Breakdown of Każde małżeństwo ma czasem konflikt, ale ważne jest, żeby rozmawiać.
Questions & Answers about Każde małżeństwo ma czasem konflikt, ale ważne jest, żeby rozmawiać.
In Polish, adjectives and pronouns must agree in gender, number, and case with the noun.
- małżeństwo is a neuter singular noun.
- The pronoun każdy (“every”) has forms:
So it must be każde małżeństwo, “every marriage.”
The structure każde + singular noun means “every …” in a general, distributive sense.
So każde małżeństwo literally means “each individual marriage,” and taken together it refers to marriages in general. Using a plural (każde małżeństwa) would be ungrammatical here.
małżeństwo here is in the nominative singular, because it’s the subject of the verb ma (“has”).
Polish doesn’t use articles like “a/an/the”, so małżeństwo by itself can mean “a marriage” or “the marriage,” depending on context. The word każde already gives it the sense “every marriage.”