Questions & Answers about Mamy jeden punkt.
What does mamy mean, and what is its dictionary form?
Mamy means we have.
Its dictionary form is mieć, which means to have.
So the verb forms are:
- mam – I have
- masz – you have
- ma – he/she/it has
- mamy – we have
- macie – you all have
- mają – they have
In Mamy jeden punkt, mamy tells you the subject is we, even though the word we is not stated.
Why is there no separate word for we in the sentence?
In Polish, the verb ending often already shows who the subject is.
The ending -my in mamy tells you it means we have.
So:
- Mamy jeden punkt = We have one point
You could say My mamy jeden punkt, but my is usually added only for emphasis, such as:
- My mamy jeden punkt, a oni dwa. – We have one point, and they have two.
Without emphasis, leaving out the pronoun is completely normal.
Why is it jeden here?
Jeden means one, and it has to agree with the noun in gender, number, and case.
Punkt is:
- singular
- masculine
- in this sentence, accusative singular, which for masculine inanimate nouns looks the same as nominative
So the correct form is jeden.
Compare:
- jeden punkt – one point
- jedna książka – one book
- jedno okno – one window
Polish one changes form depending on the noun it goes with.
What case is punkt in here?
Punkt is in the accusative case, because it is the direct object of mamy.
We are asking: What do we have?
Answer: jeden punkt
For masculine inanimate nouns like punkt, the accusative singular is the same as the nominative singular:
- nominative: punkt
- accusative: punkt
So although the case is accusative, the noun itself does not change form here.
Why doesn’t punkt change form after jeden?
Because in this sentence, punkt is a masculine inanimate noun in singular accusative, and that form is identical to the basic dictionary form.
So:
- nominative: punkt
- accusative: punkt
This is very common with masculine inanimate nouns in Polish.
However, in other contexts the noun might change:
- Nie ma punktu. – There is no point / There is no point score
Here punktu is genitive.
So the fact that punkt stays the same here is due to its gender and case pattern.
Is punkt really the same word as English point?
Yes, it is a close cognate and often means point. Depending on context, punkt can mean things like:
- a point in a game or score
- a point on a list
- a point in space
- a key point or issue
In Mamy jeden punkt, the most natural meaning is usually We have one point.
How do you pronounce Mamy jeden punkt?
A rough pronunciation guide is:
MAH-mih YE-den poonkt
A few notes:
- mamy: the a is like the a in father
- jeden: je sounds like ye
- punkt: the u sounds like oo in food, but shorter
More roughly:
- mamy ≈ MAH-mih
- jeden ≈ YEH-den
- punkt ≈ poonkt
The y in mamy does not sound exactly like English ee or i; it is a Polish vowel of its own, though mih is a decent approximation for beginners.
Can I change the word order?
Yes. Polish word order is more flexible than English word order, because endings carry a lot of grammatical information.
The neutral order here is:
- Mamy jeden punkt.
But other orders are possible, for example:
- Jeden punkt mamy.
- Punkt jeden mamy. — less natural in most contexts, depending on meaning
Changing the word order usually changes the emphasis, not the basic meaning.
For a beginner, Mamy jeden punkt is the safest and most natural version.
Could I also say Mamy punkt without jeden?
Yes, you can say Mamy punkt, but it means something slightly different.
- Mamy jeden punkt = We have one point
- Mamy punkt = We have a point / We have the point / We have a score point, depending on context
Using jeden makes the number explicit.
Without it, the sentence is less specifically about the number one.
So if the exact number matters, keep jeden.
Is punkt masculine? How can I tell?
Yes, punkt is masculine.
One common clue is that many Polish masculine nouns end in a consonant in the singular dictionary form:
- punkt
- dom
- telefon
This is not the only pattern in Polish, but it is a very common one.
Because punkt is masculine, the numeral one takes the masculine form jeden.
Why is it jeden punkt, not jeden punkta or something similar?
Because punkt is a masculine inanimate noun, and in the singular accusative it stays punkt.
A beginner-friendly way to think of it is:
- the verb mamy needs a direct object
- the direct object goes into the accusative
- masculine inanimate singular nouns often look unchanged in the accusative
So:
- Mam jeden punkt. – I have one point
- Mamy jeden punkt. – We have one point
If the noun were different, the form might change more visibly.
When would I use mamy instead of jest or są?
Use mamy when you mean we have.
Use jest or są when you mean there is / there are or is / are.
Compare:
- Mamy jeden punkt. – We have one point.
- Jest jeden punkt. – There is one point.
- Są dwa punkty. – There are two points.
So mamy expresses possession or having something, while jest/są expresses existence or being.
What is the plural of punkt, and would the sentence change much?
The plural is usually punkty in the nominative:
- jeden punkt – one point
- dwa punkty – two points
So:
- Mamy jeden punkt. – We have one point.
- Mamy dwa punkty. – We have two points.
This is useful because Polish numbers often affect the form of the noun:
- 1 punkt
- 2, 3, 4 punkty
- 5+ punktów
That is a bigger number pattern in Polish that learners usually meet quite early.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from Mamy jeden punkt to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions