Czy mamy jeszcze użyć zszywacza, czy wystarczy jeden duży spinacz?

Are we still supposed to use the stapler, or is one large paperclip enough?

Breakdown of Czy mamy jeszcze użyć zszywacza, czy wystarczy jeden duży spinacz?

• czy: question marker
• użyć: to use
• jeden: one
• jeszcze: still

Questions & Answers about Czy mamy jeszcze użyć zszywacza, czy wystarczy jeden duży spinacz?

Why does the sentence start with czy?

At the beginning of a sentence, czy is a yes/no question marker. It does not translate neatly as a single English word; it helps turn the sentence into a question, like Do... ? / Is... ? / Are... ?

So:

• Czy mamy jeszcze użyć zszywacza...?
  = Do we still need to use a stapler...?

In everyday speech, Polish can sometimes ask a yes/no question without czy, just by intonation, but czy is very common and clear.

Why is czy used again in the middle of the sentence?

The second czy means or in an alternative question:

• czy ..., czy ...
  = whether ..., or ... / ... or ...

So the whole structure is:

• Czy mamy jeszcze użyć zszywacza, czy wystarczy jeden duży spinacz?
  = Do we still need to use a stapler, or is one large paper clip enough?

The first czy marks the sentence as a question; the second introduces the alternative.

What does mamy użyć mean here? Is it the same as musimy użyć?