Breakdown of Co miesiąc płacimy czynsz, rachunek za prąd i za gaz.
Questions & Answers about Co miesiąc płacimy czynsz, rachunek za prąd i za gaz.
Both are understandable, but they don’t sound equally natural.
- Co miesiąc = every month / once a month (very natural, standard way to express regularity).
- Każdy miesiąc = literally each month. It’s possible, but in this context it sounds a bit heavier or less idiomatic.
For regular, repeated actions with time units, Polish very often uses:
- co tydzień – every week
- co miesiąc – every month
- co rok – every year
So Co miesiąc płacimy… is the most natural phrasing here.
With co meaning every/per, Polish always uses the singular:
- co dzień – every day
- co tydzień – every week
- co miesiąc – every month
- co rok – every year
Using the plural (co miesiące) is ungrammatical in this pattern. Think of co + singular time word as a fixed structure.