jeśli

if

Usages of jeśli

• Jeśli pada deszcz, możemy jechać pociągiem do miasta.: If it rains, we can go by train to the city.
• Jeśli mam czas, czytam książkę po pracy.: If I have time, I read a book after work.
• Jeśli spóźnimy się, nikt nie znajdzie dla nas miejsca w samolocie.: If we are late, no one will find a seat for us on the plane.
• Nigdy nie płacimy rachunku, jeśli nic nie zamawiamy.: We never pay a bill if we order nothing.
• Czy powinni spacerować po parku, jeśli są zmęczeni chorobą?: Should they walk in the park if they are tired from illness?
• Powinieneś ćwiczyć w siłowni, jeśli na dworze jest zima.: You should exercise in the gym if it is winter outside.
• Jeśli winda jest zepsuta, trzeba użyć schodów.: If the elevator is broken, one has to use the stairs.
• Jeśli szef nie przyjedzie, księgowy wyśle umowę pocztą.: If the boss does not arrive, the accountant will send the contract by mail.
• Jeśli nie masz gotówki, bankomat jest zaraz obok parkingu.: If you don’t have cash, an ATM is right next to the parking lot.
• Jeśli pójdziesz prosto jeszcze kawałek, zobaczysz nasze wejście.: If you go straight a bit further, you will see our entrance.
• Dlaczego masz gorączkę, jeśli jest ciepło?: Why do you have a fever if it is warm?
• Lekarz mówi, że nie powinniśmy długo chorować, jeśli bierzemy lekarstwo.: The doctor says that we should not be ill for long if we are taking the medicine.
• Dzieci szybko się nudzą na wykładzie, jeśli nic nie widać na ekranie.: Children quickly get bored in the lecture if nothing can be seen on the screen.
• Jeśli ryż jest zbyt suchy, dodaj trochę sosu albo masła.: If the rice is too dry, add a little sauce or butter.
• Jeśli dobrze umyjesz nos i usta zimną wodą, poczujesz się lepiej nawet po długiej podróży.: If you wash your nose and lips well with cold water, you will feel better even after a long journey.
• Po długiej jeździe bolą mnie ręce, jeśli kierownica jest za wysoko.: After a long drive, my hands hurt if the steering wheel is too high.
• Jeśli benzyna będzie tańsza, zatankujemy samochód przed podróżą.: If petrol is cheaper, we will fill up the car before the trip.
• Jeśli dostanę podwyżkę, zostanę w tej firmie jeszcze rok.: If I get a raise, I will stay in this company for another year.
• Jeśli mam w domu mąkę i maliny, mogę upiec proste ciasto na weekend.: If I have flour and raspberries at home, I can bake a simple cake for the weekend.
• Jeśli rękaw jest mokry, nie wkładaj sukienki do szafy, tylko zostaw ją na krześle.: If the sleeve is wet, do not put the dress into the wardrobe; just leave it on the chair.
• Jeśli chcesz zrobić zwrot, nie odcinaj metki i zachowaj pudełko.: If you want to make a return, do not cut off the tag and keep the box.
• Jeśli przeczytasz ten artykuł do końca, lepiej zrozumiesz, dlaczego raport trzeba poprawić jeszcze dziś.: If you read this article to the end, you will understand better why the report has to be corrected today.
• Czy masz zamiar zostać w domu, jeśli jutro znowu będzie padać?: Do you intend to stay at home if it rains again tomorrow?
• Jeśli zrobię herbatę, postawię filiżankę na obrusie i położę obok serwetkę.: If I make tea, I will put the cup on the tablecloth and place a napkin next to it.
• Jeśli teraz wyjdziemy z domu, zdążymy na autobus.: If we leave the house now, we will catch the bus.
• Jeśli weźmiemy ten skrót przez park, dojdziemy tam dziesięć minut wcześniej.: If we take this shortcut through the park, we will get there ten minutes earlier.
• Jeśli zgubię notatnik, nie będę pamiętać numerów i ważnych terminów.: If I lose the notebook, I will not remember the numbers and important deadlines.
• Jeśli w lodziarni będzie duża kolejka, kupimy po drożdżówce i pójdziemy do parku.: If there is a big line at the ice-cream shop, we will each buy a sweet bun and go to the park.
• Jeśli sprzedawca ma tylko jedną porcję sernika, biorę ją dla babci, bo ona bardzo lubi słodkie rzeczy.: If the salesman has only one portion of cheesecake, I take it for grandma, because she likes sweet things very much.
• Jeśli naprawimy odpływ dziś, jutro w kuchni nie będzie wody na podłodze.: If we fix the drain today, tomorrow there will be no water on the kitchen floor.
• Jeśli jutro będzie ciepło, włożymy kolejne nasiona do ziemi obok tarasu.: If it is warm tomorrow, we will put more seeds into the soil next to the terrace.
• Mój wujek mówi, że wiek nie jest ważny, jeśli człowiek czuje się młodszy, niż wygląda.: My uncle says that age is not important if a person feels younger than they look.
• Jeśli mój narzeczony skończy dziś wcześniej pracę, pójdziemy razem do kwiaciarni i kupimy kwiaty na rocznicę.: If my fiancé finishes work earlier today, we will go together to the flower shop and buy flowers for the anniversary.
• Na ferie jedziemy w góry, jeśli dzieci nie będą chore.: For the winter break we are going to the mountains, if the children are not sick.
• Jeśli wyślę raport dziś, jest szansa, że jutro dostanę odpowiedź.: If I send the report today, there is a chance that I will get a reply tomorrow.
• Nadal mamy szansę zdążyć na pociąg, jeśli wyjdziemy z domu za pięć minut.: We still have a chance to catch the train if we leave the house in five minutes.
• Jeśli nie zapomnę o skierowaniu, jutro rano znowu pójdę do laboratorium.: If I do not forget the referral, tomorrow morning I will go to the laboratory again.
• Jeśli będzie gorąco, założę sandały zamiast butów, chyba że zacznie padać.: If it is hot, I will put on sandals instead of shoes, unless it starts raining.
• Kupuję mrożone warzywa, jeśli nie mam czasu iść na rynek po świeże.: I buy frozen vegetables if I do not have time to go to the market for fresh ones.
• Jeśli przełożona zmieni grafik, mój dyżur skończy się wcześniej.: If my supervisor changes the schedule, my shift will end earlier.
• Jeśli jutro zdążymy, wieczorem zaczniemy pakować kartony do samochodu.: If we make it tomorrow, we will start packing the boxes into the car in the evening.

Master Polish — from jeśli to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish→