Jeśli przełożona zmieni grafik, mój dyżur skończy się wcześniej.

If my supervisor changes the schedule, my shift will end earlier.

Breakdown of Jeśli przełożona zmieni grafik, mój dyżur skończy się wcześniej.

• mój: my
• wcześniej: earlier
• jeśli: if
• skończyć się: to end

Questions & Answers about Jeśli przełożona zmieni grafik, mój dyżur skończy się wcześniej.

Why is it przełożona and not przełożony?

Because przełożona is the feminine form of supervisor / superior / boss, while przełożony is the masculine form.

• przełożona = a female supervisor
• przełożony = a male supervisor

So the sentence tells you that the supervisor is a woman.

---

What does grafik mean here?

In this context, grafik means a work schedule, shift schedule, or roster.

It does not usually mean a graphic or image here. In workplace Polish, zmienić grafik commonly means:

• change the schedule
• change the shift plan
• rearrange the roster

So this is about work timing, not design.

---

Why is it zmieni grafik and not something like będzie zmieniać grafik?