Usages of już
Postanowiliśmy adoptować szczeniaka, kiedy nasz ogród był już bezpieczny.
We decided to adopt the puppy when our garden was already safe.
Już czas na obiad.
It’s already time for dinner.
Zmywarka jest pusta, ponieważ umyliśmy już wszystkie talerze i kubki.
The dishwasher is empty because we have already washed all the plates and mugs.
Ten konflikt w rodzinie był już w przeszłości, ale w przyszłości chcemy mieć spokój.
This conflict in the family was already there in the past, but in the future we want to have peace.
Mój plecak jest już spakowany na tę wycieczkę.
My backpack is already packed for this trip.
Nasz samochód jest już spakowany na wyjazd.
Our car is already packed for the trip.
Po chorobie mój nos nadal jest czerwony, ale oczy wyglądają już lepiej.
After the illness my nose is still red, but my eyes already look better.
Kurczak jest już w piekarniku.
The chicken is already in the oven.
Woda w czajniku już się gotuje.
The water in the kettle is already boiling.
Ta ścierka jest już ciężka od wody, więc połóż ją przy kranie.
This cloth is already heavy with water, so put it by the tap.
Kiedy już podpiszę wszystkie dokumenty, wrócę do domu i wyślę list z tym wnioskiem.
When I have signed all the documents, I will return home and send the letter with this application.
Na końcu urzędniczka mówi, że mój wniosek jest już gotowy.
At the end the clerk says that my application is already ready.
Wrzesień bywa ciepły, ale wieczorem jest już zimno.
September can be warm, but in the evening it is already cold.
Weź parasolkę, bo na chodniku przed domem są już duże kałuże.
Take an umbrella, because there are already big puddles on the sidewalk in front of the house.
To już koniec filmu.
It’s already the end of the movie.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from już to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions