nie

not

Usages of nie

• Czasami pracuję w biurze, nie w domu.: Sometimes I work in the office, not at home.
• Ja nie lubię herbaty.: I do not like tea.
• Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.: I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.
• Nie mogę znaleźć roweru, to jest duży problem.: I can’t find the bicycle, that is a big problem.
• Nie mam teraz pieniędzy, więc kupię mniejszy zegarek.: I don’t have money now, so I will buy a smaller watch.
• On nigdy nie zapomina o mleku w kawie.: He never forgets the milk in his coffee.
• Ja dodaję cukier, żeby herbata była słodka, nie gorzka.: I add sugar so that the tea is sweet, not bitter.
• Kelner nigdy nie zapomina przynieść rachunku po obiedzie.: The waiter never forgets to bring the bill after dinner.
• Nikt nie dodaje cukru do gorzkiej czekolady w tym hotelu.: No one adds sugar to the bitter chocolate in this hotel.
• Jeśli spóźnimy się, nikt nie znajdzie dla nas miejsca w samolocie.: If we are late, no one will find a seat for us on the plane.
• Nigdy nie zapominam paszportu, gdy lecę samolotem.: I never forget my passport when I fly by plane.
• Nigdy nie płacimy rachunku, jeśli nic nie zamawiamy.: We never pay a bill if we order nothing.
• Samolot bywa głośny, ale nigdy nie zapominam o słuchawkach, żeby słuchać muzyki.: The plane can be loud, but I never forget my headphones so I can listen to music.
• Kelner dodaje cukier, ale ja nigdy nie piję słodkiej herbaty.: The waiter adds sugar, but I never drink sweet tea.
• Ja wstaję wcześnie, żeby się nie spóźnić.: I get up early so that I am not late.
• Ja nie mam nic.: I have nothing.
• Zielone światło oznacza, że lot nie jest opóźniony.: A green light means that the flight is not delayed.
• Gdyby śnieg był zbyt ciężki, kolega nie poszedłby do teatru.: If the snow were too heavy, my friend would not go to the theater.
• Pilot mówi, że lot o północy będzie spokojny, bo na niebie nie ma chmur.: The pilot says that the midnight flight will be calm because there are no clouds in the sky.
• Choć jestem zmęczony, powinienem ćwiczyć, żeby choroba nie wróciła.: Although I am tired, I should exercise so that the illness does not return.
• Nie mogę czytać bez lampy.: I cannot read without a lamp.
• Ten przystanek jest blisko domu, więc nigdy się nie spóźniam.: This bus stop is near the house, so I am never late.
• Gdy kierowca nie jest punktualny, pasażerowie spóźniają się do pracy.: When the driver is not punctual, passengers are late for work.
• Nie idę na spacer, ponieważ pada deszcz.: I am not going for a walk because it is raining.
• Ja nie idę na spacer, bo jest za zimno.: I am not going for a walk because it is too cold.
• Pasażer tłumaczy się kierowcy, że nie ma biletu.: The passenger explains to the driver that he doesn’t have a ticket.
• Wysoki kolega mówi, że awaria była krótka i nie trzeba się martwić.: The tall colleague says the breakdown was short and there is no need to worry.
• Trzeba jednak uważać, żeby nie zatrzymać ruchu na wąskim korytarzu.: One should, however, be careful not to stop the movement in the narrow corridor.
• Nauczyciel mówi, że zdanie powinno być proste, ale nie nudne.: The teacher says that the sentence should be simple but not boring.
• Nigdy nie zostawiam hasła w lodówce, ale ktoś wpadł na taki pomysł.: I never leave a password in the fridge, but someone came up with such an idea.
• Nie zostawiam kluczy w samochodzie.: I don’t leave keys in the car.
• Nie wiem, gdzie jest apteka.: I don’t know where the pharmacy is.
• Jeśli szef nie przyjedzie, księgowy wyśle umowę pocztą.: If the boss does not arrive, the accountant will send the contract by mail.
• Dla niego każda porażka to doświadczenie, a nie problem.: For him every failure is an experience, not a problem.
• Dzieci skaczą w ogrodzie, bo spacerować im się dziś nie chce.: The children are jumping in the garden because they don’t feel like strolling today.
• Przed snem zapalam dwie świece, żeby ekran telefonu mnie nie rozpraszał.: Before sleep I light two candles so that the phone screen does not distract me.
• Głośnik w tramwaju jest zepsuty, dlatego kurier nie usłyszał naszej decyzji.: The speaker on the tram is broken, therefore the courier did not hear our decision.
• Jeśli nie masz gotówki, bankomat jest zaraz obok parkingu.: If you don’t have cash, an ATM is right next to the parking lot.
