Usages of nie
Czasami pracuję w biurze, nie w domu.
Sometimes I work in the office, not at home.
Ja nie lubię herbaty.
I do not like tea.
Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.
I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.
Nie mogę znaleźć roweru, to jest duży problem.
I can’t find the bicycle, that is a big problem.
Nie mam teraz pieniędzy, więc kupię mniejszy zegarek.
I don’t have money now, so I will buy a smaller watch.
On nigdy nie zapomina o mleku w kawie.
He never forgets the milk in his coffee.
Ja dodaję cukier, żeby herbata była słodka, nie gorzka.
I add sugar so that the tea is sweet, not bitter.
Kelner nigdy nie zapomina przynieść rachunku po obiedzie.
The waiter never forgets to bring the bill after dinner.
Nikt nie dodaje cukru do gorzkiej czekolady w tym hotelu.
No one adds sugar to the bitter chocolate in this hotel.
Jeśli spóźnimy się, nikt nie znajdzie dla nas miejsca w samolocie.
If we are late, no one will find a seat for us on the plane.
Nigdy nie zapominam paszportu, gdy lecę samolotem.
I never forget my passport when I fly by plane.
Nigdy nie płacimy rachunku, jeśli nic nie zamawiamy.
We never pay a bill if we order nothing.
Samolot bywa głośny, ale nigdy nie zapominam o słuchawkach, żeby słuchać muzyki.
The plane can be loud, but I never forget my headphones so I can listen to music.
Kelner dodaje cukier, ale ja nigdy nie piję słodkiej herbaty.
The waiter adds sugar, but I never drink sweet tea.
Ja wstaję wcześnie, żeby się nie spóźnić.
I get up early so that I am not late.
Ja nie mam nic.
I have nothing.
Zielone światło oznacza, że lot nie jest opóźniony.
A green light means that the flight is not delayed.
Gdyby śnieg był zbyt ciężki, kolega nie poszedłby do teatru.
If the snow were too heavy, my friend would not go to the theater.
Pilot mówi, że lot o północy będzie spokojny, bo na niebie nie ma chmur.
The pilot says that the midnight flight will be calm because there are no clouds in the sky.
Choć jestem zmęczony, powinienem ćwiczyć, żeby choroba nie wróciła.
Although I am tired, I should exercise so that the illness does not return.
Nie mogę czytać bez lampy.
I cannot read without a lamp.
Ten przystanek jest blisko domu, więc nigdy się nie spóźniam.
This bus stop is near the house, so I am never late.
Gdy kierowca nie jest punktualny, pasażerowie spóźniają się do pracy.
When the driver is not punctual, passengers are late for work.
Nie idę na spacer, ponieważ pada deszcz.
I am not going for a walk because it is raining.
Ja nie idę na spacer, bo jest za zimno.
I am not going for a walk because it is too cold.
Pasażer tłumaczy się kierowcy, że nie ma biletu.
The passenger explains to the driver that he doesn’t have a ticket.
Wysoki kolega mówi, że awaria była krótka i nie trzeba się martwić.
The tall colleague says the breakdown was short and there is no need to worry.
Trzeba jednak uważać, żeby nie zatrzymać ruchu na wąskim korytarzu.
One should, however, be careful not to stop the movement in the narrow corridor.
Nauczyciel mówi, że zdanie powinno być proste, ale nie nudne.
The teacher says that the sentence should be simple but not boring.
Nigdy nie zostawiam hasła w lodówce, ale ktoś wpadł na taki pomysł.
I never leave a password in the fridge, but someone came up with such an idea.
Nie zostawiam kluczy w samochodzie.
I don’t leave keys in the car.
Nie wiem, gdzie jest apteka.
I don’t know where the pharmacy is.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.