jeszcze

still

Usages of jeszcze

• Czy twoja mapa jest jeszcze w torbie?: Is your map still in the bag?
• Może ona jeszcze zdąży na wykład.: Maybe she will still make it to the lecture.
• Z powodu choroby ona jeszcze pracuje z domu.: Because of illness she is still working from home.
• Po burzy fale na morzu są wysokie, a niebo nad dachem domu jest jeszcze ciemne.: After the storm the waves on the sea are high, and the sky above the roof of the house is still dark.
• Ta cebula jest jeszcze twarda, więc smażę ją dłużej na patelni.: This onion is still hard, so I fry it longer in the pan.
• Proszę Pani, czy ta kasa jest jeszcze otwarta?: Ma’am, is this checkout still open?
• Powinniśmy byli sprawdzić, czy w domu jest jeszcze śmietana.: We should have checked whether there was still cream at home.
• Muszę podpisać jeszcze drugi dokument przed obiadem.: I still have to sign a second document before lunch.
• Potrzebuję jeszcze jednego wydruku, bo moja koleżanka też ma podobny wniosek.: I still need one more printout, because my friend also has a similar application.
• Nie trzeba było tankować rano, bo było jeszcze paliwo.: It was not necessary to fill up in the morning, because there was still fuel.
• Przed wyjazdem sprawdzam, czy mamy jeszcze paliwo.: Before the trip, I check whether we still have fuel.
• Czy ten dokument jest jeszcze potrzebny?: Is this document still needed?
• Czy to miejsce jest jeszcze wolne?: Is this seat still available?
• Jeśli przeczytasz ten artykuł do końca, lepiej zrozumiesz, dlaczego raport trzeba poprawić jeszcze dziś.: If you read this article to the end, you will understand better why the report has to be corrected today.
• Czy przymierzalnia jest jeszcze otwarta?: Is the fitting room still open?
• Tata mówi, że jeden tost to za mało, więc robi sobie jeszcze drugi.: Dad says that one toast is too little, so he makes himself another one.
• Czy mamy jeszcze użyć zszywacza, czy wystarczy jeden duży spinacz?: Are we still supposed to use the stapler, or is one large paperclip enough?
• Ona ma jeszcze zadzwonić do klientki, zanim wyjdzie z biura.: She is still supposed to call the client before she leaves the office.
• Mój brat mówi, że pączek z dżemem jest pyszny tylko wtedy, gdy jest jeszcze ciepły.: My brother says that a doughnut with jam is delicious only when it is still warm.
• Po wyjściu z piekarni chleb jest jeszcze ciepły i chrupiący.: After leaving the bakery, the bread is still warm and crispy.
• Nawet jeśli raport jest długi, chcę przeczytać go do końca jeszcze dziś.: Even if the report is long, I want to read it to the end today.
• Mama bierze młotek, bo jeden gwóźdź jest jeszcze luźny w ścianie.: Mom takes the hammer because one nail is still loose in the wall.
• W naszym wieku wiele osób już pracuje na etat, ale ona jeszcze uczy się na uczelni.: At our age many people already work full-time, but she is still studying at the university.
• Moja córka urodziła się wtedy, kiedy mieszkaliśmy jeszcze w tym mieście.: My daughter was born when we were still living in this city.
• W lutym chodzę wcześniej spać, bo dni są jeszcze krótkie.: In February I go to bed earlier, because the days are still short.
• Czerwiec bywa ciepły, ale wieczorem bywa jeszcze zimno.: June can be warm, but in the evening it can still be cold.
• Szefowa powiedziała, że tabela jest dobra, ale wykres trzeba jeszcze poprawić.: The boss said that the table is good, but the chart still needs to be corrected.
• W lodówce zostało jeszcze trochę mleka.: There is still some milk left in the fridge.
• Chleb kupiony w piekarni jest jeszcze ciepły.: The bread bought at the bakery is still warm.
• W garażu stoi jeszcze jeden karton z książkami, którego nie mam kiedy rozpakować.: There is still one more box of books in the garage that I have no time to unpack.
• Kupię składniki na obiad, chyba że w domu są jeszcze mrożone warzywa.: I will buy ingredients for dinner, unless there are still frozen vegetables at home.
• Przed przeprowadzką mam jeszcze dużo do zrobienia: spakować książki, zabrać swoje rzeczy i zmienić adres.: Before the move, I still have a lot to do: pack my books, take my things, and change my address.
• Po pracy mam jeszcze jedną ważną rzecz do zrobienia.: After work I still have one important thing to do.
• Przeprowadzamy się dopiero za tydzień, więc na razie śpimy jeszcze u mojej siostry.: We are moving only in a week, so for now we are still sleeping at my sister’s place.
• Pierwszą opłatę trzeba zapłacić jeszcze przed końcem tygodnia.: The first fee has to be paid before the end of the week.

Master Polish — from jeszcze to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish→