W środku pudełka leży gumka i kilka kartek papieru.

and

Breakdown of W środku pudełka leży gumka i kilka kartek papieru.

• leżeć: to lie
• pudełko: the box
• gumka: the eraser

Questions & Answers about W środku pudełka leży gumka i kilka kartek papieru.

Why is it pudełka, not pudełku?

Because the phrase is built as w środku + [GENITIVE].

• w środku is literally “in the inside,” where środku is locative (of środek).
• The noun that follows is governed by the head noun środek, which takes the genitive: w środku czego? pudełka. If you drop środku and say simply “in the box,” you use locative: w pudełku.

What cases are used in the sentence?

• w środku: środku = locative singular of masculine środek (because of the preposition w “in” with location).
• pudełka = genitive singular of neuter pudełko (required by w środku czego?).
• gumka = nominative singular (it’s one of the subjects).
• kilka = an indefinite numeral (“a few”). In nom/acc it doesn’t show case endings itself here but it governs the genitive plural.
• kartek = genitive plural of kartka (because of kilka).
• papieru = genitive singular of papier (material “of paper”).

Why is the verb singular (leży) when there are multiple things?