W weekend planujemy wykorzystać każdy wolny moment na odpoczynek na tarasie.

At the weekend we plan to use every free moment to rest on the terrace.

Breakdown of W weekend planujemy wykorzystać każdy wolny moment na odpoczynek na tarasie.

• na: on
• na: for
• my: we
• każdy: every

Questions & Answers about W weekend planujemy wykorzystać każdy wolny moment na odpoczynek na tarasie.

Why is it w weekend and not w weekendzie or w weekendy?

With expressions of time, Polish often uses w + accusative:

• w poniedziałek – on Monday
• w sobotę – on Saturday
• w weekend – on/at the weekend

So weekend behaves like a day name here and stays in the accusative, which for masculine inanimate nouns is the same form as the nominative (weekend).

• w weekendzie sounds odd or non‑standard to most speakers.
• w weekendy means on weekends / at weekends (habitual, plural), not this coming weekend.

So:

• W weekend planujemy… – This coming weekend we plan…
• W weekendy planujemy… – On weekends we (generally) plan…

Is planujemy present or future here? How do Poles express future plans?