jeden

one

Usages of jeden

• Moi rodzice powiedzieli, że też chcieliby ciszę przynajmniej przez jeden dzień.: My parents said that they would also like silence for at least one day.
• Każdy pasażer ma jeden bilet.: Every passenger has one ticket.
• Ona przygotuje różne pomysły, a ja wybiorę jeden.: She will prepare various ideas, and I will choose one.
• Mam jeszcze jedną prośbę: niech Pan zostawi wyjście otwarte.: I have one more request: please, sir, leave the exit open.
• Wieczorem biorę jedną tabletkę przed snem.: In the evening I take one pill before sleep.
• Mam jedno rodzeństwo: siostrę.: I have one sibling: a sister.
• W tej restauracji kucharz używa tylko jednej patelni do ryb.: In this restaurant the chef uses only one frying pan for fish.
• Do zupy potrzebuję marchewki, cebuli i jednej papryki.: I need a carrot, an onion, and one pepper for the soup.
• Kiedy grzejnik nie działa, mama zakłada jeszcze jeden sweter.: When the radiator does not work, mom puts on one more sweater.
• Na szczęście w torbie leży oryginał i jedna kopia.: Luckily, in the bag there is the original and one copy.
• Potrzebuję jeszcze jednego wydruku, bo moja koleżanka też ma podobny wniosek.: I still need one more printout, because my friend also has a similar application.
• Czy jedna kopia dokumentu wystarczy?: Will one copy of the document be enough?
• Jednym z moich obowiązków jest kontakt z klientem i szybkie wysyłanie faktur.: One of my duties is contact with the client and sending invoices quickly.
• Wczoraj jeden klient poprosił mnie o nową fakturę, bo na starej był błąd.: Yesterday one client asked me for a new invoice, because there was a mistake on the old one.
• Ta firma szuka jednej osoby na etat, a ja chcę tam pracować od września.: This company is looking for one person for a full-time position, and I want to work there from September.
• Chciałabym zamówić jeszcze jedną herbatę.: I would like to order another tea.
• Ta sukienka jest ładna, ale jeden rękaw jest za długi.: This dress is pretty, but one sleeve is too long.
• Przed snem przeczytałam jeden rozdział książki, a drugi zostawiłam na jutro.: Before sleep I read one chapter of the book, and I left the second one for tomorrow.
• W kiosku obok dworca kupiłam gazetę i wodę, płacąc jedną monetą i małym banknotem.: At the kiosk next to the station I bought a newspaper and water, paying with one coin and a small banknote.
• Tata mówi, że jeden tost to za mało, więc robi sobie jeszcze drugi.: Dad says that one toast is too little, so he makes himself another one.
• Jeden spinacz nie wystarczy do tego raportu, więc wezmę dwa.: One paperclip is not enough for this report, so I will take two.
• Czy mamy jeszcze użyć zszywacza, czy wystarczy jeden duży spinacz?: Are we still supposed to use the stapler, or is one large paperclip enough?
• Po pracy tata otworzył słoik z miodem i powiedział, że chętnie zje jeszcze jedną kromkę chleba.: After work dad opened the jar of honey and said that he would gladly eat one more slice of bread.
• Jeśli sprzedawca ma tylko jedną porcję sernika, biorę ją dla babci, bo ona bardzo lubi słodkie rzeczy.: If the salesman has only one portion of cheesecake, I take it for grandma, because she likes sweet things very much.
• Mama bierze młotek, bo jeden gwóźdź jest jeszcze luźny w ścianie.: Mom takes the hammer because one nail is still loose in the wall.
• W łazience wymieniamy stare kafelki, bo przy umywalce jeden już nie trzyma się dobrze.: In the bathroom we are replacing the old tiles because one by the sink is no longer holding well.
• Ten plecak jest za ciężki, żeby nieść go jedną ręką.: This backpack is too heavy to carry with one hand.
• Na końcu raportu dodaję jeszcze jeden przykład, bo bez niego temat nadal nie jest jasny.: At the end of the report I add one more example, because without it the topic is still not clear.
• Jednym z moich ulubionych składników jest szczypiorek, bo pasuje do jajek i twarogu.: One of my favourite ingredients is chives, because it goes well with eggs and curd cheese.
• W garażu stoi jeszcze jeden karton z książkami, którego nie mam kiedy rozpakować.: There is still one more box of books in the garage that I have no time to unpack.
• Po pracy mam jeszcze jedną ważną rzecz do zrobienia.: After work I still have one important thing to do.
• Jeden lokator z parteru zawsze mówi nam dzień dobry i pomaga nosić ciężkie torby.: One tenant from the ground floor always says good morning to us and helps carry heavy bags.

Master Polish — from jeden to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish→