Breakdown of W księgowości pytają, czy faktura ma już podpis i pieczątkę.
Questions & Answers about W księgowości pytają, czy faktura ma już podpis i pieczątkę.
Literally, w księgowości means in accounting.
In this sentence, it most naturally means in the accounting department or the people in accounting. Polish often uses this kind of location phrase to mean the people who work there.
So:
- w = in
- księgowość = accounting / bookkeeping / accounting department
- w księgowości = in accounting / in the accounting office
Also, księgowości is the locative form, because w usually takes the locative when it means in a place.
Because after w meaning in, Polish normally uses the locative case.
The dictionary form is:
- księgowość = accounting
But after w:
- w księgowości = in accounting
This is a very common pattern:
- w domu = in the house
- w pracy = at work
- w szkole = at school
- w księgowości = in accounting
So the ending changes because of grammar, not because the meaning changes.