Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Polish: każdy - every

Hardcore Polish
/Lesson 5
/każdy

każdy

Word

każdy

Meaning

every

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Hardcore Polish

Lesson

Usages of każdy

Mój sąsiad daje mi łatwą odpowiedź na trudne pytanie każdego poranka.

My neighbor gives me an easy answer to a difficult question every morning.

Każdy uczeń ma zeszyt.

Every student has a notebook.

Każdy liść spada jesienią.

Every leaf falls in autumn.

Każde drzewo ma liście.

Every tree has leaves.

Każda zasada jest ważna.

Every rule is important.

Każda osoba ma przyjaciela.

Every person has a friend.

Każda sekunda jest ważna.

Every second is important.

Każdy tydzień wygląda lepiej, kiedy mamy ciekawy plan.

Each week looks better when we have an interesting plan.

W każdym tygodniu dzieci dostają nowe zdanie do napisania w szkole.

Every week the children get a new sentence to write at school.

Podróżnik wysyła kolejne zdjęcie wieży razem z krótkim opisem w każdym miesiącu.

The traveler sends another photo of the tower along with a short description every month.

Każdy pasażer ma jeden bilet.

Every passenger has one ticket.

Cena tej oferty jest niższa niż każda, którą widziałem wcześniej.

The price of this offer is lower than any I have seen before.

Dla niego każda porażka to doświadczenie, a nie problem.

For him every failure is an experience, not a problem.

Każdy sukces jest ważny.

Every success is important.

W tej kawiarni sól i pieprz stoją na każdym stole.

In this café, salt and pepper stand on every table.

Po teście nauczyciel wysyła wyniki i pisze, na jakim poziomie jest każdy uczeń.

After the test the teacher sends the results and writes at what level each student is.

Nie chcę, żebyś kłamał, bo każde kłamstwo jest problemem.

I don’t want you to lie, because every lie is a problem.

Każde małżeństwo ma czasem konflikt, ale ważne jest, żeby rozmawiać.

Every marriage sometimes has a conflict, but it is important to talk.

Każdy przygotował dla babci mały prezent.

Everyone prepared a small present for grandma.

W moim kraju mówi się, że każda tradycja ma swój powód.

In my country people say that every tradition has its reason.

Nauczyciel poprawia każdy błąd w zeszycie.

The teacher corrects every mistake in the notebook.

W naszym sąsiedztwie każda ławka ma inny widok na ulicę lub park.

In our neighborhood each bench has a different view of the street or the park.

Nauczyciel zauważył każdy szczegół w mojej prezentacji i powiedział, że to dobra praca.

The teacher noticed every detail in my presentation and said that it was good work.

W weekend planujemy wykorzystać każdy wolny moment na odpoczynek na tarasie.

At the weekend we plan to use every free moment to rest on the terrace.

Urzędniczka mówi, że trzeba podpisać wniosek na każdej stronie.

The clerk says that the application has to be signed on every page.

Na każdym rondzie patrzę na znak i dopiero potem skręcam.

At every roundabout, I look at the sign and only then do I turn.

W domu opowiadam mamie, że na każdym zakręcie trzeba patrzeć przed siebie i spokojnie jechać.

At home I tell my mom that on every bend you have to look ahead and drive calmly.

W tej firmie każdy pracownik zna swoich współpracowników i rano mówi im dzień dobry.

In this company every employee knows their coworkers and says good morning to them in the morning.

Każdy pracownik ma swoje obowiązki, ale dobrzy współpracownicy pomagają sobie nawzajem.

Every employee has their duties, but good coworkers help one another.

Nasza firma szuka nowego pracownika do biura, ale nie każdy współpracownik lubi zmiany.

Our company is looking for a new employee for the office, but not every coworker likes changes.

W weekend chcę przeczytać całość tej książki, bo każdy rozdział jest krótki i naprawdę interesujący.

At the weekend I want to read the whole of this book, because each chapter is short and really interesting.

Kiedy pracuję, każde powiadomienie mnie rozprasza, więc odkładam telefon do szuflady.

When I work, every notification distracts me, so I put the phone away in the drawer.

Po deszczu dzieci omijają każdą kałużę, ale pies i tak biegnie przez środek chodnika.

After the rain the children avoid every puddle, but the dog runs through the middle of the sidewalk anyway.

Najpierw biorę łopatę, przygotowuję ziemię i usuwam każdy chwast.

First I take a shovel, prepare the soil, and remove every weed.

Każdą opłatę trzeba zapisać w umowie, żeby później nie było problemu.

Every fee has to be written in the contract so that there is no problem later.

Domofon nie działa od rana, więc każdy lokator musi iść na parter i otwierać drzwi gościom.

The intercom has not been working since morning, so every tenant has to go to the ground floor and open the door for guests.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.

Start learning Polish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io