Questions & Answers about Tak, mam skierowanie na badanie krwi.
Skierowanie means a referral — usually a medical referral from a doctor, allowing or instructing you to have a test, see a specialist, or get a procedure done.
So mam skierowanie literally means I have a referral.
In medical contexts, this is a very common word in Polish.
Because Polish uses mam (I have) to express possession, just like English.
- mam = I have
- skierowanie = a referral
So:
- Mam skierowanie = I have a referral
You would not use jestem here, because jestem means I am, and a referral is something you possess, not something you are.