośnie mięta.
Our apartment has a small garden in which mint grows.
Mam darmowy bilet do kina.
I have a free ticket to the cinema.
Jeśli nie masz gotówki, bankomat jest zaraz obok parkingu.
If you don’t have cash, an ATM is right next to the parking lot.
Mam miesięczny bilet na autobus.
I have a monthly bus pass.
Nie mam ani czasu, ani biletów dzisiaj.
I have neither time nor tickets today.
W kubku mam herbatę, a w szklance wodę.
In the mug I have tea, and in the glass water.
W pudełku mam ołówek i gumkę.
In the box I have a pencil and an eraser.
To zależy od czasu, bo mamy wiele spotkań.
That depends on time, because we have many meetings.
W zamrażarce w kuchni nie ma miejsca, więc przenoszę chleb do drugiej.
There is no space in the freezer in the kitchen, so I am moving the bread to the other one.
Dzieci mają różne książki.
Children have different books.
Na półce nie ma miejsca.
There is no space on the shelf.
Mam prośbę: czy moglibyśmy umówić się na inny termin?
I have a request: could we arrange another appointment?
Niestety jutro jestem zajęty, ale w środę mam wolny termin.
Unfortunately I am busy tomorrow, but on Wednesday I have a free time slot.
Mam jeszcze jedną prośbę: niech Pan zostawi wyjście otwarte.
I have one more request: please, sir, leave the exit open.
Chciałabym potwierdzić, że wolny termin w środę nadal mamy.
I would like to confirm that we still have a free time slot on Wednesday.
Czy ty masz inny kubek?
Do you have another mug?
Mamy zgodę szefa na jutrzejsze spotkanie.
We have the boss’s approval for tomorrow’s meeting.
Im wcześniej wstaję, tym więcej czasu mam.
The earlier I get up, the more time I have.
Dlaczego masz gorączkę, jeśli jest ciepło?
Why do you have a fever if it is warm?
Po prostu nie mam dziś czasu na spotkanie.
I simply don’t have time for a meeting today.
Mam ból głowy, ale po herbacie mija.
I have a headache, but it goes away after tea.
Sprawdzam skrzynkę na listy i widzę tylko reklamę, ale w telefonie mam nową wiadomość głosową.
I check the mailbox and see only an advertisement, but on my phone I have a new voice message.
Przed granicą sprawdzamy jeszcze raz, czy mamy paszport i bilet powrotny.
Before the border we check once again whether we have a passport and a return ticket.
Mam kaszel i katar, ale nie mam gorączki.
I have a cough and a runny nose, but I don’t have a fever.
Za domem mamy małe boisko rodzinne dla dzieci.
Behind the house we have a small family playing field for the children.
W niedzielę mamy rodzinny obiad i spotkanie w ogrodzie.
On Sunday we have a family lunch and a gathering in the garden.
Mam jedno rodzeństwo: siostrę.
I have one sibling: a sister.
Jutro mam badanie u lekarza o siódmej rano.
Tomorrow I have an examination at the doctor’s at seven in the morning.
Nauczyciel pyta, czy mamy pytania do lektury.
The teacher asks if we have questions about the reading.
Czy pamiętasz, czy jutro mamy badanie czy tylko wizytę u lekarza?
Do you remember whether tomorrow we have an examination or just a visit to the doctor?
Każde małżeństwo ma czasem konflikt, ale ważne jest, żeby rozmawiać.
Every marriage sometimes has a conflict, but it is important to talk.
Ten konflikt w rodzinie był już w przeszłości, ale w przyszłości chcemy mieć spokój.
This conflict in the family was already there in the past, but in the future we want to have peace.
Rano jadę do szpitala, bo moja żona ma tam badanie.
In the morning I am going to the hospital because my wife has an examination there.
Dzisiaj moja babcia ma urodziny.
Today my grandmother has her birthday.
Czasem mają konflikt, ale szybko się godzą i są z siebie dumni.
Sometimes they have a conflict, but they make up quickly and are proud of themselves.
Chciałbym, żeby moja przyszła żona miała podobne plany na przyszłość.
I would like my future wife to have similar plans for the future.
W niedzielę mamy przyjęcie urodzinowe.
On Sunday we have a birthday party.
W szkole średniej miałem pierwszy poważny egzamin z matematyki.
In high school I had my first serious exam in mathematics.
Nauczyciel mówi, że żeby mieć dobrą ocenę, trzeba powtarzać materiał częściej.
The teacher says that to have a good grade, one must review the material more often.
Mój kuzyn żartuje, że bez stresu nie ma dobrych wyników.
My cousin jokes that without stress there are no good results.
W moim kraju mówi się, że każda tradycja ma swój powód.
In my country people say that every tradition has its reason.
Gdybym miał mniej stresu w pracy, częściej piekłbym ciastka dla rodziny.
If I had less stress at work, I would bake cookies for the family more often.
Wieczorne wspomnienia przy herbacie sprawiają, że jestem zrelaksowany i mam dobry humor.
Evening memories over tea make me feel relaxed and in a good mood.
Po pracy mam trening w parku.
After work I have training in the park.
Z naszego balkonu mamy ładny widok na park i boisko.
From our balcony we have a nice view of the park and the playing field.
W naszym sąsiedztwie każda ławka ma inny widok na ulicę lub park.
In our neighborhood each bench has a different view of the street or the park.
Kiedy jestem chory, mam gorszy nastrój, chociaż rodzina opowiada mi żarty.
When I am ill, I am in a worse mood, although the family tells me jokes.
Kiedy budzę się wcześnie i widzę słońce, mam od razu lepszy nastrój.
When I wake up early and see the sun, I immediately have a better mood.
Ten pokój jest ładny, bo ma jasne meble i spokojny klimat.
This room is nice because it has light furniture and a calm atmosphere.
Każdy ma swój śpiwór w namiocie, żeby było cieplej w nocy.
Everyone has their own sleeping bag in the tent so that it is warmer at night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.