Breakdown of Kupię składniki na obiad, chyba że w domu są jeszcze mrożone warzywa.
Questions & Answers about Kupię składniki na obiad, chyba że w domu są jeszcze mrożone warzywa.
Kupię means I will buy.
It comes from the verb kupić, which is perfective. In Polish, perfective verbs do not normally have a true present-tense meaning. Their present-looking forms are used to talk about the future.
So:
- kupuję = I am buying / I buy (imperfective, present)
- kupię = I will buy (perfective, future)
In this sentence, kupię składniki suggests a single completed action: I’ll buy the ingredients.
Polish often leaves out subject pronouns when they are clear from the verb ending.
The ending in kupię already tells you the subject is I:
- kupię = I will buy
- kupisz = you will buy
- kupi = he/she/it will buy
So Ja kupię składniki... is possible, but ja is unnecessary unless you want extra emphasis, such as I’ll buy them.