Breakdown of Jednym z moich ulubionych składników jest szczypiorek, bo pasuje do jajek i twarogu.
Questions & Answers about Jednym z moich ulubionych składników jest szczypiorek, bo pasuje do jajek i twarogu.
It follows the pattern one of my favorite ingredients is chives.
A very literal breakdown is:
Jednym = one
z = of / from among
moich ulubionych składników = my favorite ingredients
jest = is
szczypiorek = chives
So the whole first clause means Chives is one of my favorite ingredients or more naturally One of my favorite ingredients is chives.
Because after jest in this kind of identifying/classifying sentence, Polish often uses the instrumental case.
The base form is jeden, but the instrumental singular is jednym.
So:
szczypiorek jest jednym z moich ulubionych składników
= chives is one of my favorite ingredients
This instrumental use is very common after być when saying what something is.