Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: acest - this

Romanian
/Demonstrative adjectives (acest, acel)
/acest

acest

Word

acest

Meaning

this

Part of speech

determiner

Pronunciation

Course

Lesson

Demonstrative adjectives (acest, acel)

Usages of acest

Acest copac este foarte vechi.

This tree is very old.

Acest om bea cafeaua repede.

This man drinks the coffee quickly.

Profesorul scrie acest document.

The professor writes this document.

Îmi place acest copac mare.

I like this big tree.

Acest copac este mare.

This tree is big.

Acest telefon costă paisprezece euro.

This phone costs fourteen euros.

Acest document are cincizeci de pagini.

This document has fifty pages.

Tu dormi douăzeci de ore în acest pat!

You sleep twenty hours in this bed!

Acest dulap are șaizeci de kilograme.

This cabinet is sixty kilograms.

Studentul trebuie să învețe pentru acest examen.

The student must learn for this exam.

Acest proiect este important pentru familie.

This project is important for the family.

Omul trebuie să facă acest lucru așa.

The man must do this thing like this.

El trebuie să citească acest document important.

He must read this important document.

Acest proiect începe în septembrie și se termină în octombrie.

This project starts in September and ends in October.

Eu vizitez acel muzeu în august, dar în octombrie vizitez acest oraș.

I visit that museum in August, but in October I visit this city.

Acest anotimp este foarte frumos.

This season is very beautiful.

Băiatul doarme în acest dormitor.

The boy sleeps in this bedroom.

Acest unt este foarte scump.

This butter is very expensive.

Acest ecran este foarte mare.

This screen is very big.

Vrem să avem succes cu acest proiect.

We want to have success with this project.

Cum se scrie acest nume?

How is this name written?

Acest secret este doar între mine și tine.

This secret is just between you and me.

Nu vreau acest pix, vreau altceva.

I do not want this pen, I want something else.

El nu s-a uscat cu acest prosop.

He did not dry himself with this towel.

Acest plan nu-mi convine, dar accept propunerea.

This plan doesn't suit me, but I accept the proposal.

Acest telefon nu-mi aparține.

This phone doesn't belong to me.

Nu-ți pot explica acest detaliu.

I cannot explain this detail to you.

El mi-a dăruit acest inel ieri.

He gifted me this ring yesterday.

Banii statului sunt pentru acest proiect.

The state's money is for this project.

Acest bărbat înalt este un verișor al socrului meu.

This tall man is a male cousin of my father-in-law.

Acești pantofi scumpi sunt ai nepoatei mele, nu ai cumnatei mele.

These expensive shoes are my niece's, not my sister-in-law's.

Cui îi predăm acest obiect?

To whom do we turn in this item?

Al cui este acest fular albastru?

Whose is this blue scarf?

Nu știm al cui este acest buletin.

We do not know whose ID card this is.

Alegerea acestui scaun comod îmi aparține mie.

The choice of this comfortable chair belongs to me.

Mie îmi place acest plan simplu, pentru că are un avantaj.

I like this simple plan, because it has an advantage.

Capitala este mai aglomerată decât acest oraș.

The capital is more crowded than this city.

Acest drum este mai scurt decât acea stradă.

This road is shorter than that street.

Acest fular este mai lung decât fularul gri.

This scarf is longer than the grey scarf.

Acea insulă este mai aglomerată decât acest sat.

That island is more crowded than this village.

Sunt mai bătrân decât acest domn.

I am older than this gentleman.

Marea este mult mai adâncă decât acest lac.

The sea is much deeper than this lake.

Acest produs este mai puțin eficient decât modelul vechi.

This product is less efficient than the old model.

Acest laptop este mai puțin rapid decât calculatorul.

This laptop is less fast than the computer.

Acest record este cel mai bun.

This record is the best.

Acest eveniment o să fie fantastic.

This event is going to be fantastic.

Acest discurs o să fie lung.

This speech is going to be long.

Avem să facem acest efort pentru viața noastră.

We are going to make this effort for our life.

El are să renunțe la acest obicei pentru o viață sănătoasă.

He is going to give up this habit for a healthy life.

Acest semafor este mereu roșu.

This traffic light is always red.

Acest traseu trece pe sub podul vechi.

This route passes under the old bridge.

O să coacem acest aluat astăzi.

We are going to bake this dough today.

Acum pronunți acest sunet mai bine și mai tare.

Now you pronounce this sound better and louder.

Iubitule, acest apartament este scump.

My love, this apartment is expensive.

Acest pantof este prea mic. Pot să probez celălalt pantof?

This shoe is too small. Can I try on the other shoe?

Tată, acest vis va aduce bucurie!

Father, this dream will bring joy!

Oricine poate să doarmă oriunde în acest hotel.

Anyone can sleep anywhere in this hotel.

Cercetătorul cu care colaborez a explicat această teorie.

The researcher I collaborate with explained this theory.

Acest pătuț este un loc minunat pentru pisicuța noastră.

This crib is a wonderful place for our kitten.

El se va specializa în acest domeniu.

He will specialize in this field.

Acest client nu mai are abonamentul nostru.

This client doesn't have our subscription anymore.

El ne-a arătat fustele, iar cele din acest material sunt foarte largi.

He showed us the skirts, and the ones in this material are very wide.

Acest material este scump, dar cel roșu este ieftin.

This material is expensive, but the red one is cheap.

Acest coș este greu, dar cel verde este ușor.

This basket is heavy, but the green one is light.

Nu am nicio îndoială că acest proiect nu are niciun sens.

I have no doubt that this project makes no sense.

Gustă această înghețată, este foarte bună!

Taste this ice cream, it is very good!

Această supă este delicioasă, mai vreau o porție!

This soup is delicious, I want another portion!

Acest păianjen e mic, nu mi-e frică de el.

This spider is small, I am not afraid of it.

O cunoști pe doamna din acest cartier?

Do you know the lady from this neighborhood?

Băiatul nu mai învață la acest liceu.

The boy no longer studies at this high school.

Nu vreau acest pantof, îl vreau pe acela.

I don't want this shoe, I want that one.

Acest cântec este foarte frumos.

This song is very beautiful.

Transportul este scump în acest oraș.

Transport is expensive in this city.

În acest caz, plecăm mâine.

In this case, we leave tomorrow.

Nu înțeleg acest cuvânt.

I don't understand this word.

Acest dispozitiv se folosește la curățat.

This device is used for cleaning.

Acest instrument este necesar pentru măsuța de pictat.

This instrument is necessary for the little painting table.

Guma de șters este în acest sertar.

The eraser is in this drawer.

Acest magazin vinde doar electrocasnice scumpe.

This store sells only expensive household appliances.

Conceptul acesta este greu de explicat, însă este simplu de memorat.

This concept is hard to explain, however it is simple to memorize.

Acest capitol este foarte lung și imposibil de memorat.

This chapter is very long and impossible to memorize.

Cred că acest paragraf este dificil de tradus.

I think that this paragraph is difficult to translate.

Știu că tot conținutul din acest capitol este ușor de învățat.

I know that all the content from this chapter is easy to learn.

Instrucțiunea este clară, însă paragraful acesta este dificil de citit.

The instruction is clear, however this paragraph is difficult to read.

Nicio studentă nu scrie franțuzește la acest curs.

No female student writes in French at this course.

Acest gest ne-a derutat și ne-a surprins.

This gesture confused and surprised us.

Mărturia acestui martor este contra acuzatului.

The testimony of this witness is against the defendant.

Acest ingredient vegan nu conține nici lactate, nici gluten.

This vegan ingredient contains neither dairy products nor gluten.

Nu face acest truc fără să păcălești pe cineva!

Do not do this trick without tricking someone!

Polițistul îl bănuiește pe acest om, negăsind nicio amprentă în cameră.

The police officer suspects this man, not finding any fingerprint in the room.

Acest robot este controlat de inginer, prin urmare lucrează perfect.

This robot is controlled by the engineer, therefore it works perfectly.

Grâul este cultivat pe acest câmp.

The wheat is cultivated on this field.

Noi nu am fi inventat niciodată acest sistem.

We would never have invented this system.

Nu am fi regretat decizia dacă nu am fi avut acest ghinion.

We would not have regretted the decision if we hadn't had this bad luck.

Nu am înțeles când ați propus acest proiect.

I did not understand when you proposed this project.

E important să termini completarea acestui formular.

It is important to finish the completion of this form.

Aștept semnarea acestui document.

I am waiting for the signing of this document.

Completarea documentului la acest ghișeu este simplă.

Completing the document at this counter is simple.

El se tunde la acest salon în fiecare lună.

He gets a haircut at this salon every month.

Ai nevoie de motorină pentru acest motor.

You need diesel for this engine.

Acest cercel este prea greu pentru urechea ei.

This earring is too heavy for her ear.

Acest măr are un vierme înăuntru.

This apple has a worm inside.

Trebuie să schiem împreună în acest weekend.

We must ski together this weekend.

Acest rimel negru este foarte bun.

This black mascara is very good.

Cine se implică donează bani pentru acest fond.

Whoever gets involved donates money for this fund.

Acest fond este pentru caritate, nu pentru o afacere.

This fund is for charity, not for a business.

Acest carusel este tare distractiv, dar foarte zgomotos.

This carousel is really fun, but very noisy.

Putem să reciclăm acest metal?

Can we recycle this metal?

Acest produs este ecologic și bun pentru mediu.

This product is eco-friendly and good for the environment.

Acest talisman atrage banii.

This charm attracts money.

Acest cizmar repară cizme și pantofi.

This cobbler repairs boots and shoes.

Tocurile acestor pantofi sunt prea înalte.

The heels of these shoes are too high.

Nu văd niciun rechin în acest bazin.

I do not see any shark in this tank.

Pe acest birou nu este niciun capsator.

On this desk there is no stapler.

Folosești acest capsator sau acea agrafă?

Do you use this stapler or that paperclip?

Acest triunghi are un unghi mic.

This triangle has a small angle.

Mi se pare straniu că acest zvon circulă.

It seems strange to me that this rumor is circulating.

Acest cântar este foarte vechi, dar cântărește bine.

This scale is very old, but it weighs well.

Ai vizitat vreun târg în acest oraș?

Have you visited any fair in this city?

Acest colecționar a plecat fără vreo medalie.

This collector left without any medal.

Comoara a fost ascunsă în acest târg.

The treasure was hidden in this market.

Acest obiectiv este cu mult mai luminos decât cel vechi.

This lens is much brighter than the old one.

Acest obiectiv focalizează cu mult mai repede.

This lens focuses much faster.

Acest gând mă face să acționez imediat.

This thought makes me act immediately.

Acest gând te va face să înnebunești.

This thought will make you go crazy.

Acest scaun are un suport lombar.

This chair has a lumbar support.

Oricât de mare ar fi acest lacăt, vom găsi soluția.

No matter how big this padlock might be, we will find the solution.

Acest pachet turistic include fie zborul, fie cazarea.

This tourist package includes either the flight or the accommodation.

Fie acceptați acest compromis, fie renunțăm la turismul de iarnă.

Either you accept this compromise, or we give up on winter tourism.

Condițiile sunt stricte pentru acest pachet turistic, fie plătiți, fie anulăm rezervarea.

The conditions are strict for this tourist package, either you pay, or we cancel the reservation.

Acest contact al meu lucrează aici.

This contact of mine works here.

Acest colaborator al nostru a venit cu o recomandare.

This collaborator of ours came with a recommendation.

Acest parteneriat al meu schimbă industria, deoarece este nou.

This partnership of mine is changing the industry, because it is new.

Acest colaborator al meu are o experiență impresionantă.

This collaborator of mine has an impressive experience.

Acest parteneriat al nostru are nevoie de expertiza sa.

This partnership of ours needs his expertise.

Am lăsat acești bocanci ai mei în fața ușii.

I left these boots of mine in front of the door.

Pentru că am nevoie de aceste valize ale mele pentru călătorie.

Because I need these suitcases of mine for the trip.

Am luat aceste lanterne ale noastre și acei bocanci ai tăi pentru a explora pădurea.

We took these flashlights of ours and those boots of yours to explore the forest.

Unde ai uitat aceste sacoșe ale tale și aceste brelocuri ale mele?

Where did you forget these shopping bags of yours and these keychains of mine?

Am pus aceste brelocuri ale tale în acele sacoșe ale mele.

I put these keychains of yours in those shopping bags of mine.

Aceste mape ale noastre și acele legitimații ale lor sunt pe birou.

These folders of ours and those ID badges of theirs are on the desk.

Avem nevoie de acele mape ale voastre și de aceste legitimații ale noastre pentru a intra în clădire.

We need those folders of yours and these ID badges of ours to enter the building.

Când ai turnat cafea în aceste termosuri ale noastre?

When did you pour coffee in these thermoses of ours?

Am adus acele termosuri ale mele în aceste lăzi ale voastre.

I brought those thermoses of mine in these crates of yours.

Acei oaspeți ai noștri așteaptă lângă aceste lăzi ale tale.

Those guests of ours are waiting next to these crates of yours.

Vreau să salut acești oaspeți ai noștri înainte de petrecere.

I want to greet these guests of ours before the party.

Cine interpretează acest personaj ciudat?

Who performs this strange character?

Acest personaj este greu, iar tu îl interpretezi perfect.

This character is difficult, and you perform it perfectly.

Este hilar, dar când am acest impuls, îmi vine să fug.

It is hilarious, but when I have this impulse, I feel like running away.

Acest post disponibil pe care îl oferim este bun.

This available position that we are offering is good.

Trebuie să îndeplinești acest criteriu.

You must fulfill this criterion.

Nu puteam solicita acest buget.

I could not request this budget.

Acest rezultat nu satisface pe nimeni din echipă.

This result does not satisfy anyone in the team.

Acest spital s-a întemeiat în urmă cu un secol.

This hospital was founded a century ago.

Acest castel pare să fi fost construit acum un secol.

This castle seems to have been built a century ago.

Colegilor și prietenilor, acest sacrificiu aduce prosperitate!

Colleagues and friends, this sacrifice brings prosperity!

Să fie cel mai bun banchet din acest an!

May it be the best banquet of this year!

Vrem să savurăm acest ospăț împreună.

We want to savor this feast together.

Să ne bucurăm de acest ospăț bogat!

May we enjoy this rich feast!

Vreau să se împlinească acest vis.

I want this dream to come true.

Nici eu nu suport acest zgomot insuportabil și monoton.

I can't stand this unbearable and monotonous noise either.

Mă irită acest comportament dezgustător. Nici vouă nu vă place, nu-i așa?

This disgusting behavior irritates me. You guys don't like it either, right?

În această poveste, lașul pierde totul din cauza lăcomiei.

In this story, the coward loses everything because of greed.

Calul acesta este tânăr și iute.

This horse is young and quick.

Acest borcan este greu de deschis.

This jar is hard to open.

Folosim aceste informații doar în scopul cercetării.

We use this information only for research purposes.

M-am mutat de curând în acest oraș.

I recently moved to this city.

Acest câmp este obligatoriu.

This field is required.

Acest mecanism vechi are trei arcuri rupte.

This old mechanism has three broken springs.

Ce ochi albaștri și mari are acest copil!

What big blue eyes this child has!

Directorul îi poate oferi acest proiect oricărui muncitor.

The director can offer this project to any worker.

Până atunci, analiștii vor fi anticipat acest rezultat.

By then, the analysts will have anticipated this result.

Acest furnizor este la fel de rapid ca celălalt. Va fi livrat totul până luni.

This supplier is as fast as the other. He will have delivered everything by Monday.

Acest transfer este intrigant; colega o fi pregătind demisia.

This transfer is intriguing; the female colleague might be preparing the resignation.

Pentru a salva acest patrimoniu, statuile nu se pot atinge.

In order to save this heritage, the statues cannot be touched.

Există o restricție strictă, deci nu se poate filma acest documentar.

There is a strict restriction, so this documentary cannot be filmed.

Nu ne pasă cum se fac aceste repartizări, dacă sunt echitabile.

We do not care how these allocations are made, if they are fair.

Șefei nu îi convine disponibilitatea ta pentru acest proiect.

Your availability for this project does not suit the boss.

Ți se pare că acest tărâm este abandonat?

Does it seem to you that this realm is abandoned?

Nu ni se explică deloc acest blestem.

This curse is not explained to us at all.

Acest atlet e cel care s-a calificat?

Is this athlete the one who qualified?

Ceea ce lipsește din acest proiect este entuziasmul.

What is missing from this project is enthusiasm.

Cercetătorului i-am explicat acest fenomen.

I explained this phenomenon to the researcher.

Ce ați propune dumneavoastră în acest caz?

What would you propose in this case?

Ai zice că acest preț este avantajos?

Would you say that this price is advantageous?

În concluzie, aș sugera să subliniem că acest plan nu mai este fezabil.

In conclusion, I would suggest that we emphasize that this plan is no longer feasible.

Orice ar zice șeful tău, acest protocol este sever.

Whatever your boss might say, this protocol is severe.

Alegând acest burghiu, găurești fără probleme.

If you choose this drill bit, you drill without problems.

Această cărare trece de-a latul satului.

This path passes across the village.

Pentru acest incident, despăgubirea integrală a acoperit dauna.

For this incident, the integral compensation covered the damage.

Nu numai că acest obicei bun previne boala, ci și prelungește viața.

Not only does this good habit prevent illness, but it also prolongs life.

Această dezvăluire este tot mai senzațională, dar cică judecătoarei nu-i pasă.

This revelation is more and more sensational, but allegedly the judge doesn't care.

Nu-mi place această bârfă scandaloasă despre mita informatorului.

I do not like this scandalous gossip about the informant's bribe.

Aceste simptome sunt foarte neplăcute.

These symptoms are very unpleasant.

Acest antibiotic devine eficient după două zile.

This antibiotic becomes effective after two days.

Mi-e greu să înghit aceste capsule.

It is hard for me to swallow these capsules.

Acest tratament nu are niciun efect secundar.

This treatment does not have any side effect.

Acest unguent reduce durerea de spate.

This ointment reduces back pain.

Datorită acestui aspirator, apartamentul este curat.

Thanks to this vacuum cleaner, the apartment is clean.

Cadrul acestei biciclete este din metal.

The frame of this bicycle is made of metal.

Acest ghimpe m-a înțepat când am atins trandafirul.

This thorn stung me when I touched the rose.

Măcar să găsim o scânteie de speranță în acest dezastru.

If only we find a spark of hope in this disaster.

Este cunoscut că acest factor global provoacă niște probleme colegei noastre.

It is known that this global factor causes some problems for our colleague.

Este dovedit faptul că acest document științific este ușor de citit.

It is proven that this scientific document is easy to read.

Din păcate, domnul nu știe încotro se îndreaptă acest tren.

Unfortunately, the gentleman doesn't know where this train is heading.

Sonda extrage petrolul din acest zăcământ adânc.

The well extracts the oil from this deep deposit.

Acest zăcământ de gaz este cu mult mai mare.

This gas deposit is much bigger.

Acest strat de cărbune este foarte gros.

This layer of coal is very thick.

Acest tunel subteran este foarte lung.

This underground tunnel is very long.

Acest obiect are volumul unui cilindru.

This object has the volume of a cylinder.

Profesoara calculează lățimea și suprafața acestui dreptunghi.

The teacher calculates the width and the surface of this rectangle.

Acest cuvânt lung are mai mult de cinci silabe.

This long word has more than five syllables.

Acest nod este prea strâns.

This knot is too tight.

Referitor la acest subiect, ea afirmă că omul este rațional.

Regarding this subject, she states that man is rational.

Aceste anexe conțin ilustrațiile cărții.

These appendices contain the book's illustrations.

Conform chimiei, acest flacon conține o esență puternică.

According to the chemistry, this flacon contains a strong essence.

Femeia o să stea pe acest șezlong toată ziua.

The woman is going to stay on this sun lounger all day.

Dânsul este destinatarul acestui pachet.

He is the recipient of this package.

Acest produs este greu de scanat.

This product is hard to scan.

Trebuie să validați acest bilet.

You must validate this ticket.

Acest hamburger este mai scump decât șaorma.

This hamburger is more expensive than the shawarma.

Acest sos conține ketchup și maioneză.

This sauce contains ketchup and mayonnaise.

Cercetătorul a încercat să cloneze acest organism.

The researcher tried to clone this organism.

Acest lac protejează fibra lemnului.

This varnish protects the grain of the wood.

Acest dăunător distruge rădăcina și tulpina.

This pest destroys the root and the stem.

Din moment ce ești aici, uită-te la acest dăunător.

Since you are here, look at this pest.

Acest prădător gigantic avea o gheară foarte mare.

This gigantic predator had a very big claw.

Ioane, această reptilă este gigantică!

Ion, this reptile is gigantic!

Aceste gheare sunt cele mai mari din epocă.

These claws are the biggest of the era.

Radu trebuia să fi împiedicat aceste ramificații.

Radu should have prevented these ramifications.

Măcar să ieșim din acest culoar întortocheat!

If only we got out of this winding passageway!

Priveliștea este nespus de frumoasă din acest balcon.

The view is unspeakably beautiful from this balcony.

Acest antrenament ne îmbunătățește rezistența.

This workout improves our endurance.

Acest echipament este opțional, dar foarte folositor.

This equipment is optional, but very useful.

Refrenul acestei melodii este foarte cunoscut.

The chorus of this song is very well-known.

Acest documentar este dublat în română?

Is this documentary dubbed in Romanian?

Acest serial excelent provoacă dependență.

This excellent series causes addiction.

Acest documentar nou este exclusiv.

This new documentary is exclusive.

Acest recipient reutilizabil este foarte practic.

This reusable container is very practical.

Îmi place acest fundal virtual.

I like this virtual background.

Dintre acești faguri, niciunul nu este gol.

Out of these honeycombs, none is empty.

Oricum, acest pergament vechi este la fel de scump ca un tablou.

Anyway, this old parchment is as expensive as a painting.

Această provocare devine mai dificilă decât ultima pe măsură ce riscul sporește.

This challenge becomes more difficult than the last one as the risk increases.

Cred că aceste contexte diferențiază semnificațiile.

I think that these contexts differentiate the meanings.

În ciuda dificultăților, acest individ va căpăta noi abilități.

Despite the difficulties, this individual will acquire new abilities.

Voiam să parcurgem această ciornă împreună.

We wanted to go through this draft together.

Voiam să lămurim această regulă, fără să o incomodez pe Maria.

I wanted us to clarify this rule, without inconveniencing Maria.

Acest sac de ciment este la fel de greoi ca șifonierul tău vechi.

This bag of cement is as cumbersome as your old wardrobe.

Scara este prea abruptă ca să o urcăm cu acest șifonier greoi.

The stairs are too steep for us to climb with this cumbersome wardrobe.

Fluctuația costurilor schimbă această previziune.

The fluctuation of the costs changes this forecast.

Acest model viabil optimizează fiecare detaliu.

This viable model optimizes every detail.

Dat fiind că afacerea este viabilă, acceptăm această premisă.

Given that the business is viable, we accept this premise.

Ce de bibelouri ai pe acest raft!

What a lot of trinkets you have on this shelf!

Ce de cămăși a înghesuit sora mea în acest dulap mic!

What a lot of shirts my sister crammed into this small wardrobe!

Pe acest teritoriu se respectă legile internaționale.

On this territory, international laws are respected.

Cică judecătoarea însăși a redactat acest document.

Supposedly, the judge herself drafted this document.

Acest ghețar masiv este pe punctul de a se prăbuși în mare.

This massive glacier is on the verge of collapsing into the sea.

Ca observator, nu poți reprezenta acest grup.

As an observer, you cannot represent this group.

Acest omagiu este pentru fiecare veteran.

This tribute is for every veteran.

Care dintre produse este popular în acest segment?

Which of the products is popular in this segment?

Această țintă este cea mai importantă dintre opțiuni.

This target is the most important of the options.

Acel luptător agil folosește această tehnică împotriva noastră.

That agile fighter uses this technique against us.

Folosește această tehnică împotriva mea!

Use this technique against me!

Acest prototip s-ar putea să nu funcționeze fără nicio investiție.

This prototype might not work without any investment.

Inteligența artificială s-ar putea să fi generat acest algoritm.

Artificial intelligence might have generated this algorithm.

Niște băieți sunt conștienți de faptul că acest conformism este periculos.

Some boys are aware of the fact that this conformity is dangerous.

Directorii-adjuncți verifică adesea aceste documente.

Deputy directors often check these documents.

Acești oameni-cheie sunt foarte inteligenți.

These key people are very intelligent.

Acești copii-minune învață foarte repede.

These child prodigies learn very fast.

Acest băiat extrasensibil este un supererou superrapid.

This extrasensitive boy is a superfast superhero.

Niciunul dintre acești urmași nu a reconstruit istoria neamului său.

None of these descendants reconstructed the history of his own kin.

Această supoziție este foarte plauzibilă.

This supposition is very plausible.

Nu vreau să intru în acest club.

I do not want to enter this club.

Această clădire este complet accesibilă.

This building is completely accessible.

Aceste dispozitive accesibile îi ajută pe copii.

These accessible devices help the children.

Nicio vrăjitoare nu poate rupe acest blestem.

No witch can break this spell.

Niciun prinț nu poate sta pe acest tron.

No prince can sit on this throne.

Acest partid este prea mic ca să învingă singur.

This political party is too small to win alone.

Ai timp să împăturești aceste pulovere?

Do you have time to fold these sweaters?

Era să arunc acest balsam din greșeală.

I almost threw away this fabric softener by mistake.

Acest detergent curăță perfect orice țesătură murdară.

This detergent perfectly cleans any dirty fabric.

Acest pulover este dintr-un material sintetic.

This sweater is made of a synthetic material.

Pentru acest coc, ai nevoie de gel și puțin fixativ.

For this bun, you need gel and a little hairspray.

Câte ploșnițe tot găsești în acest pat?

How many bedbugs do you keep finding in this bed?

Medicul a examinat acest ficat de parcă era un țesut rar.

The doctor examined this liver as if it were a rare tissue.

Acest șort alb este prea mare pentru mine.

These white shorts are too big for me.

Cine a făcut traducerea acestui documentar?

Who did the translation of this documentary?

Acest ulei este pur și natural.

This oil is pure and natural.

Am blocat numărul acestui bărbat.

I blocked this man's number.

Fără acest act, dosarul nu este complet.

Without this document, the file isn't complete.

Am citit o serie de articole despre acest subiect.

I read a number of articles on this topic.

Am lucrat cot la cot cu colegii la acest proiect.

I worked side by side with my colleagues on this project.

Grație vremii bune, recolta a fost bogată anul acesta.

Thanks to the good weather, the harvest was rich this year.

Sunați la acest număr în caz de urgență.

Call this number in case of emergency.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io