• Nie mam ani czasu, ani biletów dzisiaj.: I have neither time nor tickets today.
• Ona nie dzwoni ani rano, ani wieczorem.: She calls neither in the morning nor in the evening.
• Poczekaj, dopóki nie wrócę do domu.: Wait until I come back home.
• Żaden plan nie jest prosty, ale ten działa dobrze.: No plan is simple, but this one works well.
• Żadna odpowiedź nie była łatwa.: No answer was easy.
• Niech Pan usiądzie tutaj, dopóki nie zaczniemy.: Sir, please have a seat here until we start.
• Z powodu deszczu nie idziemy dziś na spacer.: Because of the rain we are not going for a walk today.
• W weekend nie pracuję.: I do not work on the weekend.
• On wcale nie ogląda filmów wieczorem.: He doesn’t watch movies in the evening at all.
• Moja siostra nie lubi zmywać naczyń.: My sister does not like to wash dishes.
• Tu nie wolno palić papierosów.: It is not allowed to smoke cigarettes here.
• Ona wcale nie pali papierosów, raczej pije herbatę.: She does not smoke cigarettes at all; she would rather drink tea.
• Mój kolega boi się samolotu, ale ja się nie boję.: My friend is afraid of the airplane, but I am not afraid.
• Nie bój się, dopiero zaczynamy lekcję.: Don’t be afraid; we are just starting the lesson.
• Ona nie zgadza się z koleżanką, ale słucha jej.: She does not agree with her friend, but she listens to her.
• W muzeum nie wolno palić papierosów ani jeść.: It is not allowed to smoke cigarettes or eat in the museum.
• W sklepie z ubraniami przymierzam płaszcz, bo nie znam rozmiaru.: In the clothing store I try on a coat because I don’t know the size.
• Czy potrafisz nalewać kawę tak, żeby nie rozlać?: Are you able to pour coffee so as not to spill?
• Ona chyba woli siedzieć osobno, nie przy naszym stole.: She probably prefers to sit separately, not at our table.
• Możemy siedzieć osobno albo razem, to nie problem.: We can sit separately or together; it’s not a problem.
• Kelnerka nalewa wodę do szklanki i nie rozlewa ani kropli.: The waitress pours water into the glass and doesn’t spill a single drop.
• Nie syp za dużo soli.: Don’t add too much salt.
• Nie rozlewaj herbaty, proszę.: Please don’t spill the tea.
• Dorośli czasem żartują, ale dziś żart nie pasuje do sytuacji.: Adults sometimes joke, but today a joke does not fit the situation.
• W zamrażarce w kuchni nie ma miejsca, więc przenoszę chleb do drugiej.: There is no space in the freezer in the kitchen, so I am moving the bread to the other one.
• Tego nie da się zrobić dziś, musimy poczekać do jutra.: This cannot be done today; we must wait until tomorrow.
• Nie bój się, my tylko żartujemy.: Don’t be afraid, we’re just joking.
• Na półce nie ma miejsca.: There is no space on the shelf.
• Proszę nie wchodzić teraz.: Please do not enter now.
• Z powodu opóźnienia ona nie zdążyła na wykład.: Because of the delay she didn’t make it to the lecture.
• Oni nie znają powodu, ale potrafią umówić się na nowy termin bez problemu.: They don’t know the reason, but they can make a new appointment without a problem.
• Z powodu spóźnienia nie zdążyłem na pociąg.: Because I was late, I didn’t catch the train.
• Wolałabym spotkać się po południu, nie rano.: I would prefer to meet in the afternoon, not in the morning.
• Nie wiem, po co on bierze dwa kubki.: I don’t know what he is taking two mugs for.
• Rano nie czuję się dobrze, bo boli mnie głowa.: In the morning I don’t feel well because I have a headache.
• Po prostu nie mam dziś czasu na spotkanie.: I simply don’t have time for a meeting today.
• W niedzielę nie idę do biura, tylko chodzę po lesie z rodziną.: On Sunday I don’t go to the office; I just walk around the forest with my family.
• Idąc do lekarza, wolałbym nie słuchać wiadomości z pracy.: While going to the doctor, I would prefer not to listen to messages from work.
• Nie lubię wcześnie wstawać.: I don’t like getting up early.
• Nie chcę popełnić błędu.: I don’t want to make a mistake.
• Mam kaszel i katar, ale nie mam gorączki.: I have a cough and a runny nose, but I don’t have a fever.
• Lekarz mówi, że nie powinniśmy długo chorować, jeśli bierzemy lekarstwo.: The doctor says that we should not be ill for long if we are taking the medicine.
• Dziś nie idę do biura, bo naprawdę jestem zmęczony.: Today I’m not going to the office, because I’m really tired.
