planować

Usages of planować

Po szybkim prysznicu planuję spokojny wieczór przy książce.
After a quick shower I plan a calm evening with a book.
Rodzice planują leniwy tydzień w domu bez gości.
The parents plan a lazy week at home without guests.
Mój szef planuje nowy projekt na jutro.
My boss is planning a new project for tomorrow.
Księgowy planuje rozmowę o nowym projekcie z szefem w poniedziałek.
The accountant is planning a conversation about the new project with the boss on Monday.
Nasza organizacja planuje spotkanie w muzeum.
Our organization is planning a meeting in the museum.
Planując budżet na miesiąc, liczymy czynsz, rachunki za prąd i gaz oraz bilety na tramwaj.
When planning the budget for the month, we count the rent, the bills for electricity and gas and the tram tickets.
Planują długie małżeństwo i marzą o domu, w którym będą razem.
They are planning a long marriage and dream of a house in which they will be together.
W przeszłości robiłem wiele błędów, a teraz w teraźniejszości planuję przyszłość.
In the past I made many mistakes, and now, in the present, I plan the future.
Ta para planuje ślub w przyszłym roku.
This couple is planning a wedding next year.
W przyszłym roku ta para planuje małe wesele tylko dla rodziny.
Next year this couple is planning a small wedding party only for the family.
W weekend planujemy wykorzystać każdy wolny moment na odpoczynek na tarasie.
At the weekend we plan to use every free moment to rest on the terrace.

Test yourself: What does planować mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Polish grammar?
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Polish

Master Polish — from planować to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions