Breakdown of Nie przejmuj się tym egzaminem, masz jeszcze czas na naukę.
mieć
to have
nie
not
na
for
czas
the time
Questions & Answers about Nie przejmuj się tym egzaminem, masz jeszcze czas na naukę.
Why is przejmuj used here instead of the dictionary form przejmować?
Because przejmuj is the imperative form, used for giving a command or advice.
The dictionary form is przejmować się = to worry / to get upset / to be concerned.
In this sentence:
Nie przejmuj się = Don’t worry
This is the informal singular form, so you would say it to one person you address as ty.
Compare:
- przejmować się — to worry
- przejmuj się — worry
- nie przejmuj się — don’t worry
So the sentence is speaking directly to someone.
What does się mean here?
Się is a very common Polish word often called a reflexive particle. In some verbs, it works a bit like oneself, but very often it is just part of the verb and does not translate neatly word-for-word.
Here, the verb is:
- przejmować się — to worry, to be bothered, to get worked up
So się is not optional. You normally learn this verb as a whole expression:
- przejmować się czymś — to worry about something
If you remove się, you change the verb and the meaning.
Why is it egzaminem and not egzamin?