• W mieście powietrze czasem nie pachnie tak dobrze jak w lesie.: In the city the air sometimes doesn’t smell as good as in the forest.
• On prawdopodobnie nie zdąży na pociąg, bo znów jest korek.: He will probably not make it to the train because there is a traffic jam again.
• Na lekcji online czasem nie działa kamera albo mikrofon.: In an online class sometimes the camera or the microphone doesn’t work.
• Ona pyta, czy mikrofon działa, bo nas wcale nie słychać.: She asks whether the microphone is working, because we can’t be heard at all.
• Nie mogę zrozumieć tego zadania.: I cannot understand this task.
• Nie wiem, czy ona lubi ten film.: I don’t know if she likes this movie.
• Nie wiem, czy on będzie na spotkaniu.: I don’t know whether he will be at the meeting.
• Nie chcę, żebyś kłamał, bo każde kłamstwo jest problemem.: I don’t want you to lie, because every lie is a problem.
• Musisz być cierpliwy w nauce języka, nawet gdy wynik testu nie jest dobry.: You must be patient in learning a language, even when the test result is not good.
• Nauczyciel prosi, żebyście nie kłamali na teście.: The teacher asks that you not lie on the test.
• Mój kuzyn żartuje, że bez stresu nie ma dobrych wyników.: My cousin jokes that without stress there are no good results.
• Mówi się także, że przy stole nie wolno plotkować o innych.: People also say that at the table it is not allowed to gossip about others.
• Ona nie lubi plotek, więc rzadziej rozmawia z nerwową ciocią.: She does not like gossip, so she talks less often with the nervous aunt.
• Nie chcę stresować się jutro egzaminem.: I don’t want to stress about the exam tomorrow.
• Ona nie lubi stresować się przed egzaminem.: She doesn’t like to stress before the exam.
• W domu nie marzniemy, bo używamy dużego koca.: At home we are not freezing, because we use a big blanket.
• Mój brat jest chory, więc nie idzie do pracy.: My brother is sick, so he is not going to work.
• Dzieci nigdy nie śmieją się z czyjegoś błędu.: Children never laugh at someone’s mistake.
• Mojemu bratu nie podoba się hałas w centrum, woli ciszę na tarasie.: My brother does not like the noise in the center; he prefers silence on the terrace.
• Dzieci szybko się nudzą na wykładzie, jeśli nic nie widać na ekranie.: Children quickly get bored in the lecture if nothing can be seen on the screen.
• W weekend budzę się później i słyszę tylko śpiew ptaków, a nie hałas ulicy.: On the weekend I wake up later and hear only the singing of birds, not the noise of the street.
• Po bieganiu boli mnie noga, więc dziś nie idę na trening.: After running my leg hurts, so today I am not going to training.
• Nie zapomnijcie pójść do toalety przed długą podróżą, bo później nie będzie czasu.: Don’t forget to go to the toilet before the long journey, because later there will be no time.
• Mój brat nie lubi marchewki, ale lubi paprykę w sałatce.: My brother does not like carrots, but he likes pepper in a salad.
• Piekarnik jest gorący, więc nie dotykaj go.: The oven is hot, so do not touch it.
• Kiedy grzejnik nie działa, mama zakłada jeszcze jeden sweter.: When the radiator does not work, mom puts on one more sweater.
• Myślę, że powinnaś była kupić kurczaka wcześniej, bo teraz w sklepie nie ma mięsa.: I think you should have bought chicken earlier, because now there is no meat in the store.
• Proszę nie dotykać piekarnika.: Please do not touch the oven.
• Nie mogę się zalogować, bo zapomniałem kodu.: I cannot log in because I forgot the code.
• Klikam link w przeglądarce, ale plik się nie otwiera.: I click the link in the browser, but the file does not open.
• Na wydruku widzę moje imię i adres, ale nie ma nazwiska.: On the printout I can see my first name and address, but there is no last name.
• Na szczęście nie mam gorączki, więc mogę iść do pracy.: Luckily, I don’t have a fever, so I can go to work.
• Nie spiesz się, zdążymy na czas.: Don't hurry, we'll make it on time.
• Bez prawa jazdy ona nie chce jechać sama autostradą.: Without a driving licence, she does not want to drive on the motorway alone.
• Gdy pada deszcz, wycieraczki pracują szybko, a szyba nadal nie jest czysta.: When it rains, the wipers work quickly, and the window is still not clean.
• Nie trzeba było tankować rano, bo było jeszcze paliwo.: It was not necessary to fill up in the morning, because there was still fuel.
• Na drugim rondzie nie widziałam znaku i pojechałam nie tam, gdzie trzeba.: At the second roundabout, I did not see the sign and drove not where I was supposed to.
