Breakdown of Planują długie małżeństwo i marzą o domu, w którym będą razem.
Questions & Answers about Planują długie małżeństwo i marzą o domu, w którym będą razem.
Polish usually drops subject pronouns because the verb ending already shows who the subject is.
- Planują and marzą both end in -ą, which marks 3rd person plural (they).
- Because of that, adding oni / one (they) is usually unnecessary:
Oni planują długie małżeństwo sounds heavier and is used only for emphasis or contrast (e.g. Oni planują, a my nie – They are planning, and we are not).
So the sentence naturally omits they; the subject is understood from the verb forms.
Planują (from planować) and marzą (from marzyć) are in the present tense of imperfective verbs.
They can mean:
- Right now / these days:
Planują długie małżeństwo – They are (now) planning a long marriage. - Or a general or near future intention (similar to English they’re going to/they plan to): context can make it future-like.
Imperfective present often covers “present” + “planned/ongoing future” in Polish.
By contrast, the explicit future is shown with będą (they will be) in będą razem.