Breakdown of Na tym dziale nie ma już truskawek, ale są świeże maliny i dobra promocja na jogurt.
Questions & Answers about Na tym dziale nie ma już truskawek, ale są świeże maliny i dobra promocja na jogurt.
Because Polish often uses nie ma (there is not / there are not) to say that something is unavailable, absent, or not present.
- nie ma truskawek = there are no strawberries
- This is the normal way to express non-existence or absence.
Using nie są would mean they are not, which is a different idea. It would describe a quality or identity, not the fact that something is missing.
So here:
- nie ma już truskawek = there are no strawberries left anymore
Because after nie ma, Polish uses the genitive case.
So:
- basic form: truskawki = strawberries
- after nie ma: truskawek
This is a very common pattern:
- Jest mleko. = There is milk.
Nie ma mleka. = There is no milk.
- Są jabłka. = There are apples.
- Nie ma jabłek. = There are no apples.
So truskawek is the correct genitive plural form required by nie ma.