• Gdy szyba jest sucha, wycieraczki nie są potrzebne.: When the window is dry, the wipers are not needed.
• Trzymam kubek mocno, żeby nie rozlać herbaty.: I hold the mug tightly so I don’t spill the tea.
• Chcę pracować na etat, a nie tylko kilka godzin w tygodniu.: I want to work full-time, and not just a few hours a week.
• Jeżeli moja pensja się nie zmieni, poproszę o podwyżkę po wakacjach.: If my salary does not change, I will ask for a raise after the holidays.
• Nasza firma szuka nowego pracownika do biura, ale nie każdy współpracownik lubi zmiany.: Our company is looking for a new employee for the office, but not every coworker likes changes.
• Kierowniczka powiedziała, że dobra pensja nie zawsze jest ważniejsza niż spokojna atmosfera w pracy.: The manager said that a good salary is not always more important than a calm atmosphere at work.
• Kandydatka bez wykształcenia czasem ma bardzo dobre umiejętności, a osoba po studiach nie zawsze rozumie klienta.: A female candidate without education sometimes has very good skills, and a person after studies does not always understand the client.
• Nie rozumiem tego słowa.: I don't understand this word.
• Do zupy dodaję tylko jedną przyprawę, bo nie lubię, kiedy zupa jest zbyt ostra.: I add only one spice to the soup, because I do not like it when the soup is too spicy.
• Czy u was Wi‑Fi też czasem nie działa, kiedy sieć jest słaba?: Does Wi‑Fi at your place also sometimes not work when the network is weak?
• Na tym dziale nie ma już truskawek, ale są świeże maliny i dobra promocja na jogurt.: In this section there are no strawberries anymore, but there are fresh raspberries and a good sale on yogurt.
• Jeśli rękaw jest mokry, nie wkładaj sukienki do szafy, tylko zostaw ją na krześle.: If the sleeve is wet, do not put the dress into the wardrobe; just leave it on the chair.
• Kiedy nie mam apetytu, mama robi mi lekką kaszę z ziołami zamiast makaronu.: When I have no appetite, mom makes me light groats with herbs instead of pasta.
• W supermarkecie kupuję nabiał, bo w domu nie ma już jogurtu.: I buy dairy products in the supermarket, because there is no more yogurt at home.
• Nie mogę się zalogować, bo sieć nie działa.: I can’t log in, because the network is not working.
• Ona już nie pracuje w biurze.: She doesn't work in the office anymore.
• Nie jestem już zmęczony.: I am not tired anymore.
• Chciałam zrobić zwrot tej sukienki, ale nie miałam przy sobie paragonu.: I wanted to return this dress, but I did not have the receipt with me.
• Jeśli chcesz zrobić zwrot, nie odcinaj metki i zachowaj pudełko.: If you want to make a return, do not cut off the tag and keep the box.
• Moja siostra nie lubi, kiedy w zupie jest za dużo czosnku, ale lubi smażone pieczarki.: My sister does not like it when there is too much garlic in the soup, but she likes fried mushrooms.
• Nie wiem, czy dojedziemy na czas, bo autobus jest spóźniony.: I don’t know whether we will get there on time, because the bus is late.
• System nie działa, więc nie mogę się zalogować.: The system is not working, so I can’t log in.
• Sprzedawczyni mówi, żeby nie odcinać metki.: The saleswoman says not to cut off the tag.
• To nie jest zwykły dzień w pracy.: This is not a regular day at work.
• Nie mam apetytu, ale i tak zjem kolację.: I have no appetite, but I will eat dinner anyway.
• Nie idź przez środek ulicy.: Don't walk through the middle of the street.
• Nie lubię tej drogi do pracy, bo przesiadka jest długa i często pada deszcz.: I do not like this way to work, because the transfer is long and it often rains.
• W zlewie jest za dużo naczyń, więc nie mam zamiaru gotować teraz obiadu.: There are too many dishes in the sink, so I do not intend to cook dinner now.
• My nie mamy zamiaru jeść szybko, dlatego siadamy przy stole i rozmawiamy spokojnie.: We do not intend to eat quickly, so we sit at the table and talk calmly.
• Nie chcę moknąć na przystanku, więc wsiadam do autobusu.: I don’t want to get wet at the bus stop, so I’m getting on the bus.
• Nie mam zamiaru jechać autobusem, wolę iść pieszo.: I do not intend to go by bus; I prefer to walk.
• Bez identyfikatora nie mogę wejść do biura dyrektora.: Without an ID badge I cannot enter the director’s office.
• Mój brat nie chce być fryzjerem ani dentystą; woli pracować w metrze przy nowym tunelu.: My brother does not want to be a barber or a dentist; he prefers to work in the metro by the new tunnel.

Master Polish — from nie to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish→