Breakdown of Nadal mamy szansę zdążyć na pociąg, jeśli wyjdziemy z domu za pięć minut.
Questions & Answers about Nadal mamy szansę zdążyć na pociąg, jeśli wyjdziemy z domu za pięć minut.
Nadal means still or continuously up to now.
In this sentence, it suggests that the opportunity has not disappeared yet:
- Nadal mamy szansę... = We still have a chance...
It implies that time is running short, but it is not too late yet.
A few related words:
- jeszcze = also often still, but more general
- nadal = often feels a bit more like still, despite the situation
- wciąż = also still, very common
In many contexts, nadal, jeszcze, and wciąż can be quite similar.
Because after mieć in this meaning, Polish uses the accusative case.
The noun is:
- nominative: szansa
- accusative: szansę
So:
- mamy szansę = we have a chance
This is very common with mieć:
- mam czas = I have time
- mam samochód = I have a car
- mamy możliwość = we have a possibility
- mamy szansę = we have